Практика Shadowing: English shadowing | Learning from Criticism | Level A2 | How to improve English - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 39 предложений и 439 слов для шедоуинга. Речь длится 2:48. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| feedback существительное | /ˈfiːdˌbæk/ | о́тзыв, о́тклик |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| harsh прилагательное | /ˈhɑɹʃ/ | жёсткий, твёрдый |
| embarrassed прилагательное | /ɪmˈbæɹ.əst/ | стыдли́вый, смущённый |
| constructive прилагательное | /kənˈstɹʌktɪv/ | строи́тельный |
| criticize глагол | /ˈkɹɪtɪsaɪz/ | критикова́ть, раскритикова́ть |
| criticism существительное | /ˈkɹɪtɪsɪzm̩/ | кри́тика, порица́ние |
| mistake существительное | /mɪˈsteɪk/ | оши́бка, заблужде́ние |
| angry прилагательное | /ˈæŋ.ɡɹi/ | серди́тый, злой |
| upset глагол | /ʌpˈsɛt/ | огорча́ть, огорчи́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как feedback, carefully, topic.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was doing · was not trying · was helping |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might be |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | started learning · started listening |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is saying · is being |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































