Практика Shadowing: I quit listening to music for 90 days. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «I quit listening to music for 90 days». Чаще всего повторяются слова: certain, listen, song. В этом видео 209 предложений и 2794 слов для шедоуинга. Речь длится 13:00. Говорящий говорит быстро, около 215 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| frequency существительное | /ˈfɹiːkwənsi/ | частота́ |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| conscious прилагательное | /ˈkɑn.ʃəs/ | находя́щийся в сознании, сознаю́щий |
| addict существительное | /ˈæd.ɪkt/ | зави́симый, зави́симая |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| awareness существительное | /əˈwɛɹ.nəs/ | созна́ние, осозна́ние |
| spiritual прилагательное | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | духо́вный |
| meditation существительное | /mɛdɪˈteɪʃn̩/ | медита́ция, разду́мье |
| arrogant прилагательное | /ˈæɹəɡənt/ | надме́нный, высокоме́рный |
| sabotage существительное | /ˈsæb.əˌtɑʒ/ | сабота́ж, вреди́тельство |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| silence существительное | /ˈsaɪ̯ləns/ | тишина́, молча́ние |
| occasionally наречие | /əˈkeɪʒənəli/ | иногда́, и́зредка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cut out глагол | возде́рживаться, воздержа́ться | |
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been holding · i've been playing |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to listen |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has placed · haven't even touched · you've read |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is scientifically proven · is heard · might be addicted |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 57 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: gathering /ˈɡæð.ɚ.ɪŋ/, gather /ˈɡæðɚ/, furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, orthodox /ˈɔɹθədɑks/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, shock /ʃɔk/
- Длинные слова — следите за ударением: ideally /aɪˈdi.ə.li/, occasionally /əˈkeɪʒənəli/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: frequency /ˈfɹiːkwənsi/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/, worship /ˈwɝ.ʃɪp/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, whereas /(h)wɛɹˈæz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: whereas /(h)wɛɹˈæz/, habit /ˈhæb.ɪt/, harsh /ˈhɑɹʃ/, handful /ˈhæn(d)fʊl/, hype /haɪp/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, cloud /ˈklaʊ̯d/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как frequency, emotion, conscious.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












