Практика Shadowing: Heinemann Grade K - 32 Polly - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hi, I'm Teacher Erin.
2
Welcome to my story time.
3
Today, our story is about a bird.
4
A bird named Polly.
5
Boys and girls, look at the picture.
6
What can you see?
7
I can see many things.
8
I can see a bird.
9
I can see a woman.
10
I can see a fruit.
11
I can see vegetables.
12
I can see Polly.
13
Today, our story is Polly.
14
Polly likes the banana.
15
Boys and girls, what animal likes to eat bananas?
16
That's right, a monkey loves to eat bananas.
17
Polly likes the carrot.
18
Boys and girls, what animal likes to eat carrots?
19
Very good, a rabbit likes to eat carrots.
20
She likes the apples.
21
Boys and girls, is the apple red, blue, or yellow?
22
That's right, the apple is red.
23
Polly likes the tomato.
24
Boys and girls, is the tomato big?
25
Yes, yes, it is.
26
Polly likes the orange.
27
Boys and girls, how does the orange taste?
28
Very good.
29
The orange tastes sweet.
30
Yummy sweet.
31
She likes the corn.
32
Boys and girls, what color is the corn?
33
Yes, very good.
34
The corn is yellow.
35
She likes the flour.
36
Friends, look at the picture.
37
What color is the flower?
38
Very good.
39
The flower is purple.
40
Polly likes the hat.
41
Boys and girls, look at the picture.
42
Is it a big hat or a small hat?
43
Yes, it's a big hat.
44
And Polly, you are a silly bird
45
I'm Teacher Aaron Thank you for reading a story with me
46
today I hope you have a wonderful day I'll see you very soon Take care, bye for now

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 46 предложений и 261 слов для шедоуинга. Речь длится 2:51. Говорящий говорит медленно, около 91 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
corn существительное/ˈkɔːn/зерно́
banana существительное/bəˈnænə/бана́н, бана́новое де́рево
carrot существительное/ˈkæɹət/морко́вь, морко́вка
flower существительное/ˈfloʊɚ/цвето́к, цветы́
tomato существительное/təˈmeɪ.toʊ/помидо́р, тома́т
silly прилагательное/ˈsɪl.i/глу́пый, дурно́й
purple существительное/ˈpɝ.pl̩/пурпу́рный, пурпу́ровый
monkey существительное/ˈmʌŋki/обезья́на
rabbit существительное/ˈɹæbɪt/кро́лик, крольчи́ха
flour существительное/ˈflaʊ.ə/мука́
vegetable существительное/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/о́вощ
yummy прилагательное/ˈjʌm.i/вку́сный

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как corn, banana, carrot.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →