Практика Shadowing: I’m staying in with Maddie Ziegler - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 1275 предложений и 12105 слов для шедоуинга. Речь длится 59:06. Говорящий говорит быстро, около 205 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| blond прилагательное | /blɑnd/ | све́тлый, ру́сый |
| tattoo существительное | /tæˈtuː/ | татуиро́вка, нако́лка |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| lethal прилагательное | /ˈliː.θəl/ | смерте́льный, смертоно́сный |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| stunt существительное | /stʌnt/ | трюк |
| dancer существительное | /ˈdænsəɹ/ | танцо́р, танцо́вщик |
| subway существительное | /ˈsʌbˌweɪ/ | метро́, метрополите́н |
| horrible прилагательное | /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ | ужа́сный, стра́шный |
| trash существительное | /tɹæʃ/ | му́сор |
| valid прилагательное | /ˈvælɪd/ | действи́тельный, корректный |
| ballet существительное | /bælˈeɪ/ | бале́т |
| sticker существительное | /ˈstɪkə/ | колю́чка |
| assassin существительное | /əˈsæsɪn/ | уби́йца, ки́ллер |
| theater существительное | /ˈθi(ə)tɚ/ | теа́тр |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться | |
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been wearing · we've been going · i've been liking |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you treat it right you'll be · If I met her, I would say |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to fight · used to be |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've watched · we've not hung · I've learned |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 552 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: lethal /ˈliː.θəl/, theater /ˈθi(ə)tɚ/, thrill /θɹɪl/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, worthy /ˈwɝ.ði/
- Звуки «sh» и «zh»: trash /tɹæʃ/, rush /ɹʌʃ/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, crush /kɹʌʃ/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как blond, tattoo, podcast.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












