Prática de Shadowing: Frozen- For the First Time in Forever (Reprise) Clip (HD) - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
What?
⏸ Pausado
78 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
What?
2
Anna!
3
Whoa, Elsa, you look different.
4
It's a good difference.
5
And this place, it's amazing.
6
Thank you.
7
I never knew what I was capable of.
8
I'm so sorry about what happened.
9
If I'd have known- No, no, no, it's okay.
10
You don't have to apologize.
11
But you should probably go.
12
Please.
13
But I just got here.
14
You belong down in Arendelle.
15
So do you.
16
No, Anna, I belong here.
17
Alone.
18
Where I can be who I am, without hurting anybody.
19
Actually about that...
20
Wait, what is that?
21
Hey, I'm Olaf and I like warm hugs!
22
Olaf?
23
You built me.
24
Remember that?
25
And you're alive?
26
Um, I think so.
27
He's just like the one we built as kids.
28
Yeah.
29
So we were so close.
30
We can be like that again.
31
Cassie!
32
Anna!
33
Anna!
34
No, we can't.
35
Goodbye, Anna.
36
Elsa, wait.
37
No, I'm just trying to protect you.
38
You don't have to protect me.
39
I'm not afraid.
40
Please don't shut me out again.
41
Please don't slam the door.
42
You don't have to keep your distance anymore.
43
Because for the first time in forever, I finally understand.
44
For the first time in forever We can fix this hand in hand.
45
We can head down this mountain together.
46
You don't have to live in fear.
47
Cause for the first time in forever,
48
I will be right here.
49
Anna, please go back home.
50
Your life awaits.
51
Go enjoy the sun and open up the gates.
52
Yeah, but I know you mean well, but leave me be.
53
Yes, I'm alone, but I'm alone and free.
54
Just stay away and you'll be safe from me.
55
Actually, we're not.
56
What do you mean you're not?
57
I get the feeling you don't know.
58
What do I not know?
59
Arendelle's in deep, deep, deep, deep snow.
60
What?
61
What?
62
You kind of set off an eternal winter?
63
Everywhere.
64
Everywhere?
65
That's okay, you can just unfreeze it.
66
No, I can't.
67
I-I don't know how.
68
Sure you can.
69
I know you can.
70
Cause for the first time in forever,
71
you don't have to be afraid.
72
No escape from the storm inside of me.
73
I can't control the curse We'll reverse the storm you've made Oh,
74
I'm a please, you'll only make it worse
75
Don't panic There's
76
so much fear We'll make the sunshine bright You're not safe
77
here We can face this thing together We can change things together And everything will be I can't
78
Anna!

Baixar aplicativo

Pontuação por IA para cada frase que você fala

TRENDING

Populares

Sobre Esta Aula

Nesta lição, você terá a oportunidade de praticar seu inglês através de uma cena icônica de "Frozen". Vamos explorar diálogos que enfatizam a emoção e a conexão entre os personagens Anna e Elsa. Ao focar no tom, na entonação e na pronúncia, você poderá melhorar a pronúncia em inglês e aprimorar sua fluência conversacional. Através da prática ativa, você se familiarizará com expressões e vocabulário essenciais, que são úteis não apenas para entender a cena mas também para aplicá-los em situações cotidianas.

Vocabulário e Frases Chave

  • Você parece diferente (You look different)
  • Eu nunca soube do que era capaz (I never knew what I was capable of)
  • Desculpe pelo que aconteceu (I’m sorry about what happened)
  • Por favor, não se afaste de novo (Please don’t shut me out again)
  • Finalmente entendo (I finally understand)
  • Podemos consertar isso juntos (We can fix this hand in hand)
  • Você não precisa viver com medo (You don’t have to live in fear)
  • Eu estarei aqui (I will be right here)

Dicas de Prática

Para aproveitar ao máximo o aprendizado com este vídeo, recomendo que você utilize a técnica de shadowing em inglês. Isso envolve tentar repetir as falas dos personagens imediatamente após ouvi-las, imitando o tom e a velocidade. Como o diálogo tem um ritmo que alterna entre emoção e calma, preste atenção ao fluxo natural das conversas. Para começar:

  • Escute atentamente: Ouça a cena algumas vezes antes de tentar repetir. Isso ajudará você a captar não só as palavras, mas também a entonação e a expressão.
  • Repita em voz alta: Tente replicar o que ouviu. Fale junto com os personagens, o que é uma excelente forma de aprender inglês com youtube de maneira divertida e envolvente.
  • Concentre-se nas emoções: Perceba como as emoções mudam a forma como as palavras são ditas. Isso vai enriquecer sua pronúncia e te ajudar a se comunicar mais efetivamente.
  • Grave-se: Ouça sua própria voz ao repetir as falas. Isso pode ajudar a identificar áreas que precisam de melhoria.

Com dedicação e prática consistente, você conseguirá não só aprimorar sua pronúncia, mas também ganhar confiança em conversas reais. O shadowing pode ser feito em diversos contextos, então não hesite em procurar outros vídeos ou cenas que o inspirem para continuar sua jornada.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café