Практика Shadowing: How are you feeling? Easy English Conversations 💬 Episode 14 - Изучайте разговорный английский с YouTube

Лёгкий
Управление Shadowing
0% завершено (0/78 предложений)
Easy English Conversations How are you feeling?
⏸ Пауза
Скорость:
Количество повторов:
Режим ожидания:
Синхр. субтитров:0ms
Все предложения
78 предложений
1
Easy English Conversations How are you feeling?
0:02.58 – 0:08.52 (5.9s)
2
Hello!
0:09.62 – 0:10.28 (0.7s)
3
I'm so excited!
0:10.28 – 0:12.66 (2.4s)
4
I have tickets for a concert!
0:12.66 – 0:16.08 (3.4s)
5
How are you feeling, Sian?
0:23.64 – 0:25.24 (1.6s)
6
I'm tired.
0:27.10 – 0:28.48 (1.4s)
7
I'm tired.
0:28.00 – 0:28.58 (0.6s)
8
Why are you tired?
0:28.98 – 0:30.26 (1.3s)
9
Because I went jogging this morning.
0:30.36 – 0:32.50 (2.1s)
10
Hi, how's it going?
0:34.12 – 0:35.78 (1.7s)
11
Hello.
0:35.84 – 0:36.66 (0.8s)
12
Hi, how are you feeling, Georgie?
0:36.92 – 0:39.16 (2.2s)
13
I feel scared.
0:39.74 – 0:42.10 (2.4s)
14
Why are you scared?
0:42.34 – 0:43.92 (1.6s)
15
There's a ghost outside.
0:44.76 – 0:46.60 (1.8s)
16
Hello.
0:49.24 – 0:49.34 (0.1s)
17
Hiya.
0:49.64 – 0:50.24 (0.6s)
18
Hey.
0:49.50 – 0:51.24 (1.7s)
19
Hi, how are you feeling, bully?
0:50.60 – 0:56.14 (5.5s)
20
I'm feeling sleepy.
0:56.80 – 0:59.40 (2.6s)
21
Why are you sleepy?
0:59.66 – 1:01.58 (1.9s)
22
I couldn't sleep last night.
1:02.54 – 1:04.76 (2.2s)
23
Click on the link to download a free worksheet for this episode.
1:09.32 – 1:12.82 (3.5s)
24
Now back to the lesson.
1:16.10 – 1:17.22 (1.1s)
25
How are you all feeling?
1:18.20 – 1:19.70 (1.5s)
26
Tim is excited because he has concert tickets.
1:19.82 – 1:23.56 (3.7s)
27
Sian is feeling tired because she went jogging.
1:24.74 – 1:28.36 (3.6s)
28
And Georgie is scared because there's a ghost.
1:29.44 – 1:33.64 (4.2s)
29
Can you remember how we all feel?
1:36.16 – 1:39.42 (3.3s)
30
How does Tim feel?
1:40.66 – 1:42.18 (1.5s)
31
He's excited.
1:47.30 – 1:48.54 (1.2s)
32
That's right.
1:49.12 – 1:49.78 (0.7s)
33
He feels excited.
1:49.78 – 1:52.50 (2.7s)
34
Or, his feeling excited is also correct.
1:53.00 – 1:57.48 (4.5s)
35
How is Sian feeling?
1:58.18 – 2:00.34 (2.2s)
36
She's feeling tired.
2:05.88 – 2:07.60 (1.7s)
37
That's correct.
2:08.10 – 2:09.04 (0.9s)
38
She's tired or she feels tired is also right.
2:09.28 – 2:14.64 (5.4s)
39
How does Georgie feel?
2:14.94 – 2:17.14 (2.2s)
40
She feels scared.
2:22.84 – 2:24.48 (1.6s)
41
That's right.
2:24.88 – 2:25.82 (0.9s)
42
You can also say she's feeling scared or she's scared.
2:25.76 – 2:31.24 (5.5s)
43
And how does Bully feel?
2:31.78 – 2:33.92 (2.1s)
44
He feels sleepy.
2:39.76 – 2:41.20 (1.4s)
45
Correct!
2:41.82 – 2:42.58 (0.8s)
46
Learn about our families in the next episode.
2:46.78 – 2:50.18 (3.4s)
47
These are my daughters.
2:50.74 – 2:52.96 (2.2s)
48
Now back to the lesson.
2:52.92 – 2:54.98 (2.1s)
49
I feel happy.
3:00.52 – 3:02.16 (1.6s)
50
That drink looks great.
3:02.16 – 3:04.98 (2.8s)
51
Can I have some?
3:04.98 – 3:06.60 (1.6s)
52
I'm really thirsty.
3:06.60 – 3:08.64 (2.0s)
53
Sure, here you are.
3:08.64 – 3:12.80 (4.2s)
54
Thanks.
3:12.80 – 3:18.48 (5.7s)
55
That sandwich looks delicious.
3:18.48 – 3:25.14 (6.7s)
56
Can I have some?
3:25.14 – 3:26.56 (1.4s)
57
I'm I'm really hungry.
3:26.56 – 3:28.16 (1.6s)
58
Sure.
3:28.66 – 3:29.56 (0.9s)
59
Here you are.
3:30.02 – 3:30.86 (0.8s)
60
Mmm.
3:38.54 – 3:38.86 (0.3s)
61
I'm happy now.
3:38.86 – 3:40.28 (1.4s)
62
I'm sad because I wanted that sandwich.
3:40.62 – 3:44.06 (3.4s)
63
Hey, that's mine.
3:48.78 – 3:50.90 (2.1s)
64
I'm so angry!
3:50.87 – 3:53.19 (2.3s)
65
I'm full.
4:03.55 – 4:04.93 (1.4s)
66
How are you feeling?
4:04.93 – 4:07.47 (2.5s)
67
I feel happy.
4:13.11 – 4:14.49 (1.4s)
68
How are you feeling now?
4:15.39 – 4:17.49 (2.1s)
69
I'm hungry.
4:23.65 – 4:24.89 (1.2s)
70
How is Sean feeling?
4:25.43 – 4:27.97 (2.5s)
71
She's angry.
4:33.73 – 4:35.69 (2.0s)
72
How is Georgie feeling?
4:36.51 – 4:38.51 (2.0s)
73
She feels sad.
4:44.25 – 4:45.95 (1.7s)
74
How are you feeling?
4:47.15 – 4:48.71 (1.6s)
75
Write your answer in the comments.
4:48.89 – 4:50.85 (2.0s)
76
Click here to learn three phrasal verbs for feelings.
4:51.19 – 4:55.29 (4.1s)
77
And click here to subscribe to our channel.
4:55.51 – 4:58.97 (3.5s)
78
Bye!
4:59.67 – 5:00.53 (0.9s)

Об этом уроке

В этом уроке вы познакомитесь с темой выражения чувств на английском языке. Мы будем практиковать разговорные фразы, связанные с эмоциями, такие как "Я чувствую себя взволнованным", "Я устал" и "Мне страшно". Эти конструкции помогут вам лучше выражать свои чувства в повседневных ситуациях. Учебный материал также охватывает грамматические паттерны, которые полезны для более естественного общения. Вы сможете использовать их как в устной речи, так и в письменных формулировках.

Ключевая лексика и фразы

  • How are you feeling? — Как ты себя чувствуешь?
  • I feel excited. — Я чувствую себя взволнованным.
  • I’m tired. — Я устал.
  • I feel scared. — Мне страшно.
  • I’m feeling sleepy. — Я чувствую себя сонным.
  • Why are you feeling ...? — Почему ты чувствуешь ...?

Советы по практике для этого видео

Для эффективной практики разговорного английского используйте технику Shadowing, прослушивая это видео. Рекомендуемая скорость речи в видео подходит для подхода к аналогичному вашему естественному ритму. Попробуйте подбирать интонацию и акцент говорящих, чтобы улучшить ваше произношение. Зачастую эмоциональные выражения требуют особого акцента, так что обращайте внимание на смену темпа речи, когда делаются акцентированные слова. Так вы не только отработаете беглость английского, но и подготовите себя к реальным ситуациям, например, к IELTS Speaking, где важно правильно передавать свои чувства и мнения.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Как эффективно заниматься на ShadowingEnglish

  1. Выберите видео: Найдите YouTube-видео с чёткой, естественной английской речью. Отлично подойдут TED Talks, BBC News, сцены из фильмов, подкасты или примеры ответов IELTS. Вставьте URL в строку поиска. Начните с коротких видео (до 5 минут) и контента, который вам действительно интересен — мотивация важна.
  2. Сначала слушайте, поймите контекст: При первом прослушивании оставьте скорость 1x и просто слушайте. Не пытайтесь повторять. Сосредоточьтесь на понимании смысла, запоминании новых слов и обратите внимание на ударения, связывание звуков и паузы говорящего.
  3. Настройте режим Shadowing:
    • Режим ожидания: Выберите +3с или +5с — после каждого предложения видео автоматически ставится на паузу, чтобы вы могли повторить вслух. Выберите Вручную, если хотите полный контроль и нажимать «Далее» самостоятельно.
    • Синхр. субтитров: Субтитры YouTube иногда появляются немного раньше или позже звука. Используйте ±100мс, чтобы выровнять их и следить точно.
  4. Повторяйте вслух (основная практика): Здесь происходит настоящая работа. Как только предложение прозвучит — или во время паузы — повторите его вслух, чётко и уверенно. Не просто проговаривайте слова: копируйте ритм, ударение, тон и связную речь говорящего. Стремитесь звучать как тень говорящего, а не пословный повтор. Используйте функцию повтора, чтобы отработать одно и то же предложение несколько раз, пока оно не станет естественным.
  5. Повышайте сложность: Когда отрывок кажется комфортным, повышайте планку. Увеличьте скорость до <code>1.25x</code> или даже <code>1.5x</code> для тренировки высокоскоростных языковых рефлексов. Или установите режим ожидания на <code>Выкл</code> для непрерывного Shadowing — самый продвинутый и результативный режим. Ежедневная практика 15–30 минут даст заметные результаты в течение нескольких недель.

☕ Угостите нас кофе

Пожертвовать через PayPal