Практика Shadowing: I AM the forest - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

20 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I am.
Я есть.
2
I am the forest.
Я — лес.
3
I am a peaceful place, a place of poetry and enchantment.
Я — спокойное место, место поэзии и очарования.
4
I am the harmony.
Я — гармония.
5
I am the balance.
Я — равновесие.
6
I am a home for your spirit as I open for you the doors of wonder.
Я — дом для твоего духа, ведь я открываю для тебя двери чудес.
7
I am the silence.
Я — тишина.
8
I am the noise.
Я — шум.
9
I am a moment of freedom.
Я — момент свободы.
10
I whisper, I listen, and I dance.
Я шепчу, я слушаю и я танцую.
11
I play music during the day and in the middle of the night.
Я играю музыку днём и посреди ночи.
12
I get dressed in the summer, undressed in winter, undressed in winter and I am in an endless cycle.
Я одеваюсь летом, раздеваюсь зимой, раздеваюсь зимой — и я нахожусь в бесконечном цикле.
13
I exist to protect you.
Я существую, чтобы защищать тебя.
14
I exist to let you breathe.
Я существую для того, чтобы ты мог дышать.
15
I exist to clean the air.
Я существую, чтобы очищать воздух.
16
I exist to be home to the wildlife.
Я существую для того, чтобы быть домом для дикой природы.
17
I exist to offer you my delicious fruits.
Я существую, чтобы предложить вам свои вкусные плоды.
18
Each tree is living a member of an impressive family that needs to be protected.
Каждое дерево — живой член внушительного семейства, которое нуждается в защите.
19
Protecting me means protecting life.
Защищать меня — значит защищать жизнь.
20
I am the forest.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «I AM the forest». В этом видео 20 предложений и 151 слов для шедоуинга. Речь длится 1:29. Говорящий говорит медленно, около 102 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 71% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
impressive прилагательное/ɪmˈpɹɛsɪv/впечатля́ющий, внуши́тельный
silence существительное/ˈsaɪ̯ləns/тишина́, молча́ние
poetry существительное/ˈpoʊ.ə.tɹi/поэ́зия
delicious прилагательное/dɪˈlɪ.ʃəs/вку́сный, ла́комый
wildlife существительное/ˈwaɪldlaɪf/ди́кая приро́да, жива́я приро́да
breathe глагол/bɹiːð/дыша́ть
endless прилагательное/ˈɛndlɪs/бесконе́чный
harmony существительное/ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/созву́чие, согла́сие
undress глагол/ʌnˈdɹɛs/раздева́ться, разде́ться
enchantment существительное/ɪnˈt͡ʃænt.mənt/очарова́ние
cycle существительное/ˈsaɪ.kəl/цикл, оборо́т
fruit существительное/fɹut/плод, фрукт
noise существительное/ˈnoɪ̯z/шум

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: wildlife /ˈwaɪldlaɪf/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, noise /ˈnoɪ̯z/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как impressive, silence, poetry.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →