Практика Shadowing: Heinemann Grade K - 27. Little Things - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hi, I'm Teacher Erin.
2
Welcome to my story time.
3
Today our story is Little Things.
4
Boys and girls, look at the picture.
5
What can you see?
6
Yes, I can see a girl.
7
What's in the girl's hand?
8
Yes, very good.
9
It's a chair.
10
It's a little chair.
11
Today our story is Little Things.
12
I have a little bed.
13
Boys and girls, where is your bed?
14
Very good.
15
Your bed is in your bedroom.
16
I have a little table.
17
Boys and girls, what can you put on a table?
18
Yes, you can put many things on a table.
19
You can put a lamp on a table.
20
You can put a TV on a table.
21
You can put a computer on a table.
22
You can put many things on a table.
23
I have a little chair.
24
Friends, what do you do on a chair?
25
Very good.
26
You sit on a chair.
27
S-I-T, sit.
28
I have a little lamp.
29
Boys and girls, why do we use a lamp?
30
Yes, that's right.
31
We use a lamp to see.
32
I have a little clock.
33
Friends, look at the clock.
34
What time is it?
35
Very good.
36
It's 8.17.
37
I have a little stove.
38
Friends, what do we do on a stove?
39
Super duper, we cook on a stove.
40
I have a little sink.
41
Boys and girls, why do I use a sink?
42
Yes, I use a sink to wash my hands.
43
I have a little house.
44
Boys and girls, look at the house.
45
What rooms can you see?
46
I can see a bedroom.
47
I can see a bathroom.
48
I can see a kitchen.
49
and I can see a living room.
50
Boys and girls, is this your house?
51
I don't think so.
52
Friends, I'm Teacher Erin.
53
Thank you for reading a story with me today.
54
I hope you have a wonderful day.
55
I'll see you very soon.
56
Take care.
57
Bye for now.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 57 предложений и 316 слов для шедоуинга. Речь длится 3:21. Говорящий говорит медленно, около 94 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

11 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • lamp /ˈlæ̝mp/ (существительное) — ла́мпа, ла́мпочка. A device that generates light, heat, or other electromagnetic radiation. Especially an electric light bulb.
  • sink /ˈsɪŋk/ (глагол) — тону́ть, утону́ть. To descend or submerge (or to cause to do so) into a liquid or similar substance.
  • stove /stoʊv/ (существительное) — печь, пе́чка. A heater, a closed apparatus to burn fuel for the warming of a room.
  • bedroom /ˈbɛdˌɹum/ (существительное) — спа́льня. A room in a house, apartment, hotel, or other dwelling where a bed is kept for sleeping.
  • cook /kʊk/ (глагол) — гото́вить, пригото́вить. To prepare food for eating, typically by heating it, combining it with other ingredients, seasoning it, preparing it for serving, etc.
  • kitchen /ˈkɪt͡ʃ(ə)n/ (существительное) — ку́хня. A room or area for preparing food.
  • bathroom /ˈbæθˌɹum/ (существительное) — ва́нная, ва́нная ко́мната. A room containing a shower or bathtub, and (typically but not necessarily) a toilet.
  • chair /t͡ʃɛɚ/ (существительное) — стул. An item of furniture used to sit on or in, comprising a seat, legs or wheels, back, and sometimes arm rests, for use by one person.
  • welcome /ˈwɛl.kəm/ — добро́ пожа́ловать, приве́тствуем!. Greeting given upon someone's arrival.
  • computer /kəmˈpju.tɚ/ (существительное) — компью́тер, ЭВМ. A programmable electronic device that performs mathematical calculations and logical operations, especially one that can process, store and retrieve large…
  • wonderful /ˈwʌndəfl̩/ (прилагательное) — замеча́тельный, чуде́сный. Tending to excite wonder; surprising, extraordinary.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • put on /ˌpʊt ˈɒn/ (глагол) — надева́ть, наде́ть. To don (clothing, equipment, or the like).

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lamp, sink, stove.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →