Практика Shadowing: Remove Scarcity Mindset in 10 Seconds (Do This Exercise) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Remove Scarcity Mindset in 10 Seconds». Чаще всего повторяются слова: abundance, thinking, scarcity, limitation, plenty. В этом видео 173 предложений и 2045 слов для шедоуинга. Речь длится 11:19. Говорящий говорит быстро, около 181 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| abundance существительное | /əˈbʌn.dn̩s/ | оби́лие, избы́ток |
| limitation существительное | /lɪmɪˈteɪʃən/ | ограниче́ние |
| fulfill глагол | /fʊlˈfɪl/ | исполня́ть, испо́лнить |
| abundant прилагательное | /əˈbʌn.dənt/ | оби́льный, изоби́лующий |
| prophecy существительное | /ˈpɹɑfɪsi/ | проро́чество, предсказа́ние |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| surround глагол | /səˈɹaʊnd/ | окружа́ть, окружи́ть |
| vibration существительное | /vaɪˈbɹeɪʃən/ | вибра́ция |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| lifetime существительное | /ˈlaɪf.taɪm/ | продолжи́тельность жи́зни, це́лая жизнь |
| versus | /ˈvɝsəs/ | про́тив |
| attract глагол | /əˈtɹækt/ | притя́гивать, притяну́ть |
| perception существительное | /pɚˈsɛpʃ(ə)n/ | восприя́тие, перце́пция |
| lens существительное | /lɛnz/ | ли́нза, объекти́в |
| consciousness существительное | /ˈkɑnʃəsnəs/ | созна́ние, созна́тельность |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| send out глагол | высыла́ть, вы́слать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How can you see it everywhere surrounding you and moving?
- Even if it's not coming to you, it's there.
- How did I ever believe that I am limited?
- How the heck are you going to do that?
- It doesn't serve you to see limitation.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · you've just given · you've brought |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be said · is filled |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | somebody who has · someone who is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 45 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: wealthy /ˈwɛl.θi/, cloth /klɒθ/
- Звуки «sh» и «zh»: limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, vibration /vaɪˈbɹeɪʃən/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, consciousness /ˈkɑnʃəsnəs/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Длинные слова — следите за ударением: limitation /lɪmɪˈteɪʃən/, prosperity /pɹɑˈspɛɹ.ɪ.ti/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: surround /səˈɹaʊnd/, lens /lɛnz/, breed /ˈbɹiːd/, observe /əbˈzɜːv/, sand /sænd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как abundance, limitation, fulfill.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











