Prática de Shadowing: I AM the ocean - Aprenda a falar inglês com vídeo
B1The Ocean
B1You cannot only have love for your own race. #coralsantoro
B1world.execute(me); (Mili) / ver. Cweamcat
B1Nature Is Speaking – Harrison Ford is The Ocean | Conservation International (CI)
B1I Thought I’d Feel Different - ("SOUL") Edit | Narvent - White Roses
B16 LỒNG TIẾNG CORAL REEF
B1Here I Am To Worship | Maranatha! Music (Lyric Video)
B1The Man Who Rode The Storm
B1Learn English with FINDING NEMO — Dory Speaks Whale
![[Unit 3.5] The Amazing Amazon - Listening English Through Dictation](https://img.youtube.com/vi/B9kaeOTrhBY/mqdefault.jpg)
B1[Unit 3.5] The Amazing Amazon - Listening English Through Dictation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “I AM the ocean”. Este vídeo tem 23 frases e 175 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:40. O falante fala devagar, cerca de 105 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 69% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| inspire verbo | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | inspirar |
| fascination substantivo | /fæsɪˈneɪʃən/ | fascinação, fascínio |
| surpass verbo | /sɚˈpæs/ | ultrapassar, superar |
| tame verbo | /teɪm/ | ser domado, domar-se |
| regulate verbo | /ˈɹɛɡ.jə.leɪt/ | regular |
| tremendous adjetivo | /tɹɪˈmɛndəs/ | tremendo, formidável |
| horizon substantivo | /həˈɹaɪ.zən/ | horizonte |
| continent substantivo | /ˈkɑntɪnənt/ | continente |
| invisible adjetivo | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | invisível |
| infinite adjetivo | /ˈɪnfɪnɪt/ | infinito |
| endless adjetivo | /ˈɛndlɪs/ | infinito, infindável |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| enable verbo | /ɪˈneɪ.bəl/ | habilitar, possibilitar |
Pronúncia para ficar de olho
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: fascination /fæsɪˈneɪʃən/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como inspire, fascination, surpass.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.