Практика Shadowing: how to do critical literary analysis | English made simple - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

113 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

We study poems, plays, and books in English class, but strangely if you really think about it, we never actually learn how to analyze literature.

Rather, we were expected to pick it up along the way.

This, however, is unfortunately easier said than done, and as a result, we're just left with the too vague

or go deeper comments on our essays without actually knowing how to improve.

Today we're going to change that.

Here is my five -step critical literary analysis guide

that I developed over the course of my high school career

that got me an A -star in IGCSE English and A7 in IB English HL.

It honestly made my life so much easier

because it meant I could spend the minimum amount of time worrying about English exams

and spend more time on things like my university applications.

If you want to improve your English grades, watch this.

There is just one thing you need for this critical literary analysis framework, your text.

The steps will be simple, but you have to follow them exactly.

They're also all linked together with the fifth step being the most important

because that's what's actually going to make your analysis precise and deep.

In order to demonstrate these steps in real time, I'll be using one of my favorite poems, A .E.

Hausmann's Because I Loved You Better, as an example.

But this method works on both a large scale, so on a whole poem or a book, and small scale, so on individual sentences and quotes.

If you want to know how you can use this method to analyze a full book,

make sure to check it out on my free Patreon linked down below.

Step one, summarize what is actually happening.

The first step is to summarize exactly what is happening.

Don't worry about literary meaning or devices or anything like that at this stage.

Focus on just the plot, as if you're trying to give a factual report.

And this doesn't have to be very long either, you just have to make sure that you understand fully the sequence of events.

If you want to, you can write this out to practice the first few times, but afterwards you can just do it in your head.

For example, the poem that we're going to discuss, Because I'd Like To Better, tells the story of a man,

our speaker, who has just confessed to his lover that he likes them, probably more than a man should, in his words.

Basically, he's confessed that his feelings are stronger than he would like to admit to himself.

Unfortunately, the other person does not reciprocate his feelings and has asked our speaker to forget him entirely, which our speaker promises to do.

In the third stanza, the scene cuts to a tomb.

It is of our speaker.

He has died trying to keep his promise, and he asks his lover to stop by his headstone

and know that he has died trying to keep his word to him.

Step two, generalize it to a wider human experience.

Right now, what is happening in this work is limited to our speaker.

So why are we affected by it?

Why do we care about the fiction at all when they are all stories about other people?

But because they talk about the general human condition, experiences the majority of us will go through at least once in our life.

That's why we relate to fiction, to songs, to movies, and so on.

So once you've established the plotline of the work, it's time to extrapolate from it the general human condition that it is describing.

In the case of our poem, for example, it talks about three main universal experiences.

First, loving somebody, having a crush, but then having your feelings rejected by the other person.

A devastating experience for everybody.

Sometimes it hurts so much that it feels like you're dying.

Second, still loving your crush, for lack of a better term, even after the rejection.

In this poem, for instance, the speaker still feels very much in love with this you figure, even after his metaphorical death.

And third, and this is a slightly more nuanced experience, but feeling like you ought not to love someone, not being able to help it,

but also not being able to quite admit it even to yourself.

That is why perhaps the speaker says that he likes his lover, even though his actions clearly point to a deep love for this other person.

And if you know the authorial and historical context of this poem,

you'll understand why the poet and the speaker is not in a position where he can freely admit to his feelings,

and he probably also has a layer of internalized homophobia

that is stopping himself from being able to accept it even to himself.

If you're interested for more on this check out my free Patreon where I explain more on this poem as well.

Step three, name the emotions.

Next we have to describe what we're actually feeling from this work.

I know this slightly sounds like some strange group therapy session

but one key part of literary analysis is being able to explicitly describe exactly what this is making us feel.

That is also why reading makes us more emotionally mature people

because we're able to exactly understand and name what we were feeling.

So first, put an emotion to the work.

For instance, in Because I Like You Better, the big feeling here is sadness.

Step four, be a bit more specific.

As you can probably tell though, sadness alone is not nearly satisfactory enough to describe all of the nuanced feelings going on in this poem.

And there is definitely more than one feeling going on here too.

So the next step is to be more specific with the emotions and how we describe these emotions.

Let's apply this back to our case study, our poem.

We know that the speaker feels sad, but he's also feeling many smaller emotions under this sadness umbrella.

So essentially we're trying to splice this larger emotion into all of its smaller and more intricate parts.

First we have his resigned acceptance that his lover does not love him back.

Next we have the speaker's yearning and a deep love for his lover, hoping that his lover will still remember him even after his metaphorical death.

There's also a degree of self -blame.

This is why as we mentioned before he uses like instead of love

and why he says all this was because he liked his lover.

Blaming his own emotions and affection for this other person for all of the sadness and not the other person.

We can also see that the speaker is feeling ignored because his emotions, which for him was life -endingly deep,

was nothing but annoying or irksome to his lover.

That is why he uses the word irksome.

There's also the sense of not belonging because his feelings, which are natural and uncontrollable as we all know, are not accepted by society.

Hence why he says that his feelings are more than suits a man to say.

Presumably because society has historically told men that they have to be stoic and restrained in their emotions.

Step 5.

Why this?

And this is the key difference between a B and an A star answer.

Finally, we have the most important step.

This is the one step that everyone misses in their literary analysis, and why your analysis might sound vague or not deep enough.

The last step is to explain exactly why the author chose these words to express themselves,

and all of these smaller emotions that we were able to identify in our previous step.

For example, for this poem, let's say that you want to analyze the quote, throw the thought away.

A B -level answer, or a 5 -6 level answer if you're doing the IB, might say the poet uses the metaphor to say

that the speaker will throw the thought away to show how much he wanted to get rid of his thoughts.

However, that analysis is still just explaining the plot of what is happening in those words, that the speaker wants to throw away the thought.

It does not explain why Hausman chose the verbs throw or the word thought.

We have to fully explain this if we were to make it a top -level answer.

For example, we might analyze the word throw like this.

The speaker promises to throw his thought away as though it were nothing more than an irksome piece of trash

and not as devastatingly deep feelings for his lover.

100

So linking the word throwaway, which is commonly used for trash,

101

and how much the speaker of the poem is feeling like his emotions are literally being treated like trash.

102

Likewise, we might analyze Hausmann's specific choice of the word thought like this.

103

Furthermore, Hausmann describes the speaker's uncontrollable feelings and emotions as a thought, as though it was a conscious thing the speaker could control,

104

and therefore just stop thinking about.

105

Pay close attention to the difference between the first answer,

106

which only explains the effects of the word and the plot of what is happening in that line, and the other two answers,

107

which specifically comments on why these words were intentionally chosen by Hausmann and the effect that those words have on the reader.

108

So this is the simple five -step guide to critical literary analysis.

109

As you can see, the steps themselves are extremely simple, but it can be tricky to execute them accurately.

110

But actually being able to follow them explicitly is the difference between a vague and a deep understanding of the literary text.

111

And that is why I've posted another full example analysis, this time for a whole book, Margaret Atwood's The Handmaid's Tale, for free on my Patreon,

112

where as you know I post all of my study resources for free.

113

Thank you so much for watching and bye!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

how to make notes like an Oxford student | learn everything

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «how to do critical literary analysis». Чаще всего повторяются слова: step, feeling, speaker, emotion, poem. В этом видео 113 предложений и 1684 слов для шедоуинга. Речь длится 7:39. Говорящий говорит быстро, около 220 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
poem существительное	/ˈpoʊ.əm/	стихи́, стихотворе́ние
emotion существительное	/ɪˈməʊ.ʃən/	эмо́ция, чу́вство
lover существительное	/ˈlʌvɚ/	любо́вник, любо́вница
literary прилагательное	/ˈlɪt.(ə.)ɹə.ɹi/	литерату́рный, кни́жный
analyze глагол	/ˈæn.əˌlaɪz/	анализи́ровать, проанализи́ровать
sadness существительное	/ˈsædnəs/	печа́ль, грусть
trash существительное	/tɹæʃ/	му́сор
vague прилагательное	/veɪɡ/	нея́сный, нечёткий
fiction существительное	/ˈfɪkʃən/	худо́жественная литерату́ра, беллетри́стика
poet существительное	/ˈpoʊ.ət/	поэ́т, поэте́сса
crush глагол	/kɹʌʃ/	дави́ть
explicitly наречие		я́вно
confess глагол	/kənˈfɛs/	созна́ться, призна́ться
universal прилагательное	/ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/	вселе́нский, косми́ческий
ignore глагол	/ɪɡˈnɔː/	игнори́ровать, проигнори́ровать

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
check out глагол	проверя́ть, прове́рить
throw away глагол	выбра́сывать, вы́бросить

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	has just confessed · has asked · has died
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	were expected · are not accepted · is commonly used
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете	feelings, which are · throwaway, which is

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например we're, you're, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, trash /tɹæʃ/, fiction /ˈfɪkʃən/, crush /kɹʌʃ/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/
Длинные слова — следите за ударением: literary /ˈlɪt.(ə.)ɹə.ɹi/, universal /ˌjunəˈvɜɹs(ə)l/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, presumably /pɹɪˈzuːməbli/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, sequence /ˈsiː.kwəns/, framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, likewise /ˈlaɪkˌwaɪz/
/h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hence /ˈhɛns/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, headstone /ˈhɛdstoʊn/, homophobia /ˌhoʊ.məˈfoʊ.bi.ə/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: analyze /ˈæn.əˌlaɪz/, vague /veɪɡ/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, likewise /ˈlaɪkˌwaɪz/, verb /vɝb/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как poem, emotion, lover.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: how to do critical literary analysis | English made simple - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

how to make notes like an Oxford student | learn everything

Рекомендуемое видео

Be a Topper in Everything 🔥 || Learn English Through Motivation 🔥 || Level 3 English ✅

What is Literary Criticism

How to Describe a Picture in English - Spoken English Lesson

Shakespeare's Sonnet 18: Explanation and Analysis

Things to Know Before Reading Pride and Prejudice | How to Read Jane Austen for Beginners

Academic Writing for 2026: How to Link Literature to Research Questions

English shadowing | Learning from Criticism | Level A2 | How to improve English

Why You Can't Understand English Movies (And How to Fix It)

How to Improve writing

How to Create a Character with Samuel L. Jackson | Discover MasterClass | MasterClass

Why You Should Read Every Day! 📚 #EnglishLearning #shorts

How to Tell a Story in English - Using Past Tense