Практика Shadowing: Ice Cream | Funny Episodes | Mr Bean World - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 306 предложений и 1006 слов для шедоуинга. Речь длится 40:33. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bean существительное | /ˈbi(ː)n/ | боб, фасо́ль |
| pump существительное | /pʌmp/ | насо́с, по́мпа |
| goodness существительное | /ˈɡʊdnəs/ | доброта́ |
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
| daddy существительное | /ˈdædi/ | ба́тюшка, па́па |
| underground прилагательное | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | подзе́мный |
| steady прилагательное | /ˈstɪdi/ | усто́йчивый |
| devil существительное | /ˈdɛvəl/ | чёрт, дья́вол |
| alarm существительное | /əˈlɑɹm/ | трево́га |
| reception существительное | /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/ | приём, приня́тие |
| wrap глагол | /ɹæp/ | завора́чивать, заверну́ть |
| gentleman существительное | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | господи́н, су́дарь |
| wallet существительное | /ˈwɑl.ət/ | бума́жник, кошелёк |
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | за ва́ше здоро́вье, за твоё здоро́вье |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've left · I've lumbed · I've lost |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is going · are just moving · I'm coming |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll just I · I'll be · I'll pump |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm just going to wait · gonna rain |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 34 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, dash /ˈdæʃ/, gracious /ˈɡɹeɪʃəs/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bean, pump, goodness.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












