Практика Shadowing: I learned 3 languages to a C1 level, so you can just copy me - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

321 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

hey guys welcome back to easy english with kat I am a native English speaker, but I have spent years learning languages.

I speak German, Portuguese, and Polish.

And so today I'm going to share with you my exact system from going from zero to fluent in a new language.

You can take this system and apply it to any language.

And let me tell you, since I have learned three languages, I really know what does and does not work.

And this just You know, everyone is different.

But this is exactly what works for me.

And so I'm just going to share my system and you can copy me if you'd like.

My personal system follows three phases.

So I will explain each of those phases.

And then in the end of the video, I will share with you my exact daily routine for maintaining this system,

how I actually am able to achieve that every day.

So let me break it down first.

There are three phases.

Phase one is just when you're starting.

I mean, you're literally starting at zero.

So how do you get just something?

So it's that beginner stage.

The second stage is all about building.

You have just enough of the basics.

Now you need all the real stuff.

Grammar, vocabulary, input, output.

I mean, all the real stuff that actually builds a language.

That is what we start To be honest, phase three is endless.

So once you get to that point, You just have to continue for as long as you want to speak that language.

It's all about integrating it into your life.

living, and creating immersion for yourself.

Even if you're not in the place, you have to create immersion.

Let's dive into phase one.

This stage really has to do with vocabulary and pronunciation.

And I like to think of this part of the process like how kids learn languages.

Now, if you think about kids when they're starting to learn to speak, it's not like their parents or teachers are sitting them down at the table every day.

Not at all.

That is not how kids learn.

And it's not how we should be beginning the process of learning a language.

Now, of course, grammar is important.

Structure is important.

You have to practice this.

But that's not the start of the language learning journey.

And the way that kids learn languages is they hear vocabulary and they practice the same words.

Their first words are super simple.

It's the words they need the most.

The most common words.

So we're gonna start there.

And what I always like to do is I start with the top 1000 most common words in that language.

This is super easy to find if you just search the language Spanish, top 1000 words.

there will be a list and you just print out a document of that list and you have it.

That's all you need to do.

Or you can ask AI, say make me a list of the top 1000 most common words of this language and it will give it to you.

So you need this list and I like to have it printed and I keep track.

And at this point, I choose a number of how many I'm going to learn a day now.

when I first started learning languages I was doing I think 20 words a day.

And as I became a more experienced, more advanced language learner, I started to do a hundred words a day.

But obviously you don't start there.

That's like the advanced mode.

So you can pick.

I just recommend doing more than 10 a day.

So just something more than 10.

But even 20, 15, that's fine.

Do that, okay?

And for this phase, I like to use flashcards.

I use them all the time actually, so they're great.

But in this phase, I like physical real flashcards.

Because there's something important about studying using your senses to experience the language.

Just like I was talking about kids before, kids experience language.

They don't just take it in like boom, boom, boom, boom, boom.

You know, it's part of their life.

And you want to try your best to create this.

Even if you have to manufacture this environment, it's really important that you are really experiencing the words,

where you are really using your senses and feeling them.

And it will help you learn it so much faster, I promise.

Especially for this beginner phase, there's something really good about connecting the word to a physical item.

So you have your flashcards, okay?

Now you're studying your words every day.

Perfect.

The other thing that you need to do early on in the process is focus on pronunciation.

A lot of people wait to focus on pronunciation and this is a huge mistake.

Pronunciation is actually essential to building your foundation for a language.

Without it, it makes the language just feel blurry in your mind.

The times where I have lacked in focusing on pronunciation, the language learning journey has been so much harder.

And the problem is it doesn't get better.

You need to focus on it early on because When you continue making the same mistakes in your speech,

they start to form habits and you think that that's actually how a word sounds.

So it is an essential focus.

If you are learning English, I actually have a seven day pronunciation workout, which is designed to help learners at any level.

So if you haven't taken the time to really fine tune and focus on your pronunciation,

I totally recommend doing that just to even that out so that your actual mouth muscles

are at the same level as where you are in your brain.

We want to be at the same level.

You have the pronunciation skills to keep up with the vocabulary and knowledge that you have.

But just to recap here, phase one, this beginning phase is all about learning words, and focusing on pronunciation.

One way

that I love to focus on pronunciation early on too is

every time I am going through my new flashcards for the day, however many I have, I look up every single word on Google Translate just to press

that play button on there because then you can hear it said.

And I sometimes play it five, ten times just to get a real, real feel how that word sounds.

And then I practice.

So I know it's a little time consuming.

You can't just sprint through the cards, but the goal here is about actually learning the language,

100

not getting something done as fast as you can in the day.

101

So that is phase one.

102

Let's move to phase two.

103

Like I said before, phase two is about building the structures

104

and the foundation that you need now to really grow in that language.

105

So you already have the very basics.

106

You have the top 1000 words and you have the pronunciation skills that you need.

107

Now we're going to introduce grammar, sentence structure, all the fun stuff.

108

For this phase, you need three things.

109

You need a workbook and you need a notebook and you need a vocab notebook.

110

Now, let me explain the differences here.

111

For the workbook, this is actually going to be your course.

112

This is where you're going to get your daily lesson.

113

And this is absolutely essential.

114

Now, I always find my course book by looking up In the place where they speak that language,

115

you look up their language courses and you see which course book they teach that foreign language in.

116

Now, I don't know if that makes sense.

117

So if you are learning Spain Spanish, you would look up language schools in Spain.

118

And you do a little research here to see

119

which workbook they use at these language schools then you're gonna buy that workbook.

120

It's usually about 20 to 30 USD.

121

Now I know it's a lot, but compared to courses and all kinds of other things, it's not very much.

122

So you need to buy that workbook.

123

And that is what you will use every day.

124

I typically like to do one chapter a day.

125

And these typically have about 30 chapters in them.

126

So it actually is quite reasonable.

127

So you start with that A1 course book and just start working your way through it.

128

Now, every day when I'm doing that lesson, I have two notebooks.

129

The first notebook is for taking notes, jotting down.

130

It's ugly, it's messy, it's for practicing the grammar chart, it's for writing out sentences, it's for organizing my thoughts.

131

It's just a messy, messy notebook that actually puts the information from my course book into my brain.

132

Then the second book I have is a vocabulary book and this book is precious.

133

Now, I like to have a small one

134

because I like to keep it in my purse and every single time I run into a new word, it goes in there.

135

Now, these vocabulary books, I have so many for every language I've learned and I still refer to them all the time.

136

Like they are some of my most important items.

137

Like if there was a fire in my house and I had a few minutes just to grab everything, I would get these books.

138

I'm not kidding.

139

They're so important.

140

And what I do here is on one side I put the language I'm learning

141

and then on the next side I put my native translation.

142

So for me that's English and I always keep the sides right, okay?

143

So every time I see a new word, I write it down in there.

144

And it really helps solidify it.

145

I mean, you see it in your workbook, you're like, hmm, I don't know that word, and put it in my notebook, and it just takes a second.

146

You're not even memorizing it right then but it really helps that word stick with you.

147

And then a couple days later when you think to yourself, I think I've seen that word before.

148

Instead of looking up the word again, you just flip back the pages and you see it and that act just

149

really helps the word solidify and stick with you.

150

It's kind of that same feeling like

151

when you're reading a paper copy of a book and you remember a part of the book, you literally imagine the page is on.

152

You know what I mean? That feeling?

153

Well, you have that feeling with your vocabulary too.

154

And so it just helps you remember it so much more.

155

Then once a week, I personally choose Sundays, but once a week I do a review of that.

156

vocab book, just looking back throughout the week, all the words I encountered.

157

And it doesn't take you very long.

158

You just kind of read through it, but it really helps you remember those words.

159

I also like to hold a paper to the book and so you cover up

160

one side of the words and just run it down

161

and see which words you can remember even just from that one previous encounter.

162

and which words you can't.

163

And usually doing this too, I like to highlight the words I didn't remember, and so then the next time I kind of know and I focus on them just a little bit more.

164

So that is everything that you need for phase two.

165

You just need those books.

166

And essentially it comes down to doing one chapter of your workbook a day.

167

taking notes on your notebook and then writing your vocabulary in your vocab book That's essentially what it boils down to.

168

But at this point, you also need to change your mindset.

169

You are no longer an initial beginner.

170

And here you need to start focusing on creative ways to have input.

171

So, You know, you need to integrate the language into your life.

172

That means listening to music, listening to podcasts, I like audiobooks of fairy tales and kids stories.

173

You can usually find those pretty easily on Spotify or Audible, watching TV shows and movies.

174

And Ideally here, you understand 80 % of the content you are taking in.

175

That is the golden rule for taking in content, so you really need to aim for that 80%.

176

So you need to aim to find things that are your level.

177

Like I said, kids stories are really helpful for just easy, accessible input.

178

but there's tons of content these days.

179

You can find any kind of anything you're interested in.

180

If you're interested in video games, Watch video game YouTube videos in that language.

181

Like literally anything, turn your phone into that language.

182

I mean, just get creative and really start upping the input So you need to shift your mindset a little bit, but that's not the main focus here.

183

The main focus is really building the grammar and sentence structure,

184

foundation, adding in vocabulary, But remember to mix that with some more input and a little bit more output if you can.

185

All right, let's move to phase three.

186

And phase three is all about...

187

high input, high output, and immersion.

188

At this point, if you haven't gotten to your C1 workbook, you're still moving through those.

189

But that now is just, you don't even have to think about it.

190

It's just a part of your life.

191

You just do it and you don't even think about it.

192

Now you're getting to the level of really really prioritizing all the input that you can.

193

So if you're driving your car, you have something playing in that language.

194

If you are walking somewhere, You're listening to something in that language.

195

If you are going on a run, you are thinking in that language.

196

If you're taking a shower, you're thinking in that language.

197

So, You need to create an immersive experience for yourself.

198

Haven't you heard people say, "Oh, the only way to learn a language is by moving there and you learn by immersion"?

199

Everyone says that.

200

And it's not true.

201

I can tell you, I have lived in many different foreign countries, and some of the foreign countries I live in, I speak the language.

202

I live in Poland right now, and I speak the language.

203

But, I've also lived in countries where I literally did not learn a single word.

204

and that is totally possible.

205

I mean we have Google Translate, you can literally use ChatGPT as a translator now if you didn't know that, Like...

206

It is fine.

207

You can get by just fine.

208

not knowing a single word.

209

So that is not true.

210

But what people mean when they're saying this is that immersion is essential to language learning.

211

And that is true.

212

But the thing is that you can create immersion for yourself.

213

It's actually one of the coolest things.

214

You can literally say, I'm going to begin living in this language.

215

And when you shift your mindset to that, you will become fluent.

216

If you don't, fluency is going to take you a lot longer.

217

And maybe you actually will have to go move to that place.

218

But if you can just flip that switch and say, "Okay, now I think in the language.

219

Now I drive listening to the language.

220

Now I grocery shop in this language.

221

Now every time I'm working out, I'm thinking in that language, right?

222

Just any way that you can integrate it into your life, now is the time that you need to do it.

223

Input is important, but you also need to find opportunities for output.

224

And this gets a little bit harder because if you don't have friends to speak with, you don't know people that speak that language, It gets hard.

225

But one thing is you can talk to yourself out loud all day long.

226

I've done that so much.

227

It's embarrassing.

228

I know.

229

Luckily now I have a baby.

230

So I just talked to my baby in different languages and it seems a little less weird than just talking to myself.

231

But Yes, you just need to talk.

232

Just get it out.

233

And so if you have friends, that's amazing.

234

Speak to them.

235

Use that.

236

Build that friendship in that language.

237

Or you can use the ChatGPT app and literally put it in that language.

238

And then there's like a speaking button.

239

And I've actually seen in the comments of the videos

240

that some of you guys say that you do this and I love it.

241

You just hit speak and you start talking to ChatGPT and it will literally answer you.

242

So definitely try it out.

243

creative here, you need to find ways to actually start talking and build that confidence.

244

And that confidence is going to grow the more that you are able to talk, the more that you are able to create output.

245

So try to do it as much as you can.

246

Okay.

247

So that is our phase three and let's just sum up all of our phases really quickly.

248

before we jump into my actual daily routine and how I manage this.

249

Phase one is the initial language learning phase and here you focus on vocabulary and pronunciation.

250

Phase two is where you start building all the structures.

251

And here you're focusing still on vocabulary, but you're using your workbook to learn grammar and sentence structure, and you're starting to introduce input.

252

And then phase three is about creating immersion for yourself.

253

So high, high, high input, and also creating output, speaking as much as you can.

254

So for my daily routine, the first thing is that it's important to find one

255

little piece in the day about an hour

256

that you can study every day and this Consistency will help you

257

so much just to have it built into your schedule just

258

you know from this hour to this hour I study this language

259

and it's a non -negotiable and nothing is ever scheduled during this time and Right?

260

So for me, the easiest way to do that is by doing it early in the morning.

261

And I know it's a commitment.

262

Nobody likes to wake up early in the morning just to sit down and study.

263

But there are a few reasons why the morning is amazing.

264

I mean, if you're not a morning person, don't do it in the morning.

265

But for me, I like being able to study language with a coffee,

266

with a candle, and like make it this cozy fun experience.

267

And also in the morning usually my brain is really sharp for this kind of stuff.

268

And as the day goes on I'm tired and I'm exhausted

269

and the last thing I want to do is sit down and study a language.

270

Also, languages are one of the highest priorities in my day, so I like to start the day with getting that done, checking it off, and then for the rest of the day,

271

I already feel accomplished and I have this momentum to continue the day.

272

So for me, early mornings are the best option, but find what's best for you.

273

Take that same mindset of, What is going to be the time that I can carve out every day?

274

When am I going to enjoy language learning?

275

When am I going to be able to make it a fun experience?

276

When is my brain going to be awake?

277

So take that into consideration and find the best time for you and schedule that in.

278

So every day it's the same.

279

So then when I sit down to study the language, the first thing I do is I review yesterday's vocabulary in my vocabulary book.

280

and yesterday's work in the workbook.

281

So I just do a quick review.

282

And this should only take you about 10 minutes.

283

If that, it's important because it just wakes up your brain, reminds you really quickly what you've been up to.

284

And then if you had learned kind of complicated, difficult grammar things the day before, it's fresh in your mind to continue building on that today.

285

So I start with that.

286

Then I start the next chapter in my workbook with my vocab book right next to it.

287

And this actually shouldn't take you that long.

288

It should take you between 30 minutes and an hour max.

289

But it should not take you an hour.

290

You know, so as you're studying in your workbook, you're writing down every new word in your vocab book, and that's what you're doing.

291

You're also using your other notebook to take notes, jot things down, whatever you need.

292

And then after I've done that, I move to practicing pronunciation.

293

And I usually do this for about 10 minutes.

294

Now this I get creative with.

295

If I have a pronunciation workout or exercise that I'm currently focusing on, I'll do that for my 10 minutes, practice using the mouth muscles, you know, all the things that are important here.

296

But if I don't have something like that, then I'll just practice reading my workbook out loud, whatever I can do just to practice the mouth muscles. But...

297

In every language, there are sounds that are particularly difficult in that language.

298

And for example, in English, the th, the th, the sound is really hard for people.

299

And so language learners actually really need to focus specifically just on that th.

300

saying this, that, these, those, that kind of thing.

301

And that's more of like a workout or tongue twister.

302

So just find something that you can use.

303

every day and do about 10 minutes of pronunciation here.

304

Now this all together should only take you about an hour

305

if you're on the longer side of things It will take you about an hour and 20 minutes Yes, every day.

306

Then you are going to be able to learn this language really effectively.

307

I can promise you that.

308

And then for the rest of the day, all you're doing is focusing on ways that you could bring immersion into your life.

309

So be creative about it.

310

Just when you're already doing something, do it in that language.

311

And by doing these two things together, a little bit of study time, and immersion you will be successful learning the language.

312

And after learning three languages, I have really found that that is the very best method.

313

You really combine everything that your brain needs to be able to learn it.

314

and you're able to learn it very quickly.

315

So thank you so much for watching this video.

316

I really hope that this helped you.

317

If you want to check out that pronunciation workout I mentioned, it's linked right below.

318

and I'm going to catch you in the next video.

319

Thanks for watching.

320

Bye!

321

Bye.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «I learned 3 languages to a C1 level, so you can just copy me». Чаще всего повторяются слова: language, word, phase, pronunciation, learning. В этом видео 321 предложений и 3819 слов для шедоуинга. Речь длится 23:15. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
pronunciation существительное	/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/	произноше́ние, вы́говор
workbook существительное	/ˈwɝk.bʊk/	рабо́чая тетра́дь, тетра́дь для упражне́ний
vocabulary существительное	/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/	слова́рь, слова́рный запа́с
immersion существительное	/ɪˈmɝʒən/	погруже́ние
notebook существительное	/ˈnoʊtˌbʊk/	блокно́т, записна́я кни́жка
flashcard существительное	/ˈflæʃˌkɑɹd/	ка́рточка, обуча́ющая ка́рточка
mindset существительное	/ˈmaɪn(d)ˌsɛt/	склад ума́, о́браз мы́слей
workout существительное	/ˈwɝk.aʊ̯t/	трениро́вка, ворка́ут
learner существительное	/ˈlɜɹnəɹ/	учени́к, учени́ца
beginner существительное	/bəˈɡɪnɚ/	дебюта́нт, дебюта́нтка
integrate глагол	/ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪt/	встро́ить
messy прилагательное	/ˈmɛsi/	беспоря́дочный, гря́зный
solidify глагол	/səˈlɪdɪˌfaɪ/	де́лать твёрдым, сде́лать твёрдым
fluent прилагательное	/ˈfluənt/	бе́глый, свобо́дный
audiobook существительное	/ˈɔdi.oʊbʊk/	аудиокни́га, аудио-кни́га

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Произношение	Значение
look up глагол	/ˌlʊk ˈʌp/	улучша́ться
sit down глагол		сади́ться, сесть
wake up глагол	/ˌweɪk ˈʌp/	просыпа́ться, просну́ться
check out глагол		проверя́ть, прове́рить
come down to глагол		спадать до
look back глагол		огля́дываться, огляну́ться
work out глагол	/ˌwɝk ˈaʊt/	рассчи́тывать, рассчита́ть
write down глагол		запи́сывать, записа́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

Phase one is just when you're starting.
I mean, you're literally starting at zero.
You know what I mean?
When am I going to enjoy language learning?
When is my brain going to be awake?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	have spent · have learned · have lacked
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	is designed · is ever scheduled

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 81 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, immersion /ɪˈmɝʒən/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/
Длинные слова — следите за ударением: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, solidify /səˈlɪdɪˌfaɪ/, audiobook /ˈɔdi.oʊbʊk/, negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: workbook /ˈwɝk.bʊk/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, twister /ˈtwɪstəɹ/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: vocab [ˈvoʊ.kæb], flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, immersive /ɪˈmɜːɹ.sɪv/, memorize /ˈmɛm.əˌɹaɪ̯z/, prioritize /pɹaɪˈɒɹ.ə.taɪz/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pronunciation, workbook, vocabulary.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: I learned 3 languages to a C1 level, so you can just copy me - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

3 Most Common Mistakes When Learning a Language

I reached C1 without moving abroad, so you can just copy me

I Ignored Grammar and Learned 10,000 Words in a Year (Here's My Exact System)

I learned 3 languages to C1 with a 30-minute routine, so you can just copy me

This Simple Habit Will Make You Fluent in Any Language (backed by science)

20 Language Learning Mistakes That Keep You Stuck for Years

Why you can’t speak English

I Stopped Studying and Started SPEAKING 4 Languages — Here's the Method

5 Micro Habits to Learn a Language Quickly

How I’d Learn Any Language from 0 (If I Started Over in 2026)

Рекомендуемое видео

My Method for Learning Languages from Scratch

I speak 12 languages - copy my 30 min learning routine

How to go from B1/B2 to C1? (in 5 minutes)

I listened to English for 7 hours a day to reach C1, so you can just copy me

How I Learned 6+ Languages FAST: The 5 Methods I Always Use

28 May 2026

how i learned 7+ languages: tips no one talks about (for some reason)

The Reading Method That Changed My Language Learning

4 Language Habits That Get You Fluent FAST

I Learned 7 Languages as an Adult. Here's What Nobody Tells You