Shadowing Practice: Wreck-It Ralph: You Really Are A Bad Guy Clip (HD) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

80 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
I'm back! Did you miss me?
2
Yeah.
3
Hey, can we talk for a second?
4
Wait.
5
First, kneel down.
6
What?
7
No. No, we really...
8
Do you just do it?
9
Okay.
10
Now.
11
Close your eyes.
12
Penelope...
13
Just close them!
14
Okay, open them up.
15
Just stink brain.
16
Gee, thanks.
17
Turn it over.
18
I made it for you.
19
Just in case we don't win.
20
Not that I think there's even a remote chance we're not gonna win.
21
Thanks, kid.
22
Uh, listen...
23
Now rise, my royal chump!
24
I've got a date with destiny.
25
Ralph, come on!
26
Move your molasses!
27
Um...
28
I've been thinking.
29
That's dangerous.
30
Who cares about this stupid race anyway?
31
Right?
32
Haha, that's not very funny, Ralph.
33
No, I'm serious.
34
And it was really fun to build a car and everything, but maybe...
35
Maybe you shouldn't do it.
36
Uh, hello?
37
Is Ralph in there?
38
I'd like to speak to him, please.
39
Look, what I'm saying is you can't be a racer.
40
What?
41
Why would you...
42
Wait a minute.
43
No!
44
Where did you get this?
45
Look, I'm gonna be straight with you kid.
46
I've been talking to King Candy.
47
King Candy?
48
Yeah.
49
You sold me out?
50
No, I didn't.
51
Listen, you don't understand.
52
No, I understand plenty, traitor.
53
I'm not a traitor, listen.
54
You're a rat!
55
And I don't need you.
56
And I can win the race on my own.
57
I'm trying to save your skin, kid!
58
Let me down!
59
Let me go!
60
No, you listen to me!
61
You know what's gonna happen when the players see you glitching?
62
They're gonna think the game's broken!
63
I don't care!
64
You're a liar!
65
Yo, you better care, because if your game goes out of order, you go down with a shitload!
66
I'm not listening to you!
67
Get out of my way!
68
I'm going to that race!
69
No, you're not!
70
Take me down from here, Ralph!
71
No!
72
I'm doing this for your own good!
73
Wait, wait, wait.
74
Oh, no!
75
No, no, no, no, no, please!
76
No!
77
No!
78
No!
79
No!
80
You really are a bad guy.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)A2
23

Tangled- Rapunzel's Mood Swings Clip (HD)

KidsTeensDaily Conversation
Mulan- MatchMaker Clip (HD)B1
3

Mulan- MatchMaker Clip (HD)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Frozen- Meeting Olaf Clip (HD)A2
49

Frozen- Meeting Olaf Clip (HD)

KidsTeensDaily Conversation
Frozen- Do You Want To Build A Snowman Clip (HD)A1
8

Frozen- Do You Want To Build A Snowman Clip (HD)

KidsTeensDaily Conversation
Frozen- For the First Time in Forever (Reprise) Clip (HD)B1
3

Frozen- For the First Time in Forever (Reprise) Clip (HD)

Daily Conversation
Frozen- Elsa Flees From Arendelle Clip (HD)B1
13

Frozen- Elsa Flees From Arendelle Clip (HD)

TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

The Bad Guys (2022) - Mr. Wolf & Diane Dance Scene | MovieclipsB1
18
44 משפטים

The Bad Guys (2022) - Mr. Wolf & Diane Dance Scene | Movieclips

KidsTeensDaily Conversation
Learn English with Wreck-It Ralph! #english #lesson #shortsA2
36
24 משפטים

Learn English with Wreck-It Ralph! #english #lesson #shorts

KidsTeensDaily Conversation
I voiced over Alan Becker's Ultimate Minecart Race - Animation vs. Minecraft Shorts Ep 31B1
6
221 משפטים

I voiced over Alan Becker's Ultimate Minecart Race - Animation vs. Minecraft Shorts Ep 31

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tangled Rapunzel leaves the Tower HDA2
19
73 משפטים

Tangled Rapunzel leaves the Tower HD

KidsTeensDaily Conversation
Drax and Mantis Kidnap Kevin Bacon Scene Guardians Of The Galaxy Holiday Special 2022B1
76 משפטים

Drax and Mantis Kidnap Kevin Bacon Scene Guardians Of The Galaxy Holiday Special 2022

TeensDaily ConversationHigh School Students
Zootopia Movie CLIP - Popsicle (2016) - Ginnifer Goodwin MovieB1
1,440
68 משפטים

Zootopia Movie CLIP - Popsicle (2016) - Ginnifer Goodwin Movie

KidsTeensDaily Conversation
All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4KB1
4
227 משפטים

All the Cutest and Most Moving Scenes from Sonic 1 + 2 + 3 ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation
Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad GuysB1
22
89 משפטים

Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad Guys

KidsTeensDaily Conversation
Gru vs Balthazar Bratt Epic Battle | Despicable Me 3B1
4
123 משפטים

Gru vs Balthazar Bratt Epic Battle | Despicable Me 3

KidsTeensDaily Conversation
The Incredibles 1 Part 01B1
54 משפטים

The Incredibles 1 Part 01

KidsTeensDaily Conversation
RIO 2 Clips - Part Three (2014)B1
3
206 משפטים

RIO 2 Clips - Part Three (2014)

KidsTeensDaily Conversation
Pokémon Detective Pikachu (2019) - Mr. Mime Interrogation Scene (2/10) | MovieclipsB1
4
114 משפטים

Pokémon Detective Pikachu (2019) - Mr. Mime Interrogation Scene (2/10) | Movieclips

TeensDaily ConversationHigh School Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Wreck-It Ralph: You Really Are A Bad Guy Clip”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Ralph, listen, kid, race. בסרטון הזה יש 80 משפטים ו-338 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:56. הדובר שומר על קצב יציב של כ-115 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 83% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 13 מתוך 80 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
traitor שם עצם/ˈtɹeɪtɚ/בּוֹגֵד
remote שם תואר/ɹəˈməʊt̞/מרוחק
liar שם עצם/ˈlaɪ.ɚ/שקרן, שַׁקְרָן
molasses שם עצם/məˈlæsɪz/דבשה
stink פועל/stɪŋk/הִסְרִיחַ
hahaחחח, חָה־חָה־חָה
minute שם עצם/ˈmɪnɪt/דַּקָּה
sell פועל/sɛl/מכר
brain שם עצם/ˈbɹeɪ̯n/מוח \ מֹחַ
stupid שם תואר/ˈstjuːpɪd/טיפש \ טִפֵּשׁ, מטופש
anyway תואר הפועל/ˈɛniweɪ/בכל מקרה, בכל זאת
skin שם עצם/skɪn/עוֹר
royal שם תואר/ˈɹɔɪ̯.əl/מַלְכוּתִי
rise פועל/ɹaɪz/עלה
dangerous שם תואר/ˈdeɪn.ʒ(ə.)ɹəs/מסוכן \ מְסֻכָּן

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Did you miss me?
  • Hey, can we talk for a second?
  • Do you just do it?
  • Where did you get this?
  • You know what's gonna happen when the players see you glitching?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיוI've been thinking · I've been talking
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm saying · I'm trying · I'm not listening
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותgonna win · gonna be · gonna happen

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-29 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: traitor /ˈtɹeɪtɚ/, remote /ɹəˈməʊt̞/, racer /ˈɹeɪ.səɹ/, brain /ˈbɹeɪ̯n/, royal /ˈɹɔɪ̯.əl/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: molasses /məˈlæsɪz/, stupid /ˈstjuːpɪd/, rise /ɹaɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו traitor, remote, liar.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →