Практика Shadowing: i had my first six figure month using an ABUNDANCE MINDSET...here's how - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «i had my first six figure month using an ABUNDANCE MINDSET...here's how». В этом видео 323 предложений и 3745 слов для шедоуинга. Речь длится 17:58. Говорящий говорит быстро, около 208 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| abundance существительное | /əˈbʌn.dn̩s/ | оби́лие, избы́ток |
| narrative существительное | /ˈnæɹ.ə.tɪv/ | повествова́ние, расска́з |
| wealthy прилагательное | /ˈwɛl.θi/ | бога́тый, состоя́тельный |
| gratitude существительное | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | благода́рность, призна́тельность |
| attraction существительное | /əˈtɹækʃn̩/ | привлека́тельность, аттракцио́н |
| frequency существительное | /ˈfɹiːkwənsi/ | частота́ |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| overnight наречие | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | всю ночь, за́ ночь |
| trauma существительное | /ˈtɹɔm.ə/ | тра́вма, ра́на |
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| attract глагол | /əˈtɹækt/ | притя́гивать, притяну́ть |
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться |
| put out глагол | выкла́дывать, вы́ложить |
| send out глагол | высыла́ть, вы́слать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- If you're new here, thanks for joining.
- Do you see progress overnight?
- Some of you know how long it's it's taken.
- Can I just see like a rich black person?
- It's like we get freedom.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to feel · used to be |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is made · is based · can be applied |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has changed · you've heard · I've met |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | friends who felt · people who didn · people who are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 102 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: wealthy /ˈwɛl.θi/, worthy /ˈwɝ.ði/, athlete /ˈæθ.liːt/, filthy /ˈfɪlθi/, empathetic /ˌɛmpəˈθɛtɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: attraction /əˈtɹækʃn̩/, vibration /vaɪˈbɹeɪʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, shake /ˈʃeɪk/, tension /ˈtɛnʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wealthy /ˈwɛl.θi/, frequency /ˈfɹiːkwənsi/, worker /ˈwɝ.kɚ/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, worthy /ˈwɝ.ði/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: happiness /ˈhæpinɪs/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, honey /ˈhʌni/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, habit /ˈhæb.ɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: narrative /ˈnæɹ.ə.tɪv/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, mood /muːd/, dive /daɪv/, surround /səˈɹaʊnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как belief, mindset, abundance.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











