ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: How does a nuclear power plant work?

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Electra -Belle has seven nuclear power plants, four in Doule and three in Tiange,
2
covering half of the electricity consumption in Belgium without producing CO2.
3
But how exactly does a nuclear power plant work?
4
A nuclear power plant works to a large extent like a conventional thermal power plant.
5
Water is converted into steam, which drives a turbine connected to a generator.
6
This generator converts the mechanical energy into electrical energy.
7
The only difference is that the heat, which converts water into steam, is produced by nuclear fission and not by burning coal, natural gas or biomass.
8
The nuclear power plants of Duhl and Tiange use fissile uranium oxide.
9
Uranium oxide is compressed into fuel pellets and packed into sealed fuel rods.
10
Multiple rods in turn form fuel elements which are immersed in water within a reactor vessel made of 20 cm thick steel.
11
The reactor vessel is subsequently hermetically sealed.
12
The fission of the uranium can now begin by bombarding it with neutrons.
13
In each fission, two or three neutrons are released.
14
They in turn cause new fissions and thus creating a chain reaction.
15
In a nuclear reactor, it's important that this chain reaction is controlled.
16
After each fission, only one released neutron should cause a new fission.
17
Boric acid in the water of the reactor vessel and lowered control rods absorb the oversupply of neutrons.
18
By lowering all the control rods at the same time, the chain reaction is stopped within 1 .3 seconds.
19
A nuclear power plant with a pressurized water reactor, such as Dool and Tiange, has three completely separated water circuits.
20
A primary circuit, a secondary circuit, a tertiary circuit.
21
In the primary circuit, the heat released during the fission of the uranium nuclei heats
22
up the water in the reactor vessel to the temperature of 320 degrees Celsius.
23
The pressure regulator keeps everything under high pressure, so the water does not boil or form steam hence the name High Pressure Reactor.
24
The hot water passes via the primary circuit to a heat exchanger or steam generator.
25
This is a cylindrical device with thousands of pipes in reverse U shape.
26
The water runs through these pipes and gives the heat to the water of the secondary circuit, which flows alongside the exterior of the pipes.
27
The water in the secondary circuit heats up and turns into steam.
28
The steam from the steam generators drives one or more steam turbines.
29
These turbines consist of a series of blades installed on a shaft.
30
The high pressure of the steam causes the shaft to rotate very fast.
31
This, in turn, drives a generator, which ultimately produces electricity, somewhat like a dynamo on a bicycle.
32
Transformers increase the voltage of the electricity produced by the generator, allowing transportation of the electricity to the end users with as little loss as possible.
33
To cool down, the steam coming from the turbines passes through a condenser.
34
The cooling water from the tertiary circuit passes through the tubes of the condenser.
35
In Dool, this cooling water comes from the schelder, in tiage, from the mass.
36
The steam from the secondary circuit condenses to water and is returned to the steam generator to be heated again to steam.
37
The warmed cooling water is brought to the cooling tower.
38
There, it cools through contact with an ascending airflow, the natural chimney effect as it were.
39
The majority of this water is collected in a basin at the bottom of the cooling tower
40
and then returned to the condenser.
41
Almost all the water is subsequently discharged back into the schelder or the mass.
42
Only a small part leaves the cooling tower as water vapor.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 42 ประโยค และ 605 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:56 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 154 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 70% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
generator คำนาม/ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/เครื่องกำเนิดไฟฟ้า, เครื่องปั่นไฟ
reactor คำนาม/ɹiˈæktɚ/เครื่องปฏิกรณ์, เตาปฏิกรณ์
vessel คำนาม/ˈvɛsəl/เรือ
uranium คำนาม/ˌjuː.ˈɹeɪ.ni.əm/ยูเรเนียม
turbine คำนาม/ˈtɜː.baɪn/กังหัน
seal คำนาม/siːl/ลัญจกร
shaft คำนาม/ˈʃɑːft/เพลา, ทูบ
oxide คำนาม/ˈɑksaɪd/ออกไซด์
extent คำนาม/ɪkˈstɛnt/ขอบข่าย, ขนาด
element คำนาม/ˈɛləmənt/ธาตุ
thick คำคุณศัพท์/θɪk/หนา
acid คำนาม/ˈæsɪd/กรด
connect คำกริยา/kəˈnɛkt/เชื่อม, ต่อ
collect คำกริยา/ˈkɑlɪkt/เก็บ, สะสม
tube คำนาม/tuːb/หลอด

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
heat up คำกริยาอุ่น

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “th”: thick /θɪk/, thermal /ˈθɜːməl/
  • เสียง “sh” และ “zh”: shaft /ˈʃɑːft/, tertiary /ˈtɜː.ʃi.ə.ɹiː/, consumption /kənˈsʌmp.ʃən/, conventional /kənˈvɛnʃənl̩/, fission /ˈfɪʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: generator /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, uranium /ˌjuː.ˈɹeɪ.ni.əm/, subsequently /ˈsʌb.sɪ.kwənt.li/, tertiary /ˈtɜː.ʃi.ə.ɹiː/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง generator, reactor, vessel เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →