跟讀練習: Ice Cream | Funny Episodes | Mr Bean World - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
306 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Music Oh
2
Yes, it's hot Ice cream
3
Oh first me Let's Oh Oh
4
I Oh
5
I've left my wallet.
6
I'll just I'll just take it.
7
No, no chance That's mine I'll be right back
8
Wait your turn to the back I'm just going to wait back here.
9
I'll pump it.
10
I'll pump it.
11
Thank you.
12
Can I have that one, please?
13
Come on, come on.
14
Thank you.
15
Oh, this is so frustrating.
16
Thank you.
17
Ice, Molly, please.
18
There you go.
19
Thank you.
20
Um, that one please.
21
Come on, come on, come on.
22
There you are.
23
Thank you.
24
What?
25
Sorry, time for lunch.
26
Oh Oh
27
Ice cream, please.
28
I'm not the year Thank you.
29
Yes Oh
30
Oh!
31
Oh, empty.
32
I'd better get some more.
33
Oh, no.
34
Let's get you filled up again.
35
Oh, my goodness.
36
Oh Good
37
must have sold more than I thought Oh Oh
38
yeah Needs a bit more You
39
Dash it
40
Oh, I
41
give up.
42
Oh Oh,
43
well I never.
44
Oh no!
45
He's found me!
46
Oh no!
47
Oh Give him this is a thank-you
48
Please go Phew.
49
Would you like this ice cream?
50
Oh, yeah.
51
Go on, then.
52
Thank you. Was that for me?
53
He wanted to thank you for helping.
54
What?
55
Oh, no. No, come back.
56
And I have my ice cream!
57
Please!
58
Oh Oh
59
Teddy how could you?
60
Don't worry, we'll go get some more Oh
61
One of those?
62
Or one of those? Or one of those?
63
Go on.
64
Oh, hello.
65
Hello.
66
One of those, please.
67
Oh.
68
Hmm, good choice.
69
They're five pounds.
70
Oh Oh
71
Oh Come
72
back, oh yes come back Oh Come on,
73
hey, shut it Oh
74
Oh Oh
75
Oh Here
76
we go Oh, oh, that's...
77
Oh, strange.
78
Oh.
79
Oh, there.
80
Oh.
81
Er...
82
There.
83
Oh!
84
Oh!
85
Beep!
86
Beep!
87
Beep!
88
Beep!
89
Right.
90
Come on.
91
Oh!
92
Beep!
93
Oh!
94
Oh!
95
Oh What is going on with him?
96
Machines broken Sarge hmm come on.
97
Let's go and see the bank manager
98
Oh There's someone in the vault Right, where's my card?
99
Police, police, police Oh, that was quick.
100
Right, come on, McDim, we better get in there Oh Look!
101
Bean!
102
Bean!
103
Bean!
104
Bean!
105
Bean!
106
Bean!
107
There it goes!
108
I've got it!
109
I've lumbed!
110
Open it up, sir!
111
Open it up!
112
Get ready, McJim!
113
Go go go This is serious oh my goodness
114
He's got away quick Oh
115
Oh My
116
toolbox Hmm?
117
Ha ha!
118
He he he he!
119
Ooh!
120
Oh There
121
we go teddy brighten the place up a bit Where shall I put it?
122
There, papsle.
123
Here.
124
It's tricky, isn't it?
125
Oh.
126
Two waters are just moving.
127
Oh, sorry, that.
128
Oh So
129
much clutter Teddy We need to throw some stuff away Okay.
130
Right.
131
Right.
132
Right.
133
Oh!
134
Wait for me!
135
Wait!
136
I'm coming!
137
Wait, wait, I'm coming.
138
Oh, here.
139
Morning.
140
Oh, yeah, thank you.
141
Thank you.
142
Whew.
143
Ooh.
144
What?
145
We'll just put this as, uh, here.
146
Oh Teddy
147
Okay, I was Teddy was there The bin man came and I said,
148
wait, I wrapped up the junk.
149
Teddy!
150
Oh no!
151
Oh no!
152
No!
153
Wait, wait!
154
Wait, wait, wait!
155
It makes your troubles, man.
156
It makes them happy.
157
Wait!
158
STOOOOOOOP!
159
STOOOOOOOP!
160
STOOOOOOOP!
161
TENDY!
162
Oh!
163
I'm coming!
164
I don't know.
165
I'm a broken devil.
166
Thank you.
167
No!
168
Oh, I like this one.
169
Yes, yes, yes, yes.
170
Hello.
171
Thank you.
172
Come on, come on.
173
Oh, butchie.
174
Oh, no. What?
175
Oh, come here.
176
Oh, dick.
177
Oh, I told me this.
178
No. Oh.
179
Here, let me help.
180
Here, let me help.
181
Oh, young man.
182
There's another.
183
Oh, no, that's a pebble.
184
Right, there you go.
185
Oh, yeah.
186
Here, let me...
187
Yes, yes, yes, yes.
188
There we go.
189
Yes, bye!
190
I've lost them now.
191
Where's the girl?
192
Come on.
193
Oh, my God.
194
Oh, my God.
195
Oh, my God.
196
Yes, yes.
197
All right, all right.
198
All right.
199
Teddy...
200
Where are you?
201
Right.
202
Oh!
203
Oops!
204
Teddy!
205
Oh!
206
Oh!
207
Oh, dear me!
208
Oh!
209
Teddy!
210
You must be here somewhere!
211
Right!
212
Uh...
213
Right!
214
Uh...
215
Oh Oh!
216
Oh!
217
Right.
218
Daddy, where are you?
219
Come away.
220
Teddy Teddy my Teddy Oh
221
Oh Pete no, he's mine
222
I'll be back What?
223
Teddy?
224
Teddy?
225
Teddy?
226
Teddy?
227
Teddy?
228
Teddy?
229
Teddy?
230
Teddy?
231
Teddy?
232
Look at you!
233
Oh, gracious! Who?
234
Who is it?
235
Oh Never do that again.
236
Oh, come on.
237
Let's get out of here Look Oh no!
238
Good morning everyone!
239
Hello Teddy, hello Teddy, hello Teddy, hello Teddy, hello Teddy, how are you Teddy, how are you today, Teddy, Teddy, Teddy, nice to you again, hello Teddy, hello Teddy, Teddy, oh I am...
240
Oh, t-t-t-t-t-t...
241
Um, uh, um...
242
What's your age?
243
Oh Teddy Would you mind Oh
244
That's amazing!
245
That's amazing!
246
Uh, alarm clock.
247
Oh, back to work.
248
Bye!
249
See you later!
250
Oh!
251
Not bad!
252
But I know what I prefer...
253
Girl...
254
Oh I'd like one of those.
255
Okay, let's go and get you one And this is how we'll get there oh It's gonna rain hurry up
256
Come on Yeah!
257
Well, I never...
258
Well...
259
Huh?
260
Oh This is my friend he wants one of these yes, that's right.
261
Oh, yeah Here you go Can't afford that
262
Sorry mate we can't help you
263
I wonder...
264
Ha ha...
265
Say cheese, Teddy!
266
Cheese I...
267
Ah-ha.
268
Well...
269
Oh!
270
I know.
271
Beep beep!
272
Excellent.
273
Thank you.
274
Oh, yuck!
275
He's back!
276
Huh?
277
Ta-da!
278
The bean phone!
279
Cheers!
280
Look!
281
Phone!
282
Camera!
283
Clock!
284
Yeah, but what about this?
285
Oh, yes.
286
What else you got huh what about the weather Games
287
Oh All right, let's have a proper challenge,
288
okay go on first one to here using your phone and the winner gets this You're on right you ready steady
289
See ya
290
Oh, I better take the underground.
291
Mm, mm, mm, mm, mm, mm.
292
Oh!
293
Oh!
294
Apologies for the delay, ladies and gentlemen.
295
We're just being held at a red signal.
296
Oh! And no reception.
297
Oh!
298
Oh Oh
299
Come on come on
300
Where is it I'm definitely close But I'm nearly...
301
No. Okay.
302
I'm coming!
303
Help!
304
I'm coming!
305
Oh No, oh well never mind.
306
I think this is yours
同頻道
A21
Precious Plant | Mr Bean Animated Season 4 Episode 21 | Mr Bean World
KidsDaily Conversation
A22
Will Mr Bean Escape The Parking Lot? | Mr Bean Live Action | Clip Compilation | Mr Bean World
KidsTeensDaily Conversation
A25
Ghost Spotters | Mr Bean Animated Season 4 Episode 31 | Mr Bean World | FULL EPISODE
KidsTeensDaily Conversation
A28
Train Trouble | Mr Bean Animated Season 4 Episode 35 | Mr Bean World | FULL EPISODE
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
推薦影片
A23
102 句
Mr Bean’s Big Coffee Adventure! | Funny Episodes | 4K | Mr Bean TV
KidsTravel EnglishTeens
A24
111 句
Gumball: Richard Gets FIT 💪 | The Amazing World of Gumball | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A21
136 句
50 Pizzas Arrived at Our House... Because of Maya! 🍕😱 | Easy English Listening for Beginners (A1–A2)
KidsTeensDaily Conversation
A231
19 句
Where Is My Teddy Bear?
British AccentKidsDaily Conversation
A24
162 句
Real vs Fake Ice Cream! | Easy English Listening Stories for Beginners (A1–A2 Level)
KidsTeensDaily Conversation
A22
548 句
👔🐻 Bean Goes Black Friday Shopping 🛍️ Mr Bean Compilation
KidsTeensDaily Conversation
A22
221 句
Martha Speaks Grandpa Bernie Cleans Up
KidsTeensDaily Conversation
A219
133 句
Poppy's Prescott's Heist Scene | Despicable Me 4
KidsTeensDaily Conversation
A24
133 句
Paddington | Paddington's Prison Family! | Paddington 2 Movie
KidsTeensDaily Conversation
A24
121 句
The Daltons 🌵 Last will (S1-Ep08) in English HD
KidsTeensDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 306 個句子、1006 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 40:33。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| bean 名詞 | /ˈbi(ː)n/ | 豆 |
| pump 名詞 | /pʌmp/ | 泵, 唧筒 |
| delay 名詞 | /dɪˈleɪ̯/ | 遲延 /遲延, 延遲 /延遲 |
| daddy 名詞 | /ˈdædi/ | 爸爸, 爹 |
| underground 形容詞 | /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/ | 地下 |
| steady 形容詞 | /ˈstɪdi/ | 穩定 /穩定 |
| devil 名詞 | /ˈdɛvəl/ | шэтани, йиблисы |
| alarm 名詞 | /əˈlɑɹm/ | 警報 /警報 |
| reception 名詞 | /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/ | 接收 |
| wrap 動詞 | /ɹæp/ | 包裝 /包裝, 包 |
| gentleman 名詞 | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | 先生 |
| wallet 名詞 | /ˈwɑl.ət/ | 錢包 /錢包, 皮夾 /皮夾 |
| hurry 動詞 | /ˈhʌ.ɹi/ | 趕工 /趕工, 忙 |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | 乾杯 /乾杯 |
| apology 名詞 | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | 道歉, 致歉 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| come back 動詞 | 回來 /回來, 返回 |
| fill up 動詞 | 裝滿 /裝滿 |
| give up 動詞 | 投案, 自首 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've left · I've lumbed · I've lost |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | is going · are just moving · I'm coming |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | I'll just I · I'll be · I'll pump |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | I'm just going to wait · gonna rain |
需要注意的發音
說話人用了 34 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, I'll, I've。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, dash /ˈdæʃ/, gracious /ˈɡɹeɪʃəs/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 bean, pump, delay 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。