Практика Shadowing: How does a nuclear power plant work? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 42 предложений и 605 слов для шедоуинга. Речь длится 3:56. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 70% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| circuit существительное | /ˈsɝ.kɪt/ | кругооборо́т, цикл |
| generator существительное | /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/ | генера́тор |
| reactor существительное | /ɹiˈæktɚ/ | реактор |
| vessel существительное | /ˈvɛsəl/ | су́дно, кора́бль |
| uranium существительное | /ˌjuː.ˈɹeɪ.ni.əm/ | ура́н |
| turbine существительное | /ˈtɜː.baɪn/ | турби́на |
| pipe существительное | /ˈpaɪp/ | свире́ль, ду́дка |
| convert глагол | /kənˈvɝt/ | превраща́ть, преврати́ть |
| seal существительное | /siːl/ | печа́ть |
| subsequently наречие | /ˈsʌb.sɪ.kwənt.li/ | впосле́дствии, затем |
| shaft существительное | /ˈʃɑːft/ | дре́вко |
| oxide существительное | /ˈɑksaɪd/ | о́кись, окси́д |
| tertiary прилагательное | /ˈtɜː.ʃi.ə.ɹiː/ | трети́чный |
| extent существительное | /ɪkˈstɛnt/ | сте́пень, объём |
| element существительное | /ˈɛləmənt/ | элеме́нт, звено́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cool down глагол | /kuːl ˈdaʊn/ | остыва́ть, осты́ть |
| heat up глагол | разогрева́ть, разогре́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: thick /θɪk/, thermal /ˈθɜːməl/
- Звуки «sh» и «zh»: shaft /ˈʃɑːft/, tertiary /ˈtɜː.ʃi.ə.ɹiː/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, conventional /kənˈvɛnʃənl̩/, fission /ˈfɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: generator /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, uranium /ˌjuː.ˈɹeɪ.ni.əm/, subsequently /ˈsʌb.sɪ.kwənt.li/, tertiary /ˈtɜː.ʃi.ə.ɹiː/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как circuit, generator, reactor.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











