Практика Shadowing: Master the 'Tell Me About Yourself' Question with Confidence" - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 87 предложений и 1174 слов для шедоуинга. Речь длится 7:56. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- formula /ˈfɔː.mjʊ.lə/ (существительное) — фо́рмула. Any mathematical rule expressed symbolically.
- hobby /ˈhɑ.bi/ (существительное) — хо́бби, увлече́ние. An activity that one enjoys doing in one's spare time.
- incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ (наречие) — невероя́тно. In an incredible manner; not to be believed.
- tennis /ˈtɛnɪs/ (существительное) — те́ннис. A sport played by two players (or four in doubles), who alternately strike the ball over a net using racquets.
- naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ (наречие) — есте́ственно. In a natural manner.
- trap /tɹæp/ (существительное) — лову́шка, западня́. A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.
- polish /ˈpɑ.lɪʃ/ (глагол) — полирова́ть, шлифова́ть. To shine; to make a surface very smooth or shiny by rubbing, cleaning, or grinding.
- casual /ˈkæʒ(u)əl/ (прилагательное) — случа́йный. Happening by chance.
- instantly /ˈɪnstəntli/ (наречие) — сра́зу. At once; without delay.
- podcast /ˈpɑdˌkæst/ (существительное) — подка́ст. A program, especially an audio program, produced on a regular basis, delivered over the Internet in a compressed digital format and designed for playback on…
- spark /ˈspɑɹk/ (существительное) — и́скра, искра́. A small particle of glowing matter, either molten or on fire, resulting from an electrical surge or excessive heat created by friction.
- tense /tɛns/ (существительное) — вре́мя. The property of indicating the point in time at which an action or state of being occurs or exists.
- topic /ˈtɑpɪk/ (существительное) — те́ма, предме́т. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- pocket /ˈpɑ.kɪt/ (существительное) — карма́н, карма́шек. A bag stitched to an item of clothing, used for carrying small items.
- sharp /ʃɑɹp/ (прилагательное) — о́стрый. Terminating in a point or edge, especially one that can cut or pierce easily; not dull, obtuse, or rounded.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- break down (глагол) — ломаться, сломаться. To stop functioning.
- do for (глагол) — погуби́ть. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
- fall down /fɔl ˈdaʊn/ (глагол) — па́дать, упа́сть. To fall to the ground. To collapse.
- light up (глагол) — свети́ть, освети́ть. To illuminate, to bring light to something, to brighten.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, aren't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: polish /ˈpɑ.lɪʃ/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, sharp /ʃɑɹp/, passion /ˈpæʃən/, translation /tɹænzˈleɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как formula, hobby, incredibly.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were born · is located · are terrified |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever noticed · you've just built · have won |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start talking · love watching · Keep practicing |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are mastering · aren't playing · you're just stealing |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











