Практика Shadowing: How Coffee Changed the World? | English podcast - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How Coffee Changed the World?». Чаще всего повторяются слова: coffee, expression, English, conversation, exactly. В этом видео 385 предложений и 3540 слов для шедоуинга. Речь длится 22:06. Говорящий говорит в естественном темпе, около 160 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| confirm глагол | /kənˈfɝm/ | укрепля́ть, укрепи́ть |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| awake глагол | /əˈweɪk/ | просыпа́ться, просну́ться |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| intellectual прилагательное | /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/ | интеллектуа́льный, у́мственный |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| legend существительное | /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ | леге́нда, пове́рье |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| productivity существительное | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | производи́тельность, продукти́вность |
| penny существительное | /ˈpɛni/ | пе́нни, пенс |
| goat существительное | /ɡoʊt/ | коза́, козёл |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| stay up глагол | бо́дрствовать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Also, tell us in the comments, where are you watching from?
- Did you sleep well last night?
- I'll have a large black coffee, please.
- What do you mean by intellectual discussions?
- You could ask, what do you mean by productivity?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to drink · used to hate |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't even talked · I've learned · has influenced |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is believed · is strongly connected · were even called |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who were · caffeine, which can · fika, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 62 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, couldn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, thumb /ˈθʌm/, thinker /ˈθɪŋ.kɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
- Длинные слова — следите за ударением: intellectual /ˌɪntəˈlɛkt͡ʃʊəl/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awake /əˈweɪk/, takeaway /ˈteɪkəweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hilarious /hɪˈlɛə.ɹi.əs/, habit /ˈhæb.ɪt/, alcoholic /ˌæl.kəˈhɔ.lɪk/, herder /ˈhɝːdɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: subscribe /səbˈskɹaɪb/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, confused /kənˈfjuːzd/, encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, arrive /əˈɹaɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как curious, confirm, connect.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




























