Практика Shadowing: How to Talk About Your Day in English (Step-by-Step) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to Talk About Your Day in English». Чаще всего повторяются слова: eat, routine, english, clock, wake. В этом видео 231 предложений и 2074 слов для шедоуинга. Речь длится 18:26. Говорящий держит ровный темп — около 113 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| brush существительное | /bɹʌʃ/ | щётка, кисть |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| sleepy прилагательное | /ˈsliːpi/ | со́нный, сонли́вый |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| daytime существительное | /ˈdeɪtaɪm/ | день, дневно́е вре́мя |
| bedroom существительное | /ˈbɛdˌɹum/ | спа́льня |
| relax глагол | /ɹɪˈlæks/ | расслабля́ть, рассла́бить |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| comb существительное | /koʊm/ | расчёска, гре́бень |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| put down глагол | ста́вить, поста́вить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most common |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will fix · will listen · will be |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is talking · are telling · is getting |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, bath /bɑːθ/, breathe /bɹiːð/
- Звуки «sh» и «zh»: brush /bɹʌʃ/, dish /dɪʃ/, shoe /ˈʃu/, rush /ɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: automatic /ˌɔː.təˈmæt.ɪk/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, egg /ɛɡ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, colleague /ˈkɒliːɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как routine, cloth, brush.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












