Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: The Problem With Waiting for the Perfect Time | A2 English Shadowing

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

132 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Have you ever told yourself, I will do it when the time is right?
Bạn đã bao giờ tự nhủ với mình rằng, tôi sẽ làm điều đó khi thời điểm thích hợp chưa?
2
Maybe you want to learn English.
Có lẽ bạn muốn học tiếng Anh.
3
Maybe you want to start exercising.
Có lẽ bạn muốn bắt đầu tập thể dục.
4
Maybe you want to call an old friend or begin a new project.
Có lẽ bạn muốn gọi cho một người bạn cũ hoặc bắt đầu một dự án mới.
5
But you keep waiting.
Nhưng bạn vẫn tiếp tục chờ đợi.
6
You wait for more time.
Bạn hãy đợi thêm một thời gian nữa.
7
You wait for more money.
Bạn đang chờ thêm tiền.
8
You wait to feel ready.
Bạn chờ đợi cho đến khi cảm thấy sẵn sàng.
9
You wait for a better day.
Bạn đang chờ đợi một ngày tốt đẹp hơn.
10
Then one day becomes one week.
Rồi một ngày trở thành một tuần.
11
One week becomes one month.
Một tuần rồi trở thành một tháng.
12
And the thing you wanted to do is still waiting.
Và điều bạn muốn làm thì vẫn đang chờ đợi.
13
The problem is that the perfect time may never come.
Vấn đề là thời điểm hoàn hảo có lẽ sẽ không bao giờ đến.
14
In this A2 English shadowing practice, we will look at why we wait, what waiting can cost us,
Trong bài luyện tập lặp theo hội thoại tiếng Anh trình độ A2 này, chúng ta sẽ tìm hiểu lý do tại sao chúng ta phải chờ đợi, những điều mà việc chờ đợi có thể khiến chúng ta đánh mất,
15
and how one small action can help us begin.
và làm thế nào một hành động nhỏ có thể giúp chúng ta bắt đầu.
16
Imagine that you want to learn English.
Hãy tưởng tượng rằng bạn muốn học tiếng Anh.
17
You buy a notebook.
Bạn mua một cuốn sổ tay.
18
You choose a few videos You make a plan You tell yourself, I will start on Monday Monday comes,
Bạn chọn vài video, bạn lập kế hoạch, bạn tự nhủ rằng mình sẽ bắt đầu vào thứ Hai. Thứ Hai đến rồi,
19
but you have a busy day You say, I will start tomorrow The next day you feel tired You say,
nhưng bạn có một ngày bận rộn, bạn nói rằng, tôi sẽ bắt đầu vào ngày mai. Ngày hôm sau bạn cảm thấy mệt mỏi, bạn nói rằng,
20
I will start this weekend The weekend comes, but you have other things to do Soon,
Tôi sẽ bắt đầu vào cuối tuần này, cuối tuần đã đến nhưng bạn lại có những việc khác phải làm sớm thôi.
21
you are still waiting to begin This may sound like a small problem but it can happen with many things in life.
bạn vẫn đang chờ đợi để bắt đầu. Điều này nghe có vẻ là một vấn đề nhỏ nhưng nó có thể xảy ra với rất nhiều việc trong cuộc sống.
22
We wait for the perfect time to study, travel, exercise, save money, or talk to someone.
Chúng ta chờ đợi thời điểm hoàn hảo để học tập, đi du lịch, tập thể dục, tiết kiệm tiền hay nói chuyện với ai đó.
23
We may think that the right time will feel clear and easy.
Chúng ta có thể nghĩ rằng thời điểm thích hợp sẽ đến một cách rõ ràng và dễ dàng.
24
We imagine a day when we have enough time, enough energy, and no problems.
Chúng ta tưởng tượng về một ngày mà chúng ta có đủ thời gian, đủ năng lượng và không có vấn đề gì.
25
But real Your life is rarely like that.
Nhưng cuộc sống thực của bạn hiếm khi như vậy.
26
There is almost always something to do.
Hầu như lúc nào cũng có việc để làm.
27
There is almost always something to worry about.
Hầu như lúc nào cũng có chuyện để lo lắng.
28
There is almost always a reason to wait.
Hầu như luôn luôn có một lý do để chờ đợi.
29
The perfect time sounds good because it removes the need to begin now.
Thời điểm hoàn hảo nghe có vẻ hấp dẫn vì nó giúp ta không cần phải bắt đầu ngay bây giờ.
30
If you say, I will start when I have more time, you do not have to start today.
Nếu bạn nói rằng tôi sẽ bắt đầu khi có thêm thời gian, thì bạn không cần phải bắt đầu ngay hôm nay.
31
If you say, I will start when I have more time, you do not have to start today.
Nếu bạn nói rằng tôi sẽ bắt đầu khi có thêm thời gian, thì bạn không cần phải bắt đầu ngay hôm nay.
32
If you say, I will try when I feel ready, you do not have to make mistakes today.
Nếu bạn nói rằng tôi sẽ thử khi tôi cảm thấy sẵn sàng, thì bạn không cần phải mắc sai lầm vào hôm nay.
33
Waiting can feel safe, but it can also keep you in the same place.
Việc chờ đợi có thể mang lại cảm giác an toàn, nhưng nó cũng có thể giữ bạn mãi đứng yên ở một chỗ.
34
You may not need a perfect day.
Bạn có thể không cần một ngày hoàn hảo.
35
You may only need 10 free minutes.
Bạn có thể chỉ cần 10 phút rảnh.
36
You may not need to feel ready.
Bạn không nhất thiết phải cảm thấy mình đã sẵn sàng.
37
You may only need to try.
Bạn chỉ cần thử thôi.
38
The first step does not have to be big.
Bước đầu tiên không nhất thiết phải là một bước lớn.
39
It only has to be real.
Nó chỉ cần là thật thôi.
40
Waiting for the perfect time can cost us more than time.
Chờ đợi thời điểm hoàn hảo có thể khiến chúng ta phải trả giá đắt hơn cả thời gian.
41
It can also cost us chances.
Nó cũng có thể khiến chúng ta bỏ lỡ các cơ hội.
42
Imagine that you want to call a friend.
Hãy tưởng tượng rằng bạn muốn gọi điện cho một người bạn.
43
You have not spoken to this person for a long time.
Bạn đã lâu không nói chuyện với người này rồi.
44
You think, I will call when I have more time to talk.
Bạn nghĩ là tôi sẽ gọi khi có thêm thời gian để nói chuyện.
45
But when you have time, you feel busy with something else.
Nhưng khi bạn có thời gian, bạn lại cảm thấy bận rộn với những việc khác.
46
Then you think, I will call next week.
Rồi bạn nghĩ, tôi sẽ gọi vào tuần tới.
47
Weeks pass.
Những tuần trôi qua.
48
You still have not called.
Bạn vẫn chưa gọi điện đâu.
49
The friendship may become quieter, not because you do not care, but because you keep waiting for the perfect moment.
Mối quan hệ bạn bè có thể trở nên im lặng hơn, không phải vì bạn không quan tâm, mà vì bạn cứ mãi chờ đợi một khoảnh khắc hoàn hảo.
50
The same thing can happen when we want to learn a new skill.
Điều tương tự cũng có thể xảy ra khi chúng ta muốn học một kỹ năng mới.
51
At first, we feel excited.
Lúc đầu, chúng ta cảm thấy phấn khích.
52
We imagine ourselves speaking English well, playing an instrument, or cooking a new meal.
Chúng ta tưởng tượng mình nói tiếng Anh giỏi, chơi một nhạc cụ, hay nấu một món ăn mới.
53
But then we think about all the work.
Nhưng rồi chúng ta lại nghĩ đến tất cả những công việc phải làm.
54
We think about the mistakes we may make.
Chúng ta nghĩ về những sai lầm mà mình có thể mắc phải.
55
We think about how long it may take.
Chúng tôi đang xem xét xem việc đó có thể mất bao lâu.
56
The dream begins to feel too big.
Giấc mơ bắt đầu cảm thấy quá lớn.
57
So we wait.
Vậy thì chúng ta chờ đợi.
58
But waiting does not make the work smaller.
Nhưng việc chờ đợi không làm cho công việc trở nên nhẹ nhàng hơn.
59
It only moves the beginning into the future.
Nó chỉ đẩy thời điểm bắt đầu về phía tương lai thôi.
60
Sometimes we also wait because we are afraid of doing something badly.
Đôi khi chúng ta cũng chờ đợi vì sợ rằng mình sẽ làm sai, làm hỏng việc.
61
We think, if I cannot do it well, I should not do it now.
Chúng tôi nghĩ rằng nếu tôi không thể làm tốt việc đó thì tôi không nên làm nó vào lúc này.
62
But beginners are not supposed to be perfect.
Nhưng người mới bắt đầu thì không cần phải hoàn hảo.
63
A person learning to cook may burn the first meal.
Người mới học nấu ăn có thể làm cháy bữa ăn đầu tiên.
64
A person learning English may make many mistakes.
Một người học tiếng Anh có thể mắc nhiều lỗi.
65
A person learning to draw may create pictures that do not look right.
Một người đang học vẽ có thể tạo ra những bức tranh trông chưa được tự nhiên.
66
That is normal.
Điều đó là bình thường.
67
You cannot become better at something without doing it badly at first.
Bạn không thể giỏi hơn một việc nào đó nếu chưa từng làm nó một cách vụng về ở bước đầu.
68
Every strong skill begins with a weak first try.
Mọi kỹ năng mạnh mẽ đều bắt đầu từ những lần thử đầu tiên còn yếu kém.
69
So ask yourself, what am I waiting for?
Vậy hãy tự hỏi bản thân, tôi đang chờ đợi điều gì?
70
Do I really need more time?
Tôi có thực sự cần thêm thời gian không?
71
Or am I afraid to begin?
Hay là tôi đang sợ bắt đầu?
72
The answer may be uncomfortable, but it can help you understand your next step.
Câu trả lời có thể sẽ không dễ chịu, nhưng nó có thể giúp bạn hiểu được bước đi tiếp theo của mình.
73
You do not need to remove every problem before you start.
Bạn không cần phải loại bỏ hết mọi vấn đề trước khi bắt đầu.
74
You only need to decide what you can do today.
Bạn chỉ cần quyết định những gì mình có thể làm trong ngày hôm nay.
75
So, how can we stop waiting for the perfect time?
Vậy thì, làm sao để chúng ta ngừng chờ đợi thời điểm hoàn hảo?
76
First, make the action smaller.
Trước hết, hãy thu nhỏ hành động lại.
77
If you want to read a book, do not promise to read 50 pages.
Nếu bạn muốn đọc sách, đừng hứa sẽ đọc 50 trang.
78
Read 2 pages.
Đọc 2 trang.
79
If you want to exercise, do not promise to exercise for 1 hour.
Nếu bạn muốn tập thể dục, đừng hứa sẽ tập trong 1 tiếng đồng hồ.
80
Walk for 10 minutes.
Đi bộ trong 10 phút.
81
If you want to study English, do not promise to study all evening.
Nếu bạn muốn học tiếng Anh, đừng hứa là sẽ học suốt cả buổi tối.
82
Practice for five minutes.
Luyện tập trong năm phút.
83
A small action may look too easy, but that is the point.
Một hành động nhỏ có vẻ quá đơn giản, nhưng đó chính là điểm mấu chốt.
84
It is easier to begin when the task is small.
Việc bắt đầu sẽ dễ dàng hơn khi nhiệm vụ còn nhỏ.
85
Second, choose a real time.
Thứ hai, hãy chọn một khung thời gian thực tế.
86
Do not say, I will do it later.
Đừng nói rằng, tôi sẽ làm việc đó sau.
87
Say, I will do it at seven o'clock.
Nói xem, tôi sẽ làm việc đó vào lúc bảy giờ.
88
Do not say, I will study this week.
Đừng nói rằng, tôi sẽ học trong tuần này.
89
Say, I will study for 10 minutes after dinner.
Này, tôi sẽ học bài trong 10 phút sau bữa tối.
90
A clear time turns a wish into a plan.
Khoảng thời gian rõ ràng sẽ biến một mong muốn thành một kế hoạch.
91
Third, accept that the first try may not be perfect.
Thứ ba, hãy chấp nhận rằng lần thử đầu tiên có thể không hoàn hảo.
92
You may feel tired.
Bạn có thể cảm thấy mệt mỏi.
93
You may make mistakes.
Bạn có thể mắc sai lầm.
94
You may not enjoy the task every time.
Không phải lúc nào bạn cũng thích thú với nhiệm vụ đó.
95
That does not mean you should stop.
Điều đó không có nghĩa là bạn nên dừng lại.
96
Some days will be easy.
Sẽ có những ngày thật dễ dàng.
97
Other days will be difficult.
Những ngày khác sẽ rất khó khăn.
98
The important thing is to keep taking small steps.
Điều quan trọng là phải tiếp tục thực hiện những bước nhỏ.
99
You can also remember this.
Bạn cũng có thể nhớ điều này.
100
Action often comes before confidence.
Hành động thường đến trước sự tự tin.
101
Many people wait to feel confident before they begin.
Nhiều người chờ đợi cho đến khi cảm thấy tự tin mới bắt đầu.
102
But confidence often grows after they begin.
Nhưng sự tự tin thường phát triển sau khi họ bắt đầu.
103
When you practice, you learn.
Khi bạn thực hành, bạn sẽ học được.
104
When you learn, you feel a little stronger.
Khi bạn học hỏi, bạn cảm thấy mình mạnh mẽ hơn một chút.
105
When you feel stronger, you want to try again.
Khi bạn cảm thấy khỏe hơn, bạn sẽ muốn thử lại.
106
This is how progress begins.
Đó là cách tiến bộ bắt đầu.
107
You do not need to feel brave before you take the first step.
Bạn không cần phải cảm thấy thật dũng cảm trước khi thực hiện bước đầu tiên.
108
Sometimes, taking the first step helps you feel brave.
Đôi khi, việc thực hiện bước đầu tiên sẽ giúp bạn cảm thấy tự tin hơn.
109
Finally, stop asking, is this the perfect time?
Cuối cùng thì, hãy ngừng tự hỏi liệu đây có phải là thời điểm hoàn hảo không.
110
Ask a better question.
Hãy đặt câu hỏi rõ ràng hơn.
111
What is one useful thing I can do now?
Một việc hữu ích mà tôi có thể làm ngay bây giờ là gì?
112
Maybe you can write one sentence.
Có lẽ bạn có thể viết một câu.
113
Maybe you can send one message.
Có lẽ bạn có thể gửi một tin nhắn.
114
Maybe you can put on your shoes and walk outside.
Có lẽ bạn có thể mang giày ra ngoài đi dạo.
115
Maybe you can open your book and read one page.
Có lẽ bạn có thể mở sách và đọc một trang.
116
One small action may not change your whole life today, but it can change the direction of your day.
Một hành động nhỏ có thể không thay đổi cả cuộc đời bạn trong ngày hôm nay, nhưng nó có thể thay đổi hướng đi của cả ngày.
117
And tomorrow, you can take another step.
Và ngày mai, bạn có thể thực hiện thêm một bước nữa.
118
The perfect time may never come, but the present moment is real.
Thời điểm hoàn hảo có lẽ sẽ không bao giờ đến, nhưng khoảnh khắc hiện tại là có thật.
119
You can keep waiting for a better day, or you can begin with the day you have.
Bạn có thể tiếp tục chờ đợi một ngày tốt hơn, hoặc bạn có thể bắt đầu từ chính ngày hôm nay.
120
The choice does not need to be big.
Sự lựa chọn không cần phải là một điều gì to tát.
121
Start small.
Bắt đầu từ những điều nhỏ bé.
122
Start imperfectly.
Hãy bắt đầu dù còn chưa hoàn hảo.
123
Start today.
Bắt đầu từ hôm nay.
124
Waiting for the perfect time can feel safe, but it can also stop us from living.
Chờ đợi thời điểm hoàn hảo có thể mang lại cảm giác an toàn, nhưng nó cũng có thể ngăn cản chúng ta sống trọn vẹn.
125
You do not need a perfect day to begin.
Bạn không cần một ngày hoàn hảo để bắt đầu.
126
You need one small action and a clear time.
Bạn cần một hành động nhỏ và một thời gian rõ ràng.
127
Do not wait until everything is easy.
Đừng đợi cho đến khi mọi thứ trở nên dễ dàng.
128
Start with what you have, where you are, and take one small step today.
Hãy bắt đầu với những gì bạn đang có, ở nơi bạn đang đứng, và thực hiện một bước nhỏ ngay hôm nay.
129
Great job completing this A2 English shadowing practice.
Bạn đã hoàn thành rất tốt bài luyện nói nhại tiếng Anh trình độ A2 này.
130
Keep listening and speaking just behind the narrator.
Hãy tiếp tục nghe và nói ngay sau người dẫn chuyện.
131
You do not need to be perfect.
Bạn không cần phải hoàn hảo.
132
You only need to practice a little and keep going.
Bạn chỉ cần luyện tập một chút và tiếp tục nỗ lực thôi.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ A2 này dựa trên video “The Problem With Waiting for the Perfect Time”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: perfect, begin, waiting, step, English. Video này có 132 câu và 1192 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 8:39. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 138 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 93% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.

Từ vựng quan trọng trong video

9 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
meal danh từ/ˈmiːl/bữa, bữa cơm
shadow danh từ/ˈʃædəʊ̯/bóng, bóng tối
brave tính từ/bɹeɪv/dũng cảm, mạnh dạn
friendship danh từ/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/tình bạn
instrument danh từ/ˈɪnstɹəmənt/nhạc cụ
shoe danh từ/ˈʃu/giày
narrator danh từ/ˈnæˌɹeɪ.təɹ/người dẫn chuyện
notebook danh từ/ˈnoʊtˌbʊk/tập, vở
beginner danh từ/bəˈɡɪnɚ/người bắt đầu, người mới học

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quảIf you say, I will start · If you say, I will try
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiHave you ever told · have not spoken · have not called
Khả năng với “might / may” might/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắcmay never come · may sound · may think
Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ingstart exercising · keep waiting · stop waiting

Phát âm cần chú ý

  • Âm “sh” và “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, shoe /ˈʃu/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: badly /ˈbæd.li/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, narrator /ˈnæˌɹeɪ.təɹ/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: brave /bɹeɪv/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, instrument /ˈɪnstɹəmənt/, notebook /ˈnoʊtˌbʊk/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như meal, shadow, brave.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →