Практика Shadowing: How to use Microsoft OneDrive - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to use Microsoft OneDrive». Чаще всего повторяются слова: file, Onedrive, click, view, cloud. В этом видео 188 предложений и 5076 слов для шедоуинга. Речь длится 24:26. Говорящий говорит быстро, около 208 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| folder существительное | /ˈfoʊldɚ/ | па́пка, скоросшива́тель |
| icon существительное | /ˈaɪ.kɑn/ | изображе́ние, о́браз |
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
| menu существительное | /ˈmɛn.juː/ | меню́ |
| desktop существительное | /ˈdɛsktɒp/ | столе́шница |
| install глагол | /ɪnˈstɔl/ | устана́вливать, установи́ть |
| insert глагол | /ɪnˈsɝt/ | вставля́ть, вста́вить |
| vault существительное | /vɑlt/ | свод |
| upgrade глагол | /əpˈɡɹeɪd/ | модернизи́ровать, улучша́ть |
| delete глагол | /dɪˈliːt/ | удаля́ть, удали́ть |
| backup существительное | /ˈbækˌʌp/ | резе́рв, дублёр |
| upload глагол | /ˈʌpˌloʊd/ | зака́чивать, закача́ть |
| server существительное | /ˈsɝvɚ/ | се́рвер |
| capture глагол | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | захва́тывать, захвати́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| back up глагол | дава́ть за́дний ход | |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| take up глагол | поднимать | |
| call out глагол | заявля́ть | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are the benefits of putting my files in the cloud?
- I'll go ahead and click on this.
- Let's click on the file again.
- I'm going to go ahead and click in that.
- Lastly, I'm going to click on the recycle bin.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If I click on this file, it'll download · If I click on share, this will bring · if I create any files I will always |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've worked · you've installed · we've looked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be synced · is let · will be automatically synced |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | plan, which is · space, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 104 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thumb /ˈθʌm/, authentication /ɔːˌθɛntɪˈkeɪʃn̩/
- Звуки «sh» и «zh»: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, shortly /ˈʃɔɹtli/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: password /ˈpæs.wɜɹd/, whiteboard /ˈwaɪtbɔɹd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whoever /huˈɛvɚ/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, hover /ˈhɒvə/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cloud /ˈklaʊ̯d/, installed /ɪnˈstɔːld/, upgrade /əpˈɡɹeɪd/, upload /ˈʌpˌloʊd/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cloud, folder, icon.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













