Практика Shadowing: I Ate The CHEAPEST Meals for 24 hours... - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 129 предложений и 1442 слов для шедоуинга. Речь длится 7:56. Говорящий говорит быстро, около 182 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- meal /ˈmiːl/ (существительное) — еда́, пи́ща. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- potato /pəˈteɪ.təʊ/ (существительное) — карто́фель, карто́фелина. The edible starchy tuber of the plant species Solanum tuberosum.
- bite /baɪt/ (глагол) — отку́сывать, откуси́ть. To cut into something by clamping the teeth.
- onion /ˈʌn.jən/ (существительное) — лук. A monocotyledonous plant (Allium cepa), allied to garlic, used as vegetable and spice.
- scoop /skup/ (существительное) — ковш, сово́к. Any cup-shaped or bowl-shaped tool, usually with a handle, used to lift and move loose or soft solid material.
- egg /ɛɡ/ (существительное) — яйцо́. An approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, often housing an embryo within a membrane or shell…
- gross /ɡɹoʊs/ (прилагательное) — серьёзный, большо́й. remarkably great, big, vast in an often unpleasant way; (of behaviour) Highly or conspicuously offensive.
- horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ (прилагательное) — ужа́сный, стра́шный. Causing horror; terrible; shocking.
- reward /ɹɪˈwɔɹd/ (существительное) — награ́да, вознагражде́ние. Something of value given in return for an act.
- fifty /ˈfɪfti/ (существительное) — полти́нник. A banknote or coin with a denomination of 50.
- chef /ʃɛf/ (существительное) — шеф-по́вар, по́вар. The presiding cook in the kitchen of a large household.
- mint /mɪnt/ (существительное) — мя́та. Any plant in the genus Mentha in the family Lamiaceae, typically aromatic with square stems.
- sodium /ˈsəʊ.di.əm/ (существительное) — на́трий. The chemical element (symbol Na) with an atomic number of 11 and atomic weight of 22.990. It is a soft, waxy, silvery, reactive alkali metal that is never…
- gram /ˈɡɹæm/ (существительное) — грамм. A unit of mass equal to one-thousandth of a kilogram. Symbol: g.
- ouch /ˈaʊt͡ʃ/ — ой, ай. An expression of one's own physical pain.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- end up (глагол) — зака́нчиваться, зако́нчиться. To bring to a conclusion.
- finish off (глагол) — поко́нчить. To finish completely.
- go back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
- show up (глагол) — объявля́ться, объяви́ться. To appear, arrive, or attend, especially suddenly or erratically.
- sign up (глагол) — запи́сывать, записа́ть. To add a name to the list of people who are participating in something.
- turn around (глагол) — развора́чиваться, разверну́ться. To physically rotate (usually around a vertical axis) for a half turn (180 degrees), a whole turn (360 degrees), or an indefinite amount.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 58 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: chef /ʃɛf/, smash /smæʃ/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как meal, potato, bite.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've never been · i've come |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the cheapest · the best · the worst |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was eating · was disgusting · was looking |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | more expensive than · better than · more potatoes than |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











