Pratique du Shadowing: Hentai Virus - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2Doc v Hantavirus
B2Deepthroat
B2Hazbin Hotel Season one but It's just Vox
B2Suicide Squad Parody by The Hillywood Show®
B2World's Deadliest Computer Virus: WannaCry
B2Falling In Reverse - "I'm Not A Vampire"
B2Emoji Movie Action Scene – Gene Meets Hacker Emoji
B1I'm Feeling Tremendous X Killua
![[Funny Moments] Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai](https://img.youtube.com/vi/lZFrY0nhf_I/mqdefault.jpg)
B2[Funny Moments] Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai
B2ER Doctor REACTS to Rick and Morty Funniest Medical Scenes #3
B2الكل خايف 😂 | Sirens
![Pacific Rim x BANG BANG BANG [Hardstyle] [EDIT]](https://img.youtube.com/vi/MAEV9AsGX9I/mqdefault.jpg)
B2Pacific Rim x BANG BANG BANG [Hardstyle] [EDIT]
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Hentai Virus ». Cette vidéo contient 29 phrases et 296 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:12. Le locuteur parle lentement, environ 92 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 50 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| hantavirus nom | /ˈhæn.təˌvaɪ.ɹəs/ | hantavirus |
| broomstick nom | /ˈbɹum.stɪk/ | manche à balai |
| coronavirus nom | /kəˈɹoʊnəˌvaɪɹəs/ | coronavirus |
| infect verbe | /ɪnˈfɛkt/ | infecter |
| prolapse nom | /ˈpɹoʊlæps/ | prolapsus |
| symptom nom | /ˈsɪm(p)təm/ | symptôme |
| quarantine nom | /ˈkwɔɹ.ən.tin/ | quarantaine |
| poop nom | /ˈpuːp/ | caca, popo |
| enjoyment nom | /ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/ | jouissance, plaisir |
| irrelevant adjectif | /ɪˈɹɛləvənt/ | non-pertinent |
| outbreak nom | /ˈaʊtbɹeɪk/ | éruption, déclenchement |
| dock nom | /dɑk/ | darse |
| detect verbe | /dɪˈtɛkt/ | déceler, détecter |
| poison nom | /ˈpɔɪ.zən/ | poison |
| fever nom | /ˈfivɚ/ | fièvre |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, won't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: hantavirus /ˈhæn.təˌvaɪ.ɹəs/, coronavirus /kəˈɹoʊnəˌvaɪɹəs/, irrelevant /ɪˈɹɛləvənt/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: enjoyment /ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hantavirus /ˈhæn.təˌvaɪ.ɹəs/, broomstick /ˈbɹum.stɪk/, corona /kəˈɹoʊ.nə/, coronavirus /kəˈɹoʊnəˌvaɪɹəs/, prolapse /ˈpɹoʊlæps/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hantavirus, broomstick, coronavirus.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.