Практика Shadowing: Wreck-It Ralph: You Really Are A Bad Guy Clip (HD) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
A2Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)
A2Frozen- Meeting Olaf Clip (HD)
A1Frozen- Do You Want To Build A Snowman Clip (HD)
B1Mulan- MatchMaker Clip (HD)
B1Frozen- For the First Time in Forever (Reprise) Clip (HD)
B1Frozen- Elsa Flees From Arendelle Clip (HD)
Рекомендуемое видео
B1The Bad Guys (2022) - Yeah, It Was a Trap Scene | Movieclips
A2Learn English with Wreck-It Ralph! #english #lesson #shorts
B1Video
B1Everytime Sonic gotta go FAST (Sonic + Sonic 2 Best Scenes) ⚡ 4K
B1Zootopia Movie CLIP - Popsicle (2016) - Ginnifer Goodwin Movie
B1The Bad Guys 2 Movie Clip - Diane vs. the Bad Girls (2025)
B1Drax and Mantis Kidnap Kevin Bacon Scene Guardians Of The Galaxy Holiday Special 2022
B1Gru vs Balthazar Bratt Epic Battle | Despicable Me 3
B1Kung Fu Panda 4 (2024) - Po & Zhen vs. the Chameleon, Awesome Fight Scene | Movieclips
B1ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar
B1Mario Gets Ambushed on Rainbow Road | The Super Mario Bros. Movie
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Wreck-It Ralph: You Really Are A Bad Guy Clip». Чаще всего повторяются слова: Ralph, listen, kid, race. В этом видео 80 предложений и 338 слов для шедоуинга. Речь длится 2:56. Говорящий держит ровный темп — около 115 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 13 из 80 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| traitor существительное | /ˈtɹeɪtɚ/ | преда́тель, преда́тельница |
| remote прилагательное | /ɹəˈməʊt̞/ | далёкий, да́льний |
| liar существительное | /ˈlaɪ.ɚ/ | лгун, лгу́нья |
| glitch существительное | /ˈɡlɪt͡ʃ/ | глюк, сбой |
| molasses существительное | /məˈlæsɪz/ | мела́сса, па́тока |
| racer существительное | /ˈɹeɪ.səɹ/ | го́нщик, го́нщица |
| stink глагол | /stɪŋk/ | воня́ть, смерде́ть |
| haha | ха-ха, хи-хи | |
| minute существительное | /ˈmɪnɪt/ | мину́та |
| sell глагол | /sɛl/ | продава́ть, прода́ть |
| brain существительное | /ˈbɹeɪ̯n/ | головно́й мозг, мозг |
| stupid прилагательное | /ˈstjuːpɪd/ | глу́пый, дурно́й |
| anyway наречие | /ˈɛniweɪ/ | несмотря́ на [что́-либо], всё равно́ |
| skin существительное | /skɪn/ | ко́жа, шку́ра |
| royal прилагательное | /ˈɹɔɪ̯.əl/ | короле́вский, ца́рский |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Did you miss me?
- Hey, can we talk for a second?
- Do you just do it?
- Where did you get this?
- You know what's gonna happen when the players see you glitching?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been thinking · I've been talking |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm saying · I'm trying · I'm not listening |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna win · gonna be · gonna happen |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 29 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: molasses /məˈlæsɪz/, stupid /ˈstjuːpɪd/, rise /ɹaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как traitor, remote, liar.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.