Практика Shadowing: Hentai Virus - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Doc v Hantavirus
B2Deepthroat
B2Hazbin Hotel Season one but It's just Vox
B2Suicide Squad Parody by The Hillywood Show®
B2World's Deadliest Computer Virus: WannaCry
B2Falling In Reverse - "I'm Not A Vampire"
B2Emoji Movie Action Scene – Gene Meets Hacker Emoji
B1I'm Feeling Tremendous X Killua
![[Funny Moments] Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai](https://img.youtube.com/vi/lZFrY0nhf_I/mqdefault.jpg)
B2[Funny Moments] Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai
B2ER Doctor REACTS to Rick and Morty Funniest Medical Scenes #3
B2الكل خايف 😂 | Sirens
![Pacific Rim x BANG BANG BANG [Hardstyle] [EDIT]](https://img.youtube.com/vi/MAEV9AsGX9I/mqdefault.jpg)
B2Pacific Rim x BANG BANG BANG [Hardstyle] [EDIT]
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Hentai Virus». В этом видео 29 предложений и 296 слов для шедоуинга. Речь длится 3:12. Говорящий говорит медленно, около 92 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 50% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| hantavirus существительное | /ˈhæn.təˌvaɪ.ɹəs/ | ха̀нтави́рус |
| coronavirus существительное | /kəˈɹoʊnəˌvaɪɹəs/ | коронави́рус |
| infect глагол | /ɪnˈfɛkt/ | заража́ть, зарази́ть |
| symptom существительное | /ˈsɪm(p)təm/ | симпто́м, при́знак |
| quarantine существительное | /ˈkwɔɹ.ən.tin/ | каранти́н |
| poop существительное | /ˈpuːp/ | кака́шка, ка́ка |
| enjoyment существительное | /ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/ | наслажде́ние, удово́льствие |
| irrelevant прилагательное | /ɪˈɹɛləvənt/ | неподходя́щий, несуще́ственный |
| outbreak существительное | /ˈaʊtbɹeɪk/ | вспы́шка, взрыв |
| dock существительное | /dɑk/ | прича́л, док |
| detect глагол | /dɪˈtɛkt/ | обнару́живать, обнару́жить |
| poison существительное | /ˈpɔɪ.zən/ | яд, отра́ва |
| fever существительное | /ˈfivɚ/ | температу́ра, лихора́дка |
| syndrome существительное | /ˈsɪndɹoʊm/ | синдро́м |
| intelligent прилагательное | /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/ | у́мный, разу́мный |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, won't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: hantavirus /ˈhæn.təˌvaɪ.ɹəs/, coronavirus /kəˈɹoʊnəˌvaɪɹəs/, irrelevant /ɪˈɹɛləvənt/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как hantavirus, coronavirus, infect.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.