Практика Shadowing: Market Leader Pre-Intermediate - Unit 1: Careers - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Market Leader Pre-Intermediate - Unit 1: Careers». Чаще всего повторяются слова: recording, Extract, ahead, career. В этом видео 144 предложений и 1104 слов для шедоуинга. Речь длится 9:30. Говорящий держит ровный темп — около 116 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| evaluate глагол | /ɪˈvaljʊeɪt/ | оце́нивать, оцени́ть |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| broaden глагол | [ˈbɹɔː.dn̩] | расширя́ть, расши́рить |
| learner существительное | /ˈlɜɹnəɹ/ | учени́к, учени́ца |
| interpret глагол | /ɪnˈtɜː.pɹɪt/ | объясня́ть, объясни́ть |
| outline существительное | /ˈaʊtlaɪn/ | ко́нтур, очерта́ние |
| ambitious прилагательное | /æmˈbɪʃ.əs/ | амбицио́зный, честолюби́вый |
| differ глагол | /ˈdɪfɚ/ | отлича́ться, отличи́ться |
| logical прилагательное | /ˈlɑd͡ʒɪkəl/ | логи́ческий |
| realistic прилагательное | /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ | реалисти́чный |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | где́ бы ни, где́ бы ни́ бы́ло |
| judgment существительное | /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ | осужде́ние, сужде́ние |
| crucial прилагательное | /ˈkɹuː.ʃəl/ | реша́ющий, ключево́й |
| feedback существительное | /ˈfiːdˌbæk/ | о́тзыв, о́тклик |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Debbie, what do you think?
- Could you send me an application form, please?
- Can I take some details?
- Could you give me your name and address, please?
- Can I take a message?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If we don't, we'll never · If you choose me, I'll start |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've always believed · I've chosen · you've done |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most useful · the easiest |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | enjoyed discussing · enjoy working |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 55 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как evaluate, uncomfortable, broaden.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










