ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: I'm Feeling Tremendous X Killua

กำลังสร้างบทเรียน...
1
I'm feeling tremendous, now people clap
2
when I finish up a sentence Now they build a statue
3
to honor my existence Now I got the president filling up my mentions I don't need a chauffeur, I ain't had a car since last October Ever since they
4
gave me a Nobel Prize I don't drive cause a crowd carries me everywhere on their shoulders I'm feeling tremendous, now people clap
5
when I finish up a sentence Now they build a statue
6
to honor my existence Now I got the president filling up my mentions I don't need a chauffeur, I ain't had a car since last October Ever since they
7
gave me a Nobel Prize I don't drive cause a crowd carries me everywhere on their shoulders
8
I'm feeling tremendous Now people clap
9
when I finish up a sentence Now they build a statue
10
to honor my existence Now I got the president filling up my mentions
11
I don't need a chauffeur I ain't had a car since
12
last October Ever since they gave me a Nobel Prize I
13
don't drive cause a crowd carries me everywhere on their shoulders
14
I'm feeling tremendous Now people clap
15
when I finish up a sentence Now they build a statue
16
to honor my existence Now I got the president filling up
17
my mentions I don't need a chauffeur I ain't had a
18
car since last October Ever since they gave me a Nobel
19
Prize I don't drive cause a crowd carries me everywhere on their shoulders
20
I'm feeling tremendous Now people clap
21
when I finish up a sentence Now they build a statue
22
to honor my existence Now I got the president filling up my mentions
23
I don't need a chauffeur I ain't had a car since
24
last October Ever since they gave me a Nobel Prize I
25
don't drive cause a crowd carries me everywhere on their shoulders
26
I'm feeling tremendous Now people clap
27
when I finish up a sentence Now they build a statue
28
to honor my existence Now I got the president filling up my mentions
29
I don't need a chauffeur I ain't had a car since
30
last October Ever since they gave me a Nobel Prize I
31
don't drive cause a crowd carries me everywhere On their shoulders
✨ วิดีโอแนะนำ
My Ordinary Life but slowed at best partB1
1
27 ประโยค

My Ordinary Life but slowed at best part

TeensDaily ConversationHigh School Students
Cam Clark performs "We Are One" from The Lion King 2B1
22 ประโยค

Cam Clark performs "We Are One" from The Lion King 2

KidsTeensDaily Conversation
NOBODY STOPPED CR7! GOAT PUT ON A SHOW WITH 2 GOALS IN EPIC MATCH AGAINST MBAPPE AND NEYMARB1
4
67 ประโยค

NOBODY STOPPED CR7! GOAT PUT ON A SHOW WITH 2 GOALS IN EPIC MATCH AGAINST MBAPPE AND NEYMAR

TeensDaily ConversationHigh School Students
Wonderwall by Oasis sung by Florence Pugh (flossie rose)B1
1
21 ประโยค

Wonderwall by Oasis sung by Florence Pugh (flossie rose)

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Weeknd - I Feel It Coming ft. Daft Punk (Official Video)B1
23 ประโยค

The Weeknd - I Feel It Coming ft. Daft Punk (Official Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
GG EZ - M.Sasuke (Lyrics Video) EN/KR/JPB1
1
30 ประโยค

GG EZ - M.Sasuke (Lyrics Video) EN/KR/JP

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shawn Mendes - When You're GoneB1
22 ประโยค

Shawn Mendes - When You're Gone

TeensDaily ConversationHigh School Students
Dream - Adrenaline [ft. PmBata] (Official Music Video)B1
1
52 ประโยค

Dream - Adrenaline [ft. PmBata] (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
ENA - Extinction PartyB1
2
64 ประโยค

ENA - Extinction Party

TeensDaily ConversationHigh School Students
Forrest Frank - CELEBRATION (Official Audio)B1
2
24 ประโยค

Forrest Frank - CELEBRATION (Official Audio)

TeensDaily ConversationHigh School Students
'YARARARA' English cover (ft. Kasane Teto SV)B1
1
32 ประโยค

'YARARARA' English cover (ft. Kasane Teto SV)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Stand by Me (Live)B1
1
28 ประโยค

Stand by Me (Live)

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “I'm Feeling Tremendous X Killua” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: chauffeur, clap, Nobel, tremendous, statue วิดีโอนี้มี 31 ประโยค และ 378 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:39 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 229 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก มีเพียง 65% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 12 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
statue คำนาม/ˈstæt͡ʃu/รูปปั้น
clap คำกริยา/klæp/ตบมือ
chauffeur คำนาม/ʃoʊˈfɝ/คนขับ
fill คำกริยา/fɪl/ทำให้เต็ม
sentence คำนาม/ˈsɛn.təns/คำพิพากษา
existence คำนาม/ɛɡˈzɪs.təns/การมีอยู่, การมีตัวตน
shoulder คำนาม/ˈʃoʊldɚ/ไหล่, บ่า
finish คำกริยา/ˈfɪnɪʃ/เสร็จ, แล้ว
carry คำกริยา/ˈkæɹ.i/ถือ, ขน
mention คำกริยา/ˈmɛnʃən/กล่าวถึง
crowd คำนาม/ˈkɹaʊ̯d/มหาชน
honor คำนาม/ˈɒn.ə/เกียรติ

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 24 ครั้ง เช่น don't, ain't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: chauffeur /ʃoʊˈfɝ/, shoulder /ˈʃoʊldɚ/, finish /ˈfɪnɪʃ/, mention /ˈmɛnʃən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง statue, clap, chauffeur เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →