Практика Shadowing: How to Build Self-Confidence - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 317 предложений и 3207 слов для шедоуинга. Речь длится 17:53. Говорящий говорит в естественном темпе, около 179 слов в минуту, близком к повседневной речи. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| comfort существительное | /ˈkʌm.fət/ | удо́бство, комфо́рт |
| brave прилагательное | /bɹeɪv/ | хра́брый, сме́лый |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| gratitude существительное | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | благода́рность, призна́тельность |
| unsure прилагательное | неуве́ренный | |
| listener существительное | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | слу́шатель, слу́шательница |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| preparation существительное | /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ | подгото́вка, приготовле́ние |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| practical прилагательное | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | практи́ческий |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| head up глагол | возгла́вить | |
| speak up глагол | /ˌspik ˈʌp/ | говорить громче |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to have · used to thinking · used to be |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are born · is born · are connected |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have studied · has failed · have always wanted |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who criticize · people who encourage · someone who needs |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 15 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, affirmation /æfɝˈmeɪʃn/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, underrated /ʌn.dɚˈɹeɪ.təd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как comfort, brave, skill.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











