Практика Shadowing: Frozen- Meeting Olaf Clip (HD) - Изучайте разговорный английский с YouTube

A2
I never knew winter could be so beautiful.
⏸ Пауза
75 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I never knew winter could be so beautiful.
2
Yeah, it really is beautiful, isn't it?
3
But it's so white.
4
You know, how about color?
5
I'm thinking like maybe some crimson, chartreuse.
6
How about yellow?
7
No, not yellow.
8
Yellow and snow?
9
No go. Am I right?
10
Hi.
11
You're creepy.
12
I don't want it.
13
Oh, oh, back at you.
14
Please don't talk.
15
Come on, it's just a head.
16
No!
17
All right, we got off to a bad start.
18
Ew, ew, the body.
19
Wait, what am I looking at right now?
20
Why are you hanging off the earth like a bat?
21
All right, wait one second.
22
Oh, thank you.
23
You're welcome.
24
Now I'm perfect.
25
Well, almost.
26
It was like my whole life got turned upside down.
27
Oh, too hard.
28
I'm sorry.
29
I, I...
30
Head rush.
31
Are you okay?
32
Are you kidding me?
33
I am wonderful!
34
I've always wanted a nose.
35
He's so cute.
36
He's like a little baby unicorn.
37
What?
38
Hey, whoa!
39
Oh, I love it even more.
40
Alright, let's start this thing over.
41
Hi, everyone.
42
I'm Olaf, and I like warm hugs.
43
Olaf?
44
That's right.
45
Olaf. And you are...?
46
Um, I'm Anna.
47
And who's the funky looking donkey over there?
48
That's Sven.
49
Uh-huh.
50
And who's the reindeer?
51
Sven.
52
Oh, okay.
53
Make things easier for me.
54
I'll look at him trying to kiss my nose.
55
I like you, too.
56
Olaf, did Elsa build you?
57
Yeah, why?
58
Do you know where she is?
59
Fascinating.
60
Yeah, why?
61
Do you think you could show us the way?
62
Yeah, why?
63
How does this work?
64
Ow!
65
Stop it, Sven.
66
Try and focus here.
67
Yeah, why?
68
I'll tell you why.
69
We need Elsa to bring back summer.
70
Summer?
71
Mm-hmm.
72
Oh, I don't know why, but I've always loved the idea of summer and sun and all things hot.
73
Really?
74
I'm guessing you don't have much experience with heat.
75
Nope.

Скачать приложение

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания

Об этом уроке

В этом видео мы узнаем, как общаться на английском, используя увлекательный диалог между персонажами. Вы сможете попрактиковаться в важнейших навыках разговорного английского, таких как понимание и озвучивание фраз в естественном темпе. Следуя за персонажами, вы улучшите произношение английского и научитесь использовать важные выражения в разговоре. Эта практика станет отличным дополнением к вашему укоренению в английском языке.

Ключевая лексика и фразы

  • It's so beautiful - Это так красиво.
  • What am I looking at? - На что я смотрю?
  • You're creepy - Ты страшный.
  • I like warm hugs - Мне нравятся теплые объятия.
  • I've always wanted a nose - Я всегда хотел нос.
  • Let's start this thing over - Давайте начнем все сначала.
  • Who's the funky looking donkey? - Кто этот странный осел?

Советы по практике

При выполнении техники shadowing, старайтесь подстраиваться под скорость и интонацию диалогов из видео. Начинайте с медленного прослушивания: повторяйте каждую фразу, которую слышите, и старайтесь копировать произношение и эмоции персонажей. Это поможет вам улучшить произношение английского и достичь более естественного звучания. Используйте паузы между фразами, чтобы донести каждую произнесенную мысль, как это делают герои.

Также не забывайте следить за выражениями лиц персонажей и их жестами. Эмоции играют важную роль в коммуникации, и понимание невербальных знаков улучшит вашу практика разговорного английского. Опирайтесь на эти аспекты, когда будете практиковаться в shadowing, чтобы стремительно продвигаться в освоении языка.

Для дальнейшей практики рассмотрите возможность использования shadowing сайтов, где можно найти подобные материалы. Это даст возможность вам не только слушать, но и активно повторять, закрепляя навыки shadow speech.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе