Практика Shadowing: IELTS Life Skills A1 Sample Test (Phase 1a, 1b, 2a and 2b) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «IELTS Life Skills A1 Sample Test». Чаще всего повторяются слова: english, parties, teacher, candidate, recording. В этом видео 150 предложений и 1492 слов для шедоуинга. Речь длится 10:36. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| spell существительное | /spɛl/ | заклина́ние, за́говор |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| dictionary существительное | /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/ | слова́рь, лексико́н |
| locate глагол | /ˈloʊˌkeɪt/ | помести́ть |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| equally наречие | /ˈiːkwəli/ | одина́ково, по́ровну |
| occasion существительное | /əˈkeɪ̯ʒən/ | слу́чай |
| script существительное | /skɹɪpt/ | скрипт, письмо́ |
| fame существительное | /feɪm/ | сла́ва, изве́стность |
| piano существительное | /piˈænɪː/ | пиани́но, фортепиа́но |
| instrument существительное | /ˈɪnstɹəmənt/ | прибо́р, устро́йство |
| gather глагол | /ˈɡæðɚ/ | собира́ть, собра́ть |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| southeast существительное | /sawˈθɪjst/ | ю́го-восто́к, зюйд-о́ст |
| nowadays наречие | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | в на́ше вре́мя, тепе́рь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What is your full name?
- Can you spell it for me?
- Where are you from?
- Can you tell me about your country?
- What do you do in your free time?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is located · are based |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Patiala, which is · city which is |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was reading |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most interesting · the most good |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, southeast /sawˈθɪjst/
- Звуки «sh» и «zh»: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, dish /dɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, elaborate /ɪˈlæb.ə.ɹeɪt/, spirituality /ˌspɪɹ.ə.t͡ʃuˈæl.ə.tɪ/, multifarious /ˌmʌltɪˈfɛəɹi.əs/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: equally /ˈiːkwəli/, southeast /sawˈθɪjst/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/, hectic /ˈhɛktɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, curb /kɝb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spell, phrase, dictionary.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









