Практика Shadowing: I reached C1 without moving abroad, so you can just copy me - Изучайте разговорный английский по видео

Hey guys, welcome back to Easy English with Kat.

Now, today I want to acknowledge a huge myth.

The myth that you have to move somewhere in order to be fluent.

Now, I am a native English speaker, but I also speak German, Portuguese, and Polish.

And I, for one, learned German to a C1 level without moving there.

So today I'm going to show you exactly what I did to achieve that.

how I actually learned the language to a fluent level without having to live there.

Now, you always hear people say, well, you can't learn without immersion, dot, dot, dot.

And there is some truth.

You need immersion.

But the secret is that you can create immersion on your own.

You don't have to live in the place.

Now, step one is an input shift.

And this has to do with moving from textbook language to real world language.

And this is the same in every language.

Now, the way that you can do this is by doing a sort of audit in your daily life.

Now, take all of the things that you are doing anyways and try to put them in that language.

So these can be both small things and big things.

Small things you can change are things like putting your phone in that language.

All you have to do is go on your settings, select the language you are studying, and turn your phone into it.

That way, every time you are on your phone, you are going to be engaging with new vocabulary,

new nuances, new instances where you are using those words and phrases.

This is going to actually make it so that you are thinking in the language more.

Now that's a small thing that you can do because honestly, you get used to it so quickly.

So you just change it and then you forget that it's even in that language.

And to tell you the truth, you know your phone so well, it won't even be difficult to navigate.

You just all of a sudden are doing it in that language.

That's something you can do.

I try to change my mindset into if I'm doing something, it is in that language.

If I'm taking a shower, I'm thinking in that language.

If I'm going on a run, I'm thinking in that language.

If I'm cooking dinner, the ingredients are in that language.

If I'm going grocery shopping, my grocery list is in that language.

I mean, everything you can think of.

If you're going to watch TV, in that language.

Go onto Netflix and simply select the language you'll be able to find tons of shows available.

In today's day and age, there is so much media at your fingertips that you can truly create immersion for yourself.

And this honestly makes a huge difference.

This is what people mean when they say that you have to go to a place in order to speak a language.

They're not talking about your physical GPS location.

They are talking about the fact that you need a lot of input.

And that is true, but you can create that on your own.

You just need a little bit of focus, a little bit of vigor, and a little bit of intensity,

and you can do it on your own 100%.

So after you've created this input shift, after you've audited your life, and you've found the ways that you can introduce the language,

the next thing you need to do is you need to add a feedback loop.

Now, input is essential and it's great, but passive listening is only half the battle.

In order to reach C1, you really need a feedback loop and you need human connection.

I've always noticed that when I actually commit to doing one-on-one classes,

I find a huge difference in the speed at which I get to that more advanced level.

Because you're actually communicating with someone.

I mean, you can take in hours and hours and hours of input every day.

But if you are not participating in a loop, in a conversation, in input,

output, listening, speaking, you are not actually going to be able to reach that C1 level.

Now, once again, you don't have to move there, but you do need someone to talk to.

Now, passive listening is a great start, but it won't get you to a C1 level.

The biggest lesson that I learned in reaching fluency without moving abroad is that you need a real human feedback loop.

You can only get so far on your own.

And that is exactly why the cornerstone of my immersion strategy is Italki.

If you aren't familiar, Italki is a platform that connects you with native speaking teachers for personalized one-on-one lessons.

What I really love about italki is the personalized one-on-one lessons.

You aren't following some generic app.

You are getting undivided attention and instant feedback from native teachers,

which can significantly boost your listening and speaking skills.

I personally use the filters to find teachers who specialize in exactly what I need.

Whether that's professional nuance or just natural conversation flow.

With over 30,000 teachers worldwide,

it's honestly incredibly easy to find a mentor who really fits your vibe and your busy schedule.

In fact, let me show you exactly what this looks like in practice.

Here's a quick snippet from one of my recent German sessions on the platform. and that's all here.

And Catherine, do you often go to a trip?

Yes, I like to go to a trip.

It's a hobby, I can say.

I can go to a book and listen to a book or talk to friends.

It's really a good break.

There are no subscription apps, you just pay per lesson as you go.

And for my viewers who are just starting out, you can even find teachers who speak your native language to help you feel more comfortable.

If you're ready to build your own immersion engine from home, click the link in my description below to book your first session and start speaking today.

And use my promo code CAT26, buy $10 and get $5 off of your first lesson.

But the discount is only available for the first 50 users.

So hurry up and grab it.

Now step three is all about creating an output engine.

So you've done the input audit.

Now you have a feedback loop.

And so the next thing is to start creating output.

Once again here, it is essential that you get a little creative with it.

You need to have some fun with it.

Now there are a few tools that you can use to really build that engine.

One thing I always recommend doing is narrating your day.

Now I know it's uncomfortable, it feels a little weird.

I've been there.

I actually still do it all the time to practice my languages and it's weird.

I mean you are literally talking to yourself but you are able to learn so much.

You honestly improve so much more quickly when you start narrating to yourself and thinking in the language,

talking to yourself, just going about your day living in that language.

Now, one reason that it helps so much is because when you're by yourself and you're just narrating what you are doing,

you are in a very low stress situation.

And so you can kind of encounter grammar mistakes and new vocabulary and pause for a minute and think,

oh, how do I construct this? oh yeah like that

100

and oh how do i use this word exactly did i do it correctly

101

and it's okay you're not in a conversation you're not in

102

a stressful work setting you're not at a party right you're just by yourself and

103

so it really gives you the time to work through your thoughts work through the grammar work through the vocabulary

104

and then later on

105

when you actually are in higher stress conversations in more important settings you feel

106

so much more comfortable

107

because you have been practicing on your own all this time it's just like

108

if you were running a race

109

and for a long time you've been going on runs all by yourself just practicing

110

and practicing and then it's race day

111

and it's just a tiny bit different i mean you're still running you're just in a slightly different setting.

112

You know, it really helps to build that confidence and comfort while speaking.

113

So I really, really recommend narrating your day,

114

talking to yourself, and shadowing other content in order to really build that mouth muscle memory.

115

Now, the other thing that is essential here and often overlooked is that speaking a language is a real physical motion.

116

You have to learn all the new sounds in your mouth.

117

I mean, of course, you have to learn the words and you have to learn the grammar,

118

but every language feels differently in the mouth and you actually have to train those muscles.

119

That is exactly why I put together my seven day pronunciation workout for all my English learners, which you can also find in the description below.

120

So really focusing on pronunciation is also essential here.

121

And that is something I did in order to really get to a C1 level without living in the place.

122

And it's something that if you're not living there, you really have to prioritize and focus on.

123

This is another reason why having a feedback loop really helps because when you are speaking with a native speaker,

124

you are really going to hear the nuances in pronunciation and be able to really practice those on your own.

125

Now, step four

126

and the last tip I have is about using the right tools in order to reach this level of fluency.

127

Now, I know that there are a million tools out there, so I'm going to keep it really simple.

128

I have a really, really simple system that honestly is extremely effective.

129

All I do when I'm learning a language besides input,

130

feedback loop, and output is I have a workbook that is at my right level.

131

You don't want to be studying above or below your level.

132

So a notebook that is really at your level.

133

And if you don't know your level, you can just look up the language and then a test and test your level.

134

And it will tell you right away, A2, B1, C1, whatever.

135

Get the workbook in that level and every day I do about one chapter and I have two notebooks.

136

One of these notebooks is for taking notes.

137

It's messy.

138

It is for grammar, practicing sentences, just everything in my workbook that I just want to get out of my head

139

and onto paper that goes in my messy notebook

140

and it really helps you just work through the language then

141

i have a small notebook i like a really small one

142

that i can keep in my purse here i keep all the new vocabulary words

143

that i learn

144

so as i'm working through my workbook every day anytime i

145

see a new word i write it directly in my vocabulary book

146

and then when i'm out doing anything else

147

and i think of a word that I don't know and I look it up, then I write it directly in that vocab book.

148

And once a week, I review all the new words.

149

So it's really that simple.

150

It comes down to three tools, two notebooks and one workbook.

151

And when you keep it this simple, you can actually achieve a really good workflow and routine.

152

Then your day-to-day life is pretty simple.

153

It comes down to as much input as possible, having a feedback loop, a one-on-one conversation,

154

talking to yourself, generating output, and using your materials to study a little bit every day.

155

It becomes so simple and actually manageable.

156

Now, if you stick to this routine and you are consistent about it, you will actually be able to reach a C1 level without moving there.

157

I did it in German and I know that it is possible in any language if you put your mind to it.

158

Here you have permission to be imperfect.

159

You do not need to buy a plane ticket.

160

You simply need some consistency and the right tools.

161

Now remember the gap between studying and fluency is real world conversation.

162

So head over to italki using the link in my description to start your immersion today.

163

and don't forget to use the promo code cat26 at checkout.

164

When you buy $10, you get $5 off your first lesson

165

and there are only 50 spots available for this discount so grab yours while you can.

166

Happy learning and thank you so much for watching.

167

If this video helped you, please like and subscribe.

168

It really helps my channel.

169

I will catch you in the next video.

170

Bye.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Практика Shadowing: I reached C1 without moving abroad, so you can just copy me - Изучайте разговорный английский по видео

Контекст и предыстория

Топ-5 фраз для повседневного общения

Пошаговое руководство по shadowing

Что такое техника Shadowing?