Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Market Leader Pre-Intermediate - Unit 1: Careers

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

144 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Unit 1.
Đơn vị 1.
2
Careers.
Cơ hội nghề nghiệp.
3
Recording 1.1.
Bản ghi âm 1.1.
4
Hmm.
Ừm.
5
Lots of helpful advice here.
Rất nhiều lời khuyên hữu ích ở đây.
6
Debbie, what do you think?
Debbie, bạn nghĩ sao?
7
Um, just a sec.
Ừm, chờ một chút.
8
Right.
Đúng vậy.
9
Well, I'd say the most useful tip from this list was the one about creating your own goals.
Chà, tôi phải nói rằng mẹo hữu ích nhất trong danh sách này là mẹo về việc tự đặt ra mục tiêu cho bản thân.
10
I've always believed that if you don't know where you want to go, well, you'll never get anywhere.
Tôi luôn tin rằng nếu bạn không biết mình muốn đi đâu, thì bạn sẽ không bao giờ đến được bất cứ nơi nào cả.
11
You'll be stuck.
Bạn sẽ bị kẹt đấy.
12
Exactly.
Chính xác.
13
Stuck in the same old job for the rest of your life.
Bị mắc kẹt trong công việc cũ kỹ suốt phần đời còn lại.
14
Right.
15
Next, be comfortable with being uncom...
Tiếp theo, hãy cảm thấy thoải mái với sự không thoải mái...
16
Oh, sorry, no. That's my third point, actually.
Ồ, xin lỗi, không phải đâu. Thực ra đó là điểm thứ ba của tôi.
17
What I've chosen is make a list of your priorities.
Điều tôi chọn là lập một danh sách các ưu tiên của bạn.
18
And outline your tasks for the day.
Và hãy liệt kê các nhiệm vụ của bạn trong ngày hôm nay.
19
Yep, that's the one.
Đúng vậy, chính cái đó.
20
It's logical, isn't it?
Điều đó hợp lý mà, đúng không?
21
First you need to set your objectives, and once you've done that, you need to prioritise them.
Trước tiên bạn cần đặt ra các mục tiêu của mình, và sau khi đã làm được điều đó, bạn cần sắp xếp thứ tự ưu tiên cho chúng.
22
And if you want to move ahead in your career, you also need to evaluate your progress regularly, as it says here.
Và nếu bạn muốn tiến xa hơn trong sự nghiệp, bạn cũng cần đánh giá sự tiến bộ của mình thường xuyên, như những gì được nêu ở đây.
23
If you do that, you get a better idea of what you're good at, and also of the areas that you need to work on.
Nếu bạn làm vậy, bạn sẽ hiểu rõ hơn những gì mình giỏi, đồng thời cũng biết được những lĩnh vực cần phải nỗ lực cải thiện.
24
It's all connected with feedback, isn't it?
Tất cả đều liên quan đến phản hồi, đúng không?
25
Hmm.
26
And what's your last point then?
Vậy thì điểm cuối cùng của bạn là gì?
27
Well, as I said a minute ago, be comfortable with being uncomfortable.
Như tôi đã nói cách đây không lâu, hãy học cách chấp nhận sự không thoải mái.
28
I wasn't too sure how to interpret that one.
Tôi đã không quá chắc chắn làm thế nào để diễn giải cái đó.
29
Well, my understanding of this is that when a challenge presents itself, you have to take it on.
Theo như tôi hiểu thì khi một thử thách xuất hiện, bạn phải đương đầu với nó.
30
I mean, if you play it safe all the time, If you just settle into a routine, you'll never move ahead in your career.
Ý tôi là, nếu bạn luôn luôn giữ an toàn, nếu bạn chỉ mãi đi theo một lối mòn, bạn sẽ không bao giờ tiến được xa hơn trong sự nghiệp của mình.
31
That reminds me of a quote I read recently.
Điều đó nhắc tôi nhớ về một câu trích dẫn tôi đọc gần đây.
32
Yeah?
Vâng?
33
It said, if you always do what you've always done, you'll only get what you've already got.
Nó nói rằng, nếu bạn luôn làm những gì bạn đã luôn làm, bạn sẽ chỉ nhận được những gì bạn đã có.
34
Hmm, I really like that.
Ừm, tôi thực sự thích điều đó.
35
It's so true, isn't it?
Thật đúng vậy, phải không?
36
You can't make progress if you don't take risks, sometimes.
Bạn không thể tiến bộ nếu đôi khi không chấp nhận rủi ro.
37
Now, Nick, your turn.
Bây giờ, Nick, đến lượt bạn rồi.
38
Which of these ten tips do you think are the most useful?
Bạn nghĩ những mẹo nào trong số mười mẹo này hữu ích nhất?
39
Hard to believe, but my first one is the same as yours.
Khó tin thật, nhưng cái đầu tiên của tôi cũng giống hệt của bạn.
40
Really?
Thật sao?
41
That's so interesting!
Thật thú vị quá!
42
A meeting of minds!
Một cuộc gặp gỡ của những tâm hồn đồng điệu!
43
For me, this was the easiest to decide on.
Đối với tôi, đây là điều dễ dàng nhất để đưa ra quyết định.
44
I believe that once you've established your own goals, in many ways all the rest follows.
Tôi tin rằng một khi bạn đã xác định được mục tiêu của riêng mình, thì về nhiều mặt, mọi thứ còn lại sẽ theo sau.
45
Anyway, the second piece of advice I chose is always look for opportunities to broaden your skills.
Dù sao đi nữa, lời khuyên thứ hai tôi chọn là luôn tìm kiếm các cơ hội để mở rộng các kỹ năng của bản thân.
46
Some companies, like mine for instance, look after their employees' professional development really well.
47
But others don't.
48
And in that case, it's your personal responsibility to look for suitable opportunities.
49
And finally, my third point was, are you really present?
50
Because I believe it's crucial to be 100% focused on whatever task you're engaged in.
51
But now, after talking with you, I think I'd like to change it.
52
I like what you said about being uncomfortable.
53
We really have to try something new.
54
If we don't, we'll never grow professionally or even personally.
55
So, if we compare our final ranking, our number one and number three are the same.
56
We just differ on the second point.
57
That's right, yes.
58
I quite enjoyed discussing this article with you.
59
You have very many interesting...
60
Point two.
61
If you want to move ahead in your career, you also need to evaluate your progress regularly.
62
If you do that, you get a better idea of what you're good at, and also of the areas that you need to work on.
63
When a challenge presents itself, you have to take it on.
64
If you play it safe all the time, if you just settle into a routine, you'll never move ahead in your career.
65
If you always do what you've always done, you'll only get what you've already got.
66
Recording 1.3 Good morning, VTS.
67
Which department, please?
68
I'd like to speak to Carmen Diaz in Human Resources, please.
69
Thank you.
70
Hold on, I'll put you through.
71
Hello, Human Resources.
72
Hello, is that Carmen Diaz?
73
Speaking.
74
Yes, I'm phoning about your advert in Couriers now.
75
Could you send me an application form, please?
76
Certainly.
77
Can I take some details?
78
Could you give me your name and address, please?
79
Yes, sure.
80
It's Christophe Boiteau, which is B-O-I-T-E-A-U-D.
81
And my address is 14 Princess Avenue.
82
Recording 1.4 Hello.
83
Could I speak to Andrea, please?
84
I'm afraid she's not here at the moment.
85
Can I take a message?
86
Yes, please.
87
This is Jacques from Intec.
88
Could you tell her I won't be able to make the training course on Saturday?
89
She can call me back if there's a problem.
90
I'm on 0191 498 00 01.
91
OK.
92
Thank you.
93
Bye.
94
Recording 1.5 Hi, John.
95
Dave here.
96
Oh, hello, Dave.
97
How are you?
98
Fine, thanks.
99
Listen, just a quick word.
100
Yeah, go ahead.
101
Do you think you could let me have the fax number for Workplace Solutions?
102
I can't get through to them.
103
Their phone's always engaged.
104
I've got it here.
105
It's 020-7756-4237.
106
Sorry, I didn't catch the last part.
107
Did you say 4227?
108
No, it's 4237.
109
OK, thanks.
110
Bye.
111
No problem.
112
Bye.
113
What's my aim?
114
Well, to be honest, I would like to get to the top as soon as I can.
115
I'm very ambitious and
116
if I get the job I don't see why I couldn't become a director in a few years' time.
117
That's what I really want.
118
Extract 2.
119
I applied for the job because I think I think I've got a lot to offer.
120
I'm competitive and I like to win.
121
I know a few people think I'm difficult to work with.
122
Maybe that's true.
123
But I get results.
124
That's the main thing.
125
Recording 1.7.
126
Extract 1.
127
If you choose me, I'll start by improving our sales team.
128
I want people to enjoy working in our sales department.
129
Everyone in the team must help each other and help me as much as possible.
130
That way, we'll get good results.
131
Extract 2 I've got a lot of sales experience, and I've always been successful wherever I've worked,
132
especially during the past year.
133
I think I could lead a team well.
134
I'm the head of our local business club, and I like organising people and telling them what to do.
135
I'm a very fast learner.
136
I'd enjoy going on a training course to help me do the job better.
137
Recording 1.8 Extract 1 I want to do a good job for the company.
138
I think we should expand slowly over the next five years.
139
We're in a very competitive market, so I won't take too many risks.
140
I think we could increase our market share in the long term, but we must be patient and realistic.
141
Extract 2.
142
I feel I have the ability and experience to do this job.
143
I'm a safe pair of hands, as they say.
144
People respect me because I have good judgment.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “Market Leader Pre-Intermediate - Unit 1: Careers”. The speaker keeps coming back to these words: recording, Extract, ahead, career. This video has 144 sentences and 1104 words to shadow. The speech runs for 9:30. The speaker talks at a steady 116 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 84% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start.

Key vocabulary in this video

The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
evaluate verb/ɪˈvaljʊeɪt/To draw conclusions from examining; to assess; to appraise.
uncomfortable adjective/ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/Not comfortable; causing discomfort.
advert verb/ædvˈɝt/To take notice, to pay attention (to).
broaden verb[ˈbɹɔː.dn̩]To make broad or broader.
learner noun/ˈlɜɹnəɹ/One who is learning; one receiving instruction.
organising nounThe act or process by which something is organised.
prioritise verbUK standard spelling of prioritize.
professionally adverbAs a professional; for one's paid career.
interpret verb/ɪnˈtɜː.pɹɪt/To decode the meaning of a topic and then act, whether to continue researching the topic, follow through, act in opposition, or further the understanding…
outline noun/ˈaʊtlaɪn/A line marking the boundary of an object figure.
ambitious adjective/æmˈbɪʃ.əs/Having or showing ambition; wanting a lot of power, honor, respect, superiority, or other distinction.
differ verb/ˈdɪfɚ/Not to have the same traits or characteristics; to be unalike or distinct.
logical adjective/ˈlɑd͡ʒɪkəl/In agreement with the principles of logic.
realistic adjective/ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/Expressed or represented as being accurate, practicable, or not idealistic.
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/Regardless of the place in, at or to which.

Phrasal verbs you will hear

WordPronunciationMeaning
go ahead verb/ˌɡoʊ əˈhɛd/To proceed with; to begin.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Debbie, what do you think?
  • Could you send me an application form, please?
  • Can I take some details?
  • Could you give me your name and address, please?
  • Can I take a message?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quảIf we don't, we'll never · If you choose me, I'll start
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've always believed · I've chosen · you've done
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómthe most useful · the easiest
Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ingenjoyed discussing · enjoy working

Pronunciation to watch

The speaker uses 55 contractions and reduced forms, such as I'm, I've, you'll. Say them the short way, as you hear them.

  • The “sh” and “zh” sounds: ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like evaluate, uncomfortable, advert.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →