Pratique du Shadowing: Doc v Hantavirus - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

26 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Are you scared of hantavirus and Ebola and all these new viruses are coming about or no?
2
Nah.
3
You should.
4
You got COVID seven times.
5
Yeah.
6
Yeah.
7
He got a good memory.
8
He remembered all my goddamn tragedies this guy.
9
You did have COVID more than anyone I've ever met.
10
Yeah, yeah.
11
Seven times.
12
I was mad.
13
Even myself.
14
I said, how the fuck I keep getting this shit?
15
I'm sick of it.
16
But I want to warn you though, with hantavirus and Ebola, if it's not going to spread, but I'm sorry.
17
Easy.
18
What such bullsh, he's on this kick.
19
It's not coming around.
20
You know what's more likely?
21
The Garden Grove factory that's about to explode here in LA.
22
Oh, I know that one.
23
Infecting us.
24
Yeah, yeah, yeah. Or Gardena.
25
I'm just saying hypothetically, if these two diseases mutate and they become airborne, it spreads like COVID, right?
26
You got to be more careful.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Doc v Hantavirus ». Cette vidéo contient 26 phrases et 157 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:51. Le locuteur parle vite, environ 186 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 4 de ses 26 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
virus nom/ˈvaɪ.ɹəs/virus
tragedy nom/ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/tragédie
scare verbe/skɛɚ/effrayer
warn verbe/woɹn/avertir, alerter
explode verbe/ɪkˈsploʊd/détoner, exploser
airborne adjectifaéroporté, transporté par l'air
hantavirus nom/ˈhæn.təˌvaɪ.ɹəs/hantavirus
hypothetically adverbehypothétiquement
infect verbe/ɪnˈfɛkt/infecter
mutate verbe/ˈmju.teɪt/muter
careful adjectif/ˈkɛɹfəl/prudent
factory nom/ˈfæk.tɚ.i/usine, fabrique

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme I'm, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: virus /ˈvaɪ.ɹəs/, tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/, warn /woɹn/, hantavirus /ˈhæn.təˌvaɪ.ɹəs/, careful /ˈkɛɹfəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme virus, tragedy, scare.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →