Практика Shadowing: Hear like native speakers hear - The Fluency Habit Podcast - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Hear like native speakers hear - The Fluency Habit Podcast». Чаще всего повторяются слова: podcast, content, language, english, listen. В этом видео 571 предложений и 7846 слов для шедоуинга. Речь длится 38:58. Говорящий говорит быстро, около 201 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| audio прилагательное | /ˈɔ.di.oʊ/ | а́удио-, звуково́й |
| recommendation существительное | /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ | рекоменда́ция |
| absorb глагол | /æbˈsɔɹb/ | поглоща́ть, поглоти́ть |
| vibe существительное | /vaɪb/ | атмосфе́ра, а́ура |
| suggestion существительное | /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ | предложе́ние |
| enjoyable прилагательное | /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/ | прия́тный, заба́вный |
| modify глагол | /ˈmɑ.dɪˌfaɪ/ | изменя́ть, модифици́ровать |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| lecture существительное | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | ле́кция, уро́к |
| frankly наречие | /fɹæŋkli/ | пря́мо, откры́то |
| comedian существительное | /kəˈmiː.di.ən/ | юмори́ст, ко́мик |
| entertain глагол | /ˌɛntəˈteɪn/ | развлека́ть, развле́чь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We'll start with the first category, which is podcasts.
- I'm going to limit it here to three podcasts.
- There is a flow, like a, what's the word I'm looking for?
- That's the main reason I listened to it.
- That's it for me for today.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've already thought · I've learned · have noticed |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is written · is spoken · being exposed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | language, which is · content, which is · rule which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 190 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: rhythm /ˈɹɪð.əm/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, concentration /ˌkɑn.sənˈtɹeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, comedian /kəˈmiː.di.ən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, whereas /(h)wɛɹˈæz/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, linguistics /lɪŋˈɡwɪstɪks/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, habit /ˈhæb.ɪt/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, harmless /ˈhɑɹmləs/, whereas /(h)wɛɹˈæz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: absorb /æbˈsɔɹb/, vibe /vaɪb/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, dive /daɪv/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как podcast, topic, bore.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















