Практика Shadowing: I'm Feeling Tremendous X Killua - Изучайте разговорный английский по видео
B1My Ordinary Life but slowed at best part
B1Cam Clark performs "We Are One" from The Lion King 2
B1NOBODY STOPPED CR7! GOAT PUT ON A SHOW WITH 2 GOALS IN EPIC MATCH AGAINST MBAPPE AND NEYMAR
B1Fukashigi no Karte ENGLISH by Kaede VA ≪Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai≫ - MewKiyoko
B1Forrest Frank - CELEBRATION (Official Audio)
B1ENA - Extinction Party
B1Kesha - Take It Off (Lyrics)
B1Sia - Unstoppable (Lyrics)
B1The Winner Takes It All (From "Mamma Mia!")
B1Lucky Strike
B1a thousand years (speed up + lyrics)
B1Palm Monkey, RUSSI & The Palm Tree Boy - AWGAZI (Official Lyrics Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «I'm Feeling Tremendous X Killua». Чаще всего повторяются слова: chauffeur, clap, Nobel, tremendous, statue. В этом видео 31 предложений и 378 слов для шедоуинга. Речь длится 1:39. Говорящий говорит быстро, около 229 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 65% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| statue существительное | /ˈstæt͡ʃu/ | ста́туя, извая́ние |
| tremendous прилагательное | /tɹɪˈmɛndəs/ | восхити́тельный |
| clap глагол | /klæp/ | хло́пать, хло́пнуть |
| chauffeur существительное | /ʃoʊˈfɝ/ | шофёр, персона́льный води́тель |
| everywhere наречие | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | везде́, всю́ду |
| fill глагол | /fɪl/ | заполня́ть, запо́лнить |
| sentence существительное | /ˈsɛn.təns/ | осужде́ние |
| existence существительное | /ɛɡˈzɪs.təns/ | существова́ние, бытие́ |
| shoulder существительное | /ˈʃoʊldɚ/ | плечо́ |
| finish глагол | /ˈfɪnɪʃ/ | зака́нчивать, око́нчить |
| carry глагол | /ˈkæɹ.i/ | носи́ть, поноси́ть |
| mention глагол | /ˈmɛnʃən/ | упомина́ть, упомяну́ть |
| crowd существительное | /ˈkɹaʊ̯d/ | толпа́ |
| honor существительное | /ˈɒn.ə/ | честь, почте́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например don't, ain't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: chauffeur /ʃoʊˈfɝ/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/, finish /ˈfɪnɪʃ/, mention /ˈmɛnʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как statue, tremendous, clap.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.