Практика Shadowing: I AM the ocean - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

23 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I am.
2
I am the ocean.
3
A universe with a lot of mystery, as you still don't really know me.
4
In my deepest areas, the world of the abyss is unknown to you.
5
Blue is the color of my most beautiful dress.
6
I am a wonderful fairy ball, where every animal is part of an endless dance.
7
I am home for the smallest and the biggest creatures.
8
I inspire fear to certain humans.
9
I inspire fascination for most.
10
I am an invisible element that cannot be tamed.
11
While I am quiet, I am the mirror of the sun and the stars.
12
When I'm angry, I become a tremendous storm.
13
However, I inspire adventure that will surpass you.
14
I offer you the vision of my infinite horizons.
15
I help your spirit to escape.
16
I open to you the doors of the other continents.
17
I connect your countries.
18
I connect human beings.
19
I regulate the global climate.
20
I enable you to breathe.
21
I am essential for the species.
22
Protecting me is protecting life.
23
I am the ocean.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «I AM the ocean». В этом видео 23 предложений и 175 слов для шедоуинга. Речь длится 1:40. Говорящий говорит медленно, около 105 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 69% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
inspire глагол/ɪnˈspaɪə(ɹ)/внуша́ть, внуши́ть
surpass глагол/sɚˈpæs/превосходи́ть, превзойти́
tame глагол/teɪm/прируча́ться, приручи́ться
regulate глагол/ˈɹɛɡ.jə.leɪt/регули́ровать, отрегули́ровать
tremendous прилагательное/tɹɪˈmɛndəs/восхити́тельный
horizon существительное/həˈɹaɪ.zən/горизо́нт, небоскло́н
continent существительное/ˈkɑntɪnənt/контине́нт, матери́к
invisible прилагательное/ɪnˈvɪzəb(ə)l/неви́димый, незри́мый
infinite прилагательное/ˈɪnfɪnɪt/бесконе́чный, несме́тный
endless прилагательное/ˈɛndlɪs/бесконе́чный
breathe глагол/bɹiːð/дыша́ть
enable глагол/ɪˈneɪ.bəl/дава́ть возмо́жность, уполномо́чивать

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Длинные слова — следите за ударением: fascination /fæsɪˈneɪʃən/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как inspire, surpass, tame.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →