Практика Shadowing: How Superchargers vs. Turbos Work - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

37 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I'm Jake O'Neal, creator of Animagraffs. And  this is how superchargers vs. turbos work.
2
The basic function of both superchargers  and turbos is to deliver more air to an engine’s internal combustion process. The  main distinction between the two is this: superchargers are mechanically powered,  often by connection to the engine crankshaft, while turbos are powered by engine exhaust gas.
3
Let's look at how each unit works,  starting with a supercharger.
4
The supercharger type shown here sits  on top of the air intake manifold.
5
A serpentine belt transfers crankshaft  power to the supercharger pulley.
6
Pulley diameter and construction is  an easily accessible way to quickly alter supercharger performance characteristics.
7
A gear drive system delivers  incoming power to opposing rotors.
8
Outside air enters through the  air filter and intake pipe.
9
Interlocking rotors force  air through the supercharger.
10
The long fins or ridges that span the  length of the rotor shaft are called lobes.
11
Air exits the supercharger  through a specially shaped discharge port at the bottom of the housing.
12
Here are a few common supercharger types: Roots The roots type supercharger saw its  first automobile application in 1900.
13
The term "blower" or "blown engine" originates  from the roots supercharger’s basic function as an air blower, as opposed to  other designs that compress air.
14
Twin screw Twin screw type superchargers feature complex rotors with intricately designed lobes  that compress air as it moves through the unit.
15
This increased complexity results in better  performance, but also higher manufacturing cost.
16
Centrifugal Centrifugal superchargers have much in common with the turbo design concept,  though they are still mechanically driven.
17
They produce an exponential power curve and are  often tuned to make full boost at engine redline.
18
Now let's look at how Turbochargers work. The turbo connects to the engine exhaust system.
19
In turbo setups, the exhaust manifold may  be specially designed for turbo placement, and to handle increased heat and pressure. The turbo has two separate compartments, called the turbine section and the compressor section.
20
Exhaust flows through the turbine section as  exhaust heat and pressure drive the turbine or exhaust wheel. A sealed shaft connects this exhaust  wheel to the compressor wheel.
21
The compressor wheel pulls air in  through the air filter and intake pipe.
22
Its specially shaped fins force air through an increasingly smaller  chamber, building compression.
23
Air gets hot during intake and compression,  so most turbo setups have an intercooler between the turbo and engine intake to  get air back down to ambient temperatures.
24
Cooler air has greater density, serving the  goal of forcing more air into the engine.
25
The intercooler works something like a  radiator. Hot air passes through internal tubes as outside air rushes by for cooling. Here are some common turbo designs: Single turbo All exhaust flows through a single turbocharger.
26
Twin turbo A setup with two turbochargers. For example, on a 6 cylinder  engine with one turbo for each cylinder bank.
27
Twin scroll turbo Exhaust exits the cylinder in a pulse, with a  high pressure section followed by low pressure.
28
Twin scroll turbos separate cylinders into pairs  so that exhaust pulse waves do not interfere with each other, and a continuous stream of  maximum pressure exhaust reaches the turbine.
29
Now, let's compare superchargers  and turbos in very general terms.
30
Again, superchargers are powered  by mechanical energy; for example, by connection to an engine’s crankshaft, while turbos are powered by otherwise wasted heat energy from engine exhaust. Boost characteristics Roots and twin screw superchargers have "positive  displacement", meaning that they move the same amount of air for each engine revolution,  regardless of RPM. This also means that they can make boost immediately (even at low  RPMs), and have a fairly linear power curve.
31
Turbo setups produce an exponential power  curve. Since they are powered by exhaust, turbos take time to build turbine speed  and pressure before producing usable boost.
32
This delay is called "turbo lag". Efficiency Superchargers take power to make power,  and an average setup can require 40-60 horsepower to function. This doesn't mean  that overall engine efficiency is always sacrificed as some setups can increase  fuel economy when not driven aggressively.
33
Though turbos do increase back pressure on the  engine, they derive power primarily from otherwise wasted exhaust heat as opposed to exhaust flow  pressure. As such, they can be very efficient.
34
In conclusion, superchargers can  be a less complex, less expensive way to increase engine performance. They  are usually easier to tune and maintain.
35
Supercharges can be ideal in applications  that require predictable boost at all RPMs.
36
Turbos might require more peripheral parts  like oil and vacuum lines, an intercooler, custom exhaust manifolds and  exhaust piping, and so on.
37
Turbos can require more skill to properly  configure. However, a well tuned turbo system may be able to produce boost more efficiently  and in greater quantity than a supercharger.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «How Superchargers vs. Turbos Work». Чаще всего повторяются слова: turbo, supercharger, exhaust, engine, pressure. В этом видео 37 предложений и 799 слов для шедоуинга. Речь длится 6:41. Говорящий держит ровный темп — около 120 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 65% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
exhaust глагол/ɪɡˈzɔst/исче́рпывать, исче́рпать
turbine существительное/ˈtɜː.baɪn/турби́на
rotor существительное/ˈɹoʊ.tɚ/ро́тор
cylinder существительное/ˈsɪləndɚ/цили́ндр
setup существительное/ˈsɛtʌp/устано́вка
compressor существительное/kəmˈpɹɛ.sə(ɹ)/компре́ссор
crankshaft существительноеколе́нчатый вал, коленва́л
manifold прилагательное/ˈmænɪˌfoʊld/разнообра́зный
turbocharger существительноетурбонадду́в
oppose глагол/əˈpoʊz/препя́тствовать, воспрепя́тствовать
specially наречие/ˈspɛʃəli/специа́льно
curve существительное/kɚv/изги́б, крива́я
blower существительное/ˈbloʊ.ɚ/ду́ющий, труба́ч
compress глагол/ˈkɑmpɹɛs/сжима́ть, сжать
exponential прилагательное/ˌɛk.spəˈnɛn.t͡ʃəl/показа́тельный, экспоненциа́льный

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: specially /ˈspɛʃəli/, compression /kəmˈpɹɛʃ.ən/, shaft /ˈʃɑːft/, distinction /dɪˈstɪŋkʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: exponential /ˌɛk.spəˈnɛn.t͡ʃəl/, mechanically /məˈkænɪkli/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, originate /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/, radiator /ˈɹej.di(j)ˌej.tɚ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: manifold /ˈmænɪˌfoʊld/, oppose /əˈpoʊz/, curve /kɚv/, lobe /ləʊb/, derive /dɪˈɹaɪv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как exhaust, turbine, rotor.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →