Pratique du Shadowing: I AM the ocean - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1D22_ ALBRECHT FUND SHADOWING_Our Ocean
B1English in a Minute: Make Waves
B1world.execute(me); (Mili) / ver. Cweamcat
B1I Thought I’d Feel Different - ("SOUL") Edit | Narvent - White Roses
![[Unit 3.5] The Amazing Amazon - Listening English Through Dictation](https://img.youtube.com/vi/B9kaeOTrhBY/mqdefault.jpg)
B1[Unit 3.5] The Amazing Amazon - Listening English Through Dictation
B1Nature Is Speaking – Harrison Ford is The Ocean | Conservation International (CI)
B1You cannot only have love for your own race. #coralsantoro
B1Here I Am To Worship | Maranatha! Music (Lyric Video)
B1The Man Who Rode The Storm
B1Reading Explorer Foundation, Unit-1 Moon Mystery
B1Irgendwo bin ich daheim, irgendwo...
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « I AM the ocean ». Cette vidéo contient 23 phrases et 175 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:40. Le locuteur parle lentement, environ 105 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 69 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| inspire verbe | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirer |
| fascination nom | /fæsɪˈneɪʃən/ | fascination |
| surpass verbe | /sɚˈpæs/ | surpasser, dépasser |
| tame verbe | /teɪm/ | apprivoiser, domestiquer |
| regulate verbe | /ˈɹɛɡ.jə.leɪt/ | régler |
| tremendous adjectif | /tɹɪˈmɛndəs/ | formidable |
| horizon nom | /həˈɹaɪ.zən/ | horizon, ligne d'horizon |
| continent nom | /ˈkɑntɪnənt/ | continent |
| invisible adjectif | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | invisible |
| infinite adjectif | /ˈɪnfɪnɪt/ | infini |
| endless adjectif | /ˈɛndlɪs/ | infini, interminable |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| enable verbe | /ɪˈneɪ.bəl/ | autoriser, permettre |
Prononciation à surveiller
- Mots longs — placez bien l’accent: fascination /fæsɪˈneɪʃən/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme inspire, fascination, surpass.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.