تدريب Shadowing: How to use Microsoft OneDrive - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “How to use Microsoft OneDrive”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: file, Onedrive, click, view, cloud. يحتوي هذا الفيديو على 188 جملة و5076 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 24:26. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 208 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| cloud اسم | /ˈklaʊ̯d/ | سَحَاب, غَيْم |
| folder اسم | /ˈfoʊldɚ/ | مِلَفّ, مُجَلَّد |
| icon اسم | /ˈaɪ.kɑn/ | قُونَة, أَيْقُونَة |
| edit فعل | /ˈɛdɪt/ | حَرَّرَ, عَدَّلَ |
| menu اسم | /ˈmɛn.juː/ | قَائِمَة, قَائِمَةُ الطَّعَام |
| install فعل | /ɪnˈstɔl/ | رَكَّبَ |
| insert فعل | /ɪnˈsɝt/ | أَدْخَلَ |
| vault اسم | /vɑlt/ | قَبْو |
| delete فعل | /dɪˈliːt/ | حَذَفَ |
| upload فعل | /ˈʌpˌloʊd/ | حَمّل |
| server اسم | /ˈsɝvɚ/ | خَادُوم m or خَادِم, مُلَقِّم |
| capture فعل | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | أَسَرَ |
| presentation اسم | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | إِرَاءَة |
| dialogue اسم | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | حِوَار, مُحَادَثَة |
| retrieve فعل | /ɹɪˈtɹiːv/ | استرجع |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| come out فعل | /ˌkʌm ˈaʊt/ | خَرَجَ, غَادَرَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What are the benefits of putting my files in the cloud?
- I'll go ahead and click on this.
- Let's click on the file again.
- I'm going to go ahead and click in that.
- Lastly, I'm going to click on the recycle bin.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If I click on this file, it'll download · If I click on share, this will bring · if I create any files I will always |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've worked · you've installed · we've looked |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | be synced · is let · will be automatically synced |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | plan, which is · space, which is |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 104 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thumb /ˈθʌm/, authentication /ɔːˌθɛntɪˈkeɪʃn̩/
- أصوات “sh” و“zh”: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, shortly /ˈʃɔɹtli/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, collaborate /kəˈlæb.ə.ɹeɪt/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, animation /ˌæn.ɪˈmeɪ.ʃən/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: desktop /ˈdɛsktɒp/, upgrade /əpˈɡɹeɪd/, backup /ˈbækˌʌp/, upload /ˈʌpˌloʊd/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vault /vɑlt/, server /ˈsɝvɚ/, retrieve /ɹɪˈtɹiːv/, whoever /huˈɛvɚ/, provider /pɹəˈvaɪ.də(ɹ)/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: cloud /ˈklaʊ̯d/, sync /sɪŋk/, desktop /ˈdɛsktɒp/, install /ɪnˈstɔl/, vault /vɑlt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل cloud, folder, icon.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.













