Prática de Shadowing: I'm Feeling Tremendous X Killua - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
I'm feeling tremendous, now people clap
2
when I finish up a sentence Now they build a statue
3
to honor my existence Now I got the president filling up my mentions I don't need a chauffeur, I ain't had a car since last October Ever since they
4
gave me a Nobel Prize I don't drive cause a crowd carries me everywhere on their shoulders I'm feeling tremendous, now people clap
5
when I finish up a sentence Now they build a statue
6
to honor my existence Now I got the president filling up my mentions I don't need a chauffeur, I ain't had a car since last October Ever since they
7
gave me a Nobel Prize I don't drive cause a crowd carries me everywhere on their shoulders
8
I'm feeling tremendous Now people clap
9
when I finish up a sentence Now they build a statue
10
to honor my existence Now I got the president filling up my mentions
11
I don't need a chauffeur I ain't had a car since
12
last October Ever since they gave me a Nobel Prize I
13
don't drive cause a crowd carries me everywhere on their shoulders
14
I'm feeling tremendous Now people clap
15
when I finish up a sentence Now they build a statue
16
to honor my existence Now I got the president filling up
17
my mentions I don't need a chauffeur I ain't had a
18
car since last October Ever since they gave me a Nobel
19
Prize I don't drive cause a crowd carries me everywhere on their shoulders
20
I'm feeling tremendous Now people clap
21
when I finish up a sentence Now they build a statue
22
to honor my existence Now I got the president filling up my mentions
23
I don't need a chauffeur I ain't had a car since
24
last October Ever since they gave me a Nobel Prize I
25
don't drive cause a crowd carries me everywhere on their shoulders
26
I'm feeling tremendous Now people clap
27
when I finish up a sentence Now they build a statue
28
to honor my existence Now I got the president filling up my mentions
29
I don't need a chauffeur I ain't had a car since
30
last October Ever since they gave me a Nobel Prize I
31
don't drive cause a crowd carries me everywhere On their shoulders

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “I'm Feeling Tremendous X Killua”. As palavras que mais se repetem: chauffeur, clap, Nobel, tremendous, statue. Este vídeo tem 31 frases e 378 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:39. O falante fala rápido, cerca de 229 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 65% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
statue substantivo/ˈstæt͡ʃu/estátua
tremendous adjetivo/tɹɪˈmɛndəs/tremendo, formidável
clap verbo/klæp/bater palmas
chauffeur substantivo/ʃoʊˈfɝ/motorista, chofer
everywhere advérbio/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/em toda parte, por todo lado
fill verbo/fɪl/encher
sentence substantivo/ˈsɛn.təns/condenação
existence substantivo/ɛɡˈzɪs.təns/existência
shoulder substantivo/ˈʃoʊldɚ/ombro
finish verbo/ˈfɪnɪʃ/acabar, finalizar
carry verbo/ˈkæɹ.i/carregar, levar
mention verbo/ˈmɛnʃən/mencionar
crowd substantivo/ˈkɹaʊ̯d/multidão
honor substantivo/ˈɒn.ə/honra

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
fill up verboencher
finish up verbofinalizar, terminar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 24 contrações e formas reduzidas, como don't, ain't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: chauffeur /ʃoʊˈfɝ/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/, finish /ˈfɪnɪʃ/, mention /ˈmɛnʃən/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como statue, tremendous, clap.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →