ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Wreck-It Ralph: You Really Are A Bad Guy Clip (HD)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

80 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
I'm back! Did you miss me?
2
Yeah.
3
Hey, can we talk for a second?
4
Wait.
5
First, kneel down.
6
What?
7
No. No, we really...
8
Do you just do it?
9
Okay.
10
Now.
11
Close your eyes.
12
Penelope...
13
Just close them!
14
Okay, open them up.
15
Just stink brain.
16
Gee, thanks.
17
Turn it over.
18
I made it for you.
19
Just in case we don't win.
20
Not that I think there's even a remote chance we're not gonna win.
21
Thanks, kid.
22
Uh, listen...
23
Now rise, my royal chump!
24
I've got a date with destiny.
25
Ralph, come on!
26
Move your molasses!
27
Um...
28
I've been thinking.
29
That's dangerous.
30
Who cares about this stupid race anyway?
31
Right?
32
Haha, that's not very funny, Ralph.
33
No, I'm serious.
34
And it was really fun to build a car and everything, but maybe...
35
Maybe you shouldn't do it.
36
Uh, hello?
37
Is Ralph in there?
38
I'd like to speak to him, please.
39
Look, what I'm saying is you can't be a racer.
40
What?
41
Why would you...
42
Wait a minute.
43
No!
44
Where did you get this?
45
Look, I'm gonna be straight with you kid.
46
I've been talking to King Candy.
47
King Candy?
48
Yeah.
49
You sold me out?
50
No, I didn't.
51
Listen, you don't understand.
52
No, I understand plenty, traitor.
53
I'm not a traitor, listen.
54
You're a rat!
55
And I don't need you.
56
And I can win the race on my own.
57
I'm trying to save your skin, kid!
58
Let me down!
59
Let me go!
60
No, you listen to me!
61
You know what's gonna happen when the players see you glitching?
62
They're gonna think the game's broken!
63
I don't care!
64
You're a liar!
65
Yo, you better care, because if your game goes out of order, you go down with a shitload!
66
I'm not listening to you!
67
Get out of my way!
68
I'm going to that race!
69
No, you're not!
70
Take me down from here, Ralph!
71
No!
72
I'm doing this for your own good!
73
Wait, wait, wait.
74
Oh, no!
75
No, no, no, no, no, please!
76
No!
77
No!
78
No!
79
No!
80
You really are a bad guy.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
Mulan- MatchMaker Clip (HD)B1
3

Mulan- MatchMaker Clip (HD)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)A2
10

Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)

KidsTeensDaily Conversation
Frozen- Meeting Olaf Clip (HD)A2
43

Frozen- Meeting Olaf Clip (HD)

KidsTeensDaily Conversation
Frozen- For the First Time in Forever (Reprise) Clip (HD)B1
2

Frozen- For the First Time in Forever (Reprise) Clip (HD)

Daily Conversation
Frozen- Do You Want To Build A Snowman Clip (HD)A1
6

Frozen- Do You Want To Build A Snowman Clip (HD)

KidsTeensDaily Conversation
Frozen- Elsa Flees From Arendelle Clip (HD)B1
12

Frozen- Elsa Flees From Arendelle Clip (HD)

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
The Bad Guys (2022) - Yeah, It Was a Trap Scene | MovieclipsB1
31
66 ประโยค

The Bad Guys (2022) - Yeah, It Was a Trap Scene | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Learn English with Wreck-It Ralph! #english #lesson #shortsA2
36
24 ประโยค

Learn English with Wreck-It Ralph! #english #lesson #shorts

KidsTeensDaily Conversation
VideoB1
2
67 ประโยค

Video

TeensDaily ConversationHigh School Students
Everytime Sonic gotta go FAST (Sonic + Sonic 2 Best Scenes) ⚡ 4KB1
9
266 ประโยค

Everytime Sonic gotta go FAST (Sonic + Sonic 2 Best Scenes) ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia Movie CLIP - Popsicle (2016) - Ginnifer Goodwin MovieB1
1,433
68 ประโยค

Zootopia Movie CLIP - Popsicle (2016) - Ginnifer Goodwin Movie

KidsTeensDaily Conversation
Drax and Mantis Kidnap Kevin Bacon Scene Guardians Of The Galaxy Holiday Special 2022B1
76 ประโยค

Drax and Mantis Kidnap Kevin Bacon Scene Guardians Of The Galaxy Holiday Special 2022

TeensDaily ConversationHigh School Students
RIO 2 Clips - Part Three (2014)B1
2
206 ประโยค

RIO 2 Clips - Part Three (2014)

KidsTeensDaily Conversation
The Bad Guys 2 Movie Clip - Diane vs. the Bad Girls (2025)B1
9
11 ประโยค

The Bad Guys 2 Movie Clip - Diane vs. the Bad Girls (2025)

KidsTeensDaily Conversation
Gru vs Balthazar Bratt Epic Battle | Despicable Me 3B1
4
123 ประโยค

Gru vs Balthazar Bratt Epic Battle | Despicable Me 3

KidsTeensDaily Conversation
ELEMENTAL All Movie Clips (2023) PixarB1
3
123 ประโยค

ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar

TeensDaily ConversationHigh School Students
Best scenes A cinderella story (locker room)B1
3
36 ประโยค

Best scenes A cinderella story (locker room)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mario Gets Ambushed on Rainbow Road | The Super Mario Bros. MovieB1
1
110 ประโยค

Mario Gets Ambushed on Rainbow Road | The Super Mario Bros. Movie

KidsTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Wreck-It Ralph: You Really Are A Bad Guy Clip” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Ralph, listen, kid, race วิดีโอนี้มี 80 ประโยค และ 338 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:56 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 115 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 80 ประโยค มี 13 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 14 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
traitor คำนาม/ˈtɹeɪtɚ/กบฏ, ผู้ทรยศ
liar คำนาม/ˈlaɪ.ɚ/ผู้มุสา, คนโกหก
molasses คำนาม/məˈlæsɪz/กากน้ำตาล
stink คำกริยา/stɪŋk/เหม็น
haha555, ฮ่าๆ
minute คำนาม/ˈmɪnɪt/นาที
sell คำกริยา/sɛl/ขาย
brain คำนาม/ˈbɹeɪ̯n/มันสมอง, สมอง
stupid คำคุณศัพท์/ˈstjuːpɪd/โง่
skin คำนาม/skɪn/ผิวหนัง, หนัง
royal คำคุณศัพท์/ˈɹɔɪ̯.əl/ราช
rise คำกริยา/ɹaɪz/ขึ้น
dangerous คำคุณศัพท์/ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/อันตราย
hello/hɛˈloʊ/สวัสดี, สวัสดีครับ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Did you miss me?
  • Hey, can we talk for a second?
  • Do you just do it?
  • Where did you get this?
  • You know what's gonna happen when the players see you glitching?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่I've been thinking · I've been talking
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm saying · I'm trying · I'm not listening
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดgonna win · gonna be · gonna happen

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 29 ครั้ง เช่น I'm, don't, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: glitch /ˈɡlɪt͡ʃ/, kneel /niːl/, molasses /məˈlæsɪz/, sell /sɛl/, royal /ˈɹɔɪ̯.əl/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: molasses /məˈlæsɪz/, rise /ɹaɪz/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: traitor /ˈtɹeɪtɚ/, glitch /ˈɡlɪt͡ʃ/, stink /stɪŋk/, brain /ˈbɹeɪ̯n/, stupid /ˈstjuːpɪd/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง traitor, liar, molasses เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →