Prática de Shadowing: Market Leader Pre-Intermediate - Unit 1: Careers - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Market Leader Pre-Intermediate - Unit 1: Careers”. As palavras que mais se repetem: recording, Extract, ahead, career. Este vídeo tem 144 frases e 1104 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:30. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 116 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| evaluate verbo | /ɪˈvaljʊeɪt/ | avaliar |
| uncomfortable adjetivo | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | desconfortável, incómodo |
| broaden verbo | [ˈbɹɔː.dn̩] | alargar |
| learner substantivo | /ˈlɜɹnəɹ/ | aprendiz, aprendiza |
| professionally advérbio | profissionalmente | |
| interpret verbo | /ɪnˈtɜː.pɹɪt/ | interpretar |
| outline substantivo | /ˈaʊtlaɪn/ | contorno |
| ambitious adjetivo | /æmˈbɪʃ.əs/ | ambicioso |
| differ verbo | /ˈdɪfɚ/ | diferir |
| logical adjetivo | /ˈlɑd͡ʒɪkəl/ | lógico |
| realistic adjetivo | /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ | realístico |
| wherever | /(h)wɛɹˈɛvɚ/ | onde quer que |
| judgment substantivo | /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ | juízo, julgamento |
| crucial adjetivo | /ˈkɹuː.ʃəl/ | crucial |
| feedback substantivo | /ˈfiːdˌbæk/ | comentário, avaliação |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Debbie, what do you think?
- Could you send me an application form, please?
- Can I take some details?
- Could you give me your name and address, please?
- Can I take a message?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If we don't, we'll never · If you choose me, I'll start |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've always believed · I've chosen · you've done |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the most useful · the easiest |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | enjoyed discussing · enjoy working |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 55 contrações e formas reduzidas, como I'm, I've, you'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: evaluate /ɪˈvaljʊeɪt/, advert /ædvˈɝt/, interpret /ɪnˈtɜː.pɹɪt/, realistic /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/, judgment /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como evaluate, uncomfortable, broaden.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











