Практика Shadowing: The Problem With Waiting for the Perfect Time | A2 English Shadowing - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «The Problem With Waiting for the Perfect Time». Чаще всего повторяются слова: perfect, begin, waiting, step, English. В этом видео 132 предложений и 1192 слов для шедоуинга. Речь длится 8:39. Говорящий держит ровный темп — около 138 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 93% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| badly наречие | /ˈbæd.li/ | пло́хо, нехорошо́ |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| brave прилагательное | /bɹeɪv/ | хра́брый, сме́лый |
| rarely наречие | /ˈɹɛəɹli/ | ре́дко, нечасто |
| friendship существительное | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | дру́жба, прия́тельство |
| instrument существительное | /ˈɪnstɹəmənt/ | прибо́р, устро́йство |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| narrator существительное | /ˈnæˌɹeɪ.təɹ/ | расска́зчик, расска́зчица |
| notebook существительное | /ˈnoʊtˌbʊk/ | блокно́т, записна́я кни́жка |
| beginner существительное | /bəˈɡɪnɚ/ | дебюта́нт, дебюта́нтка |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you say, I will start · If you say, I will try |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever told · have not spoken · have not called |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may never come · may sound · may think |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start exercising · keep waiting · stop waiting |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, shoe /ˈʃu/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как meal, badly, shadow.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































