Практика Shadowing: How Does Dialysis Work? | Kidneys & Blood Cleaning Explained | Dr. Binocs Show - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How Does Dialysis Work?». Чаще всего повторяются слова: blood, kidney, dialysis, fluid, waste. В этом видео 60 предложений и 610 слов для шедоуинга. Речь длится 5:52. Говорящий говорит медленно, около 104 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 70% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| kidney существительное | /ˈkɪdni/ | по́чка |
| filter существительное | /ˈfɪltɚ/ | фильтр |
| fluid существительное | /ˈflu.ɪd/ | жи́дкость, флюи́д |
| artificial прилагательное | /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/ | иску́сственный |
| kitty существительное | /ˈkɪti/ | ки́са, ки́ска |
| needle существительное | /ˈniː.dəl/ | игла́, иго́лка |
| tube существительное | /tuːb/ | тю́бик |
| excess существительное | /ˈɛksɛs/ | превыше́ние, невозде́ржанность |
| organ существительное | /ˈɔːɡən/ | о́рган |
| sketch существительное | /ˈskɛt͡ʃ/ | эски́з, набро́сок |
| zoom глагол | /zuːm/ | реве́ть, прореве́ть |
| membrane существительное | /ˈmɛm.bɹeɪn/ | мембра́на |
| vein существительное | /veɪn/ | ве́на, жи́ла |
| fibre существительное | /ˈfaɪ.bə(ɹ)/ | волокно́, волосо́к |
| cavity существительное | /ˈkæv.ɪt.i/ | по́лость |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pull off глагол | оттащить, стянуть |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
| wear out глагол | изна́шивать, износи́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, catheter /ˈkæθɪtɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, infection /ɪnˈfɛkʃən/, circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, diffusion /dɪˈfju.ʒən/
- Длинные слова — следите за ударением: artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, circulation /ˌsɝkjʊˈleɪʃən/, manually /ˈmænj(u)əliː/, dialysis /daɪˈælɪsɪs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, weigh /weɪ/, swell /swɛl/, await /əˈweɪt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hollow /ˈhɑloʊ/, hemodialysis /ˌhi.moʊ.daɪˈæ.lɪ.sɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: fluid /ˈflu.ɪd/, tube /tuːb/, diabetes /ˌdaɪəˈbiːtiːz/, fatigue /fəˈtiːɡ/, absorb /æbˈsɔɹb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как kidney, filter, fluid.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















![[A2] Daily Haircare Routine at Home | Easy English Listening Practice](https://img.youtube.com/vi/TccmRkDCwjw/mqdefault.jpg)






![GK Science 10. Zebras Don’t Brush Their Teeth! [ Brain Bank GK . Science ] by Native Melanie Teacher](https://img.youtube.com/vi/3k0Moku2-ZA/mqdefault.jpg)

