Практика Shadowing: Talking About Your Family | English Podcast - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Talking About Your Family». Чаще всего повторяются слова: english, brother, sister, mom, parents. В этом видео 370 предложений и 2991 слов для шедоуинга. Речь длится 19:44. Говорящий говорит в естественном темпе, около 152 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sibling существительное | /ˈsɪb.lɪŋ/ | брат, сестра́ |
| pet существительное | /pɛt/ | дома́шнее живо́тное, люби́мец |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| retire глагол | /ɹəˈtaɪɹ/ | выходи́ть на пе́нсию, выходи́ть в отста́вку |
| nurse существительное | /nɝs/ | медсестра́, сиде́лка |
| dialogue существительное | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | диало́г, разгово́р |
| chef существительное | /ʃɛf/ | шеф-по́вар, по́вар |
| relative существительное | /ˈɹɛl.ə.tɪv/ | ро́дственник, ро́дственница |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| extend глагол | /ɛkˈstɛnd/ | продлева́ть, продли́ть |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get along глагол | ла́дить, ужива́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How do you say, I'm close to my sister?
- Are you close to your siblings?
- What do your parents do?
- Are your grandparents still around?
- Do you have family traditions?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to have |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is retired · are considered |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has stopped · we've gone |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | love hearing · stopped working · Keep practicing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 51 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: gathering /ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, rhythm /ˈɹɪð.əm/, warmth /wɔɹmθ/
- Звуки «sh» и «zh»: chef /ʃɛf/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, hobby /ˈhɑ.bi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/, extend /ɛkˈstɛnd/, remind /ɹəˈmaɪnd/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: sibling /ˈsɪb.lɪŋ/, gathering /ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sibling, pet, connect.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























