Pratica di Shadowing: Market Leader Pre-Intermediate - Unit 1: Careers - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Unit 1.
2
Careers.
3
Recording 1.1.
4
Hmm.
5
Lots of helpful advice here.
6
Debbie, what do you think?
7
Um, just a sec.
8
Right.
9
Well, I'd say the most useful tip from this list was the one about creating your own goals.
10
I've always believed that if you don't know where you want to go, well, you'll never get anywhere.
11
You'll be stuck.
12
Exactly.
13
Stuck in the same old job for the rest of your life.
14
Right.
15
Next, be comfortable with being uncom...
16
Oh, sorry, no. That's my third point, actually.
17
What I've chosen is make a list of your priorities.
18
And outline your tasks for the day.
19
Yep, that's the one.
20
It's logical, isn't it?
21
First you need to set your objectives, and once you've done that, you need to prioritise them.
22
And if you want to move ahead in your career, you also need to evaluate your progress regularly, as it says here.
23
If you do that, you get a better idea of what you're good at, and also of the areas that you need to work on.
24
It's all connected with feedback, isn't it?
25
Hmm.
26
And what's your last point then?
27
Well, as I said a minute ago, be comfortable with being uncomfortable.
28
I wasn't too sure how to interpret that one.
29
Well, my understanding of this is that when a challenge presents itself, you have to take it on.
30
I mean, if you play it safe all the time, If you just settle into a routine, you'll never move ahead in your career.
31
That reminds me of a quote I read recently.
32
Yeah?
33
It said, if you always do what you've always done, you'll only get what you've already got.
34
Hmm, I really like that.
35
It's so true, isn't it?
36
You can't make progress if you don't take risks, sometimes.
37
Now, Nick, your turn.
38
Which of these ten tips do you think are the most useful?
39
Hard to believe, but my first one is the same as yours.
40
Really?
41
That's so interesting!
42
A meeting of minds!
43
For me, this was the easiest to decide on.
44
I believe that once you've established your own goals, in many ways all the rest follows.
45
Anyway, the second piece of advice I chose is always look for opportunities to broaden your skills.
46
Some companies, like mine for instance, look after their employees' professional development really well.
47
But others don't.
48
And in that case, it's your personal responsibility to look for suitable opportunities.
49
And finally, my third point was, are you really present?
50
Because I believe it's crucial to be 100% focused on whatever task you're engaged in.
51
But now, after talking with you, I think I'd like to change it.
52
I like what you said about being uncomfortable.
53
We really have to try something new.
54
If we don't, we'll never grow professionally or even personally.
55
So, if we compare our final ranking, our number one and number three are the same.
56
We just differ on the second point.
57
That's right, yes.
58
I quite enjoyed discussing this article with you.
59
You have very many interesting...
60
Point two.
61
If you want to move ahead in your career, you also need to evaluate your progress regularly.
62
If you do that, you get a better idea of what you're good at, and also of the areas that you need to work on.
63
When a challenge presents itself, you have to take it on.
64
If you play it safe all the time, if you just settle into a routine, you'll never move ahead in your career.
65
If you always do what you've always done, you'll only get what you've already got.
66
Recording 1.3 Good morning, VTS.
67
Which department, please?
68
I'd like to speak to Carmen Diaz in Human Resources, please.
69
Thank you.
70
Hold on, I'll put you through.
71
Hello, Human Resources.
72
Hello, is that Carmen Diaz?
73
Speaking.
74
Yes, I'm phoning about your advert in Couriers now.
75
Could you send me an application form, please?
76
Certainly.
77
Can I take some details?
78
Could you give me your name and address, please?
79
Yes, sure.
80
It's Christophe Boiteau, which is B-O-I-T-E-A-U-D.
81
And my address is 14 Princess Avenue.
82
Recording 1.4 Hello.
83
Could I speak to Andrea, please?
84
I'm afraid she's not here at the moment.
85
Can I take a message?
86
Yes, please.
87
This is Jacques from Intec.
88
Could you tell her I won't be able to make the training course on Saturday?
89
She can call me back if there's a problem.
90
I'm on 0191 498 00 01.
91
OK.
92
Thank you.
93
Bye.
94
Recording 1.5 Hi, John.
95
Dave here.
96
Oh, hello, Dave.
97
How are you?
98
Fine, thanks.
99
Listen, just a quick word.
100
Yeah, go ahead.
101
Do you think you could let me have the fax number for Workplace Solutions?
102
I can't get through to them.
103
Their phone's always engaged.
104
I've got it here.
105
It's 020-7756-4237.
106
Sorry, I didn't catch the last part.
107
Did you say 4227?
108
No, it's 4237.
109
OK, thanks.
110
Bye.
111
No problem.
112
Bye.
113
What's my aim?
114
Well, to be honest, I would like to get to the top as soon as I can.
115
I'm very ambitious and
116
if I get the job I don't see why I couldn't become a director in a few years' time.
117
That's what I really want.
118
Extract 2.
119
I applied for the job because I think I think I've got a lot to offer.
120
I'm competitive and I like to win.
121
I know a few people think I'm difficult to work with.
122
Maybe that's true.
123
But I get results.
124
That's the main thing.
125
Recording 1.7.
126
Extract 1.
127
If you choose me, I'll start by improving our sales team.
128
I want people to enjoy working in our sales department.
129
Everyone in the team must help each other and help me as much as possible.
130
That way, we'll get good results.
131
Extract 2 I've got a lot of sales experience, and I've always been successful wherever I've worked,
132
especially during the past year.
133
I think I could lead a team well.
134
I'm the head of our local business club, and I like organising people and telling them what to do.
135
I'm a very fast learner.
136
I'd enjoy going on a training course to help me do the job better.
137
Recording 1.8 Extract 1 I want to do a good job for the company.
138
I think we should expand slowly over the next five years.
139
We're in a very competitive market, so I won't take too many risks.
140
I think we could increase our market share in the long term, but we must be patient and realistic.
141
Extract 2.
142
I feel I have the ability and experience to do this job.
143
I'm a safe pair of hands, as they say.
144
People respect me because I have good judgment.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Market Leader Pre-Intermediate - Unit 1: Careers”. Le parole che ritornano più spesso: recording, Extract, ahead, career. Questo video contiene 144 frasi e 1104 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 9:30. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 116 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 14 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
evaluate verbo/ɪˈvaljʊeɪt/valutare
uncomfortable aggettivo/ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/scomodo
broaden verbo[ˈbɹɔː.dn̩]ampliare, allargare
professionally avverbioprofessionalmente
interpret verbo/ɪnˈtɜː.pɹɪt/interpretare
outline sostantivo/ˈaʊtlaɪn/contorno
ambitious aggettivo/æmˈbɪʃ.əs/ambizioso
differ verbo/ˈdɪfɚ/differire, essere differente
logical aggettivo/ˈlɑd͡ʒɪkəl/logico
realistic aggettivo/ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/realistico
wherever/(h)wɛɹˈɛvɚ/dovunque
judgment sostantivo/ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/giudizio
crucial aggettivo/ˈkɹuː.ʃəl/cruciale
feedback sostantivo/ˈfiːdˌbæk/valutazione, riscontro

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/procedere, andare avanti

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • Debbie, what do you think?
  • Could you send me an application form, please?
  • Can I take some details?
  • Could you give me your name and address, please?
  • Can I take a message?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultatoIf we don't, we'll never · If you choose me, I'll start
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've always believed · I've chosen · you've done
Superlativi the -est / the most … — il massimo o il minimo di un gruppothe most useful · the easiest
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ingenjoyed discussing · enjoy working

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 55 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I've, you'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: evaluate /ɪˈvaljʊeɪt/, advert /ædvˈɝt/, interpret /ɪnˈtɜː.pɹɪt/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, realistic /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/
  • /æ/ — più aperta della “e”: advert /ædvˈɝt/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, feedback /ˈfiːdˌbæk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come evaluate, uncomfortable, broaden.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →