Практика Shadowing: IELTS Speaking Band 9.0 Mock Test with Feedback - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

185 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
All right then, let's begin.
Хорошо, тогда давайте начнём.
2
So could you tell me your full name please?
Так что, не могли бы вы назвать своё полное имя, пожалуйста?
3
My full name is Suhee Kang.
Моё полное имя — Сухи Кан.
4
Suhee Kang, okay.
Сухи Кан, хорошо.
5
And are you working or are you a student?
А вы работаете или учитесь?
6
I'm currently a graduate student.
В настоящее время я являюсь аспирантом.
7
I am finishing up my MA in the United States.
Я заканчиваю обучение по программе магистратуры в США.
8
And could you tell me about your major?
А не могли бы вы рассказать мне о вашей специальности?
9
So I major in cinema and media studies and basically what the major does is it looks at
Итак, я учусь по специальности «киноведение и медиаисследования», и в основном эта специальность изучает
10
film and other kinds of media like tv shows,
фильмы и другие виды медиа, такие как телесериалы,
11
music, social media and it analyses the sort of social significance of the things that are relevant in the media.
музыка, социальные сети, и в рамках этого направления анализируется социальное значение явлений, которые актуальны в медиапространстве.
12
And do you enjoy your major?
И тебе нравится твоя специальность?
13
I do.
Да.
14
I've always loved consuming media for fun but getting to look at it from an academic perspective is very enjoyable as well.
Я всегда любил потреблять медиа для развлечения, но возможность рассматривать их с академической точки зрения тоже доставляет огромное удовольствие.
15
Great.
Отлично.
16
And what do you enjoy doing in your free time?
А что вам нравится делать в свободное время?
17
In my free time, I like to listen to music.
В свободное время я люблю слушать музыку.
18
Recently, I've gotten into sort of the algorithm, you know, on the music listening apps.
Недавно я как-то увлёкся алгоритмами, знаешь, в приложениях для прослушивания музыки.
19
I love to discover new songs that are not even a language I understand
Я обожаю открывать для себя новые песни, даже если они на языке, который я не понимаю.
20
but are familiar genres so maybe you know rock
но это знакомые жанры, так что, может быть, ты знаешь рок
21
or jazz yeah that's my new hobby listening to music great okay now let's talk about saying thank you
или джаз, да, это моё новое хобби — слушать музыку, отлично, ладно, теперь давай поговорим о том, как говорить спасибо
22
so have you ever sent a thank you card to others
так что ты когда-нибудь отправлял кому-нибудь открытку с благодарностью?
23
i have yes um a recent thank you card i remember
У меня есть, да, эм, недавняя открытка с благодарностью, я помню.
24
writing is to my friend an american friend in the United States.
Я пишу своему другу, американскому другу, который живет в Соединенных Штатах.
25
I got sick at the end of last year, but this friend really came through and helped me with everything.
В конце прошлого года я заболел, но этот друг действительно выручил и помог мне со всем.
26
My parents had to come over and she helped them, helped pick them up from the airport.
Моим родителям пришлось приехать, и она помогла им, помогла забрать их из аэропорта.
27
And she just was a very good friend to me.
И она просто была для меня очень хорошим другом.
28
So I wanted to thank her.
Так что я хотел поблагодарить её.
29
I wrote her a handwritten note and gave it to her with a present because it was also her birthday.
Я написал ей записку от руки и подарил её вместе с подарком, потому что у неё тоже был день рождения.
30
Okay, perfect.
Отлично, идеально.
31
And do you think, do people in your country often say thank you?
А как вы думаете, часто ли люди в вашей стране говорят «спасибо»?
32
Yes, they do.
Да, это так.
33
I think it's sort of a very social expectation to be able to say thank you in in a socially acceptable way.
Я думаю, что это своего рода общественное ожидание — уметь говорить «спасибо» социально приемлемым способом.
34
So I guess saying thank you with a handwritten note is, would be the most genuine form of saying thank you
Так что, я думаю, поблагодарить с помощью рукописной записки — это самая искренняя форма выражения благодарности.
35
but saying thank you out loud you know it's sort of every day for us Koreans even
но говорить спасибо вслух, знаешь, для нас, корейцев, это в общем-то обычное дело, даже
36
when we go to a store and we don't buy anything and we just go out we would say thank you.
когда мы заходим в магазин и ничего не покупаем, а просто выходим, мы говорим спасибо.
37
And on what occasions do you say thank you?
А в каких ситуациях вы говорите «спасибо»?
38
I would sort of divide that into two occasions.
Я бы, в общем-то, разделил это на два случая.
39
The first one is, like I said, through the everyday thank you that I say, you know, out of habit more than anything.
Первое, как я уже сказал, это через обычные ежедневные «спасибо», которые я говорю, знаете, больше по привычке, чем по какой-то другой причине.
40
You know, when I go to a store with strangers, with friends, or when I bump into someone or someone picks something up for me on the street.
Знаешь, когда я иду в магазин с незнакомыми людьми, с друзьями, или когда я случайно встречаю кого-то, или кто-то поднимает для меня что-то на улице.
41
But the other occasion is when someone really does something for me
Но другой случай — это когда кто-то действительно что-то делает для меня.
42
that wasn't expected of them
от них этого не ожидали
43
but they do it anyway those are the occasions where I really want to express my gratitude
но они всё равно это делают, и именно в такие моменты я действительно хочу выразить свою благодарность.
44
so I'll write a note or send a long text you know everything's digital now
так что я напишу записку или отправлю длинное сообщение, знаешь, сейчас всё цифровое.
45
so I guess it doesn't have to be handwritten okay lovely now let's talk about spare time
так что, наверное, это не обязательно должно быть написано от руки, хорошо, отлично, теперь давай поговорим о свободном времени
46
so do you often have free time I do especially in the summer I don't have classes
Так что у тебя часто есть свободное время? У меня да, особенно летом, когда нет занятий.
47
so I am technically free all day I spend, I have spent most of last week just meeting up with friends.
Так что технически у меня весь день свободен, я провёл большую часть прошлой недели просто встречаясь с друзьями.
48
But when I'm in the U.S and I have free time,
Но когда я в США и у меня есть свободное время,
49
I like to just go to campus and work on my essays or read a book.
Мне нравится просто приехать в кампус и работать над своими эссе или читать книгу.
50
I like to not be at home when I'm doing those things.
Мне нравится не быть дома, когда я занимаюсь этими вещами.
51
So even though I will go outside to campus, I will still sort of do things that allow me to be by myself.
Так что даже если я выйду на территорию кампуса, я всё равно буду делать вещи, которые позволяют мне оставаться наедине с собой.
52
Lovely.
Прекрасно.
53
And would you like to have more free time in the future?
А хотели бы вы иметь больше свободного времени в будущем?
54
Well, I wouldn't say no to any more free time, but I am sort of excited for the next part of my life,
Ну, я бы не отказался от дополнительного свободного времени, но я вроде как с нетерпением жду следующего этапа своей жизни.
55
which is going to be a bit busy and I do miss
который будет довольно напряжённым, и я очень скучаю по
56
that kind of routine going to class every day
такая вот рутина — ходить на занятия каждый день
57
and working as I guess a teaching assistant
и работает, я полагаю, ассистентом преподавателя
58
or a research assistant I like to have that routine in my life
или научным сотрудником, мне нравится, когда в моей жизни есть такой распорядок.
59
so I kind of miss that hustle and bustle I'm looking forward to that actually.
Так что мне как-то не хватает этой суеты, на самом деле я с нетерпением жду этого.
60
Okay perfect all right that'll do us for part one of the test now we'll move on to part two
Отлично, хорошо, этого нам хватит для первой части теста, теперь переходим ко второй части.
61
so i'll just give you your question so i'll just give you
так что я просто перешлю тебе твой вопрос, так что я просто перешлю тебе
62
that here and i'll give you a pencil there too
вот здесь, и я тебе тоже дам карандаш там
63
so yeah now i'll give you one minute to do some note-taking for
Итак, да, сейчас я дам вам одну минуту, чтобы вы сделали заметки для
64
that so you can write there all right okay that's one minute
так что ты можешь там записать, хорошо, ладно, это одна минута
65
so i'll ask you the question now
так что я сейчас задам тебе вопрос
66
so could you describe a person who you think wears unusual clothes the person
Так что не могли бы вы описать человека, который, по вашему мнению, носит необычную одежду?
67
that i would like to describe who wears unusual clothes is my friend she's called Se-eun
Того, кто носит необычную одежду, я хотела бы описать — это моя подруга, её зовут Се Ын.
68
and she is actually not a person
и она на самом деле не человек
69
that I have met in real life she's an online friend
с которой я познакомился в реальной жизни, она — моя онлайн-подруга
70
that I met through you know social networking we bonded over
с которым я познакомился, знаешь, в соцсети, нас сблизило то, что мы оба увлекаемся
71
our love of movies she is currently a student preparing for an exam
наша любовь к кино, в настоящее время она является студенткой, готовящейся к экзамену
72
and her clothes are very doll-like if If you've ever seen,
и её одежда очень похожа на одежду куклы, если вы когда-нибудь видели.
73
you know, little dolls that wear bonnets, flowy skirts, lacy, you know, like tops, that's her.
Знаешь, такие маленькие куколки в шляпках, с развевающимися юбками, в кружевных топах — вот она такая.
74
And her clothes are always patterned so beautifully.
И у неё одежда всегда с такими красивыми узорами.
75
They have pictures of, you know, little lambs, animals or, you know, pottery on them.
На них изображены, знаете, маленькие ягнята, животные или, ну, керамика.
76
They're very beautiful, blue and pink.
Они очень красивые, синие и розовые.
77
I think her clothes are unusual
Я думаю, её одежда необычная.
78
because I think in Korea the trend now is sort of being kind of hip and very fashionable, trendy.
потому что я думаю, что в Корее сейчас в тренде быть в некотором роде хипповым, очень модным и следовать последним веяниям.
79
But her clothes actually evoke an older time,
Но её одежда на самом деле напоминает о более старых временах,
80
very feminine and girly, maybe even from the Victorian age you know they're very long skirts
очень женственный и девчачий, возможно, даже в викторианском стиле, знаете, с очень длинными юбками.
81
so i think she is very unique
так что я думаю, она очень необычная
82
and probably brave for wearing those clothes maybe not in this weather
и, наверное, смелый, что носит такую одежду, может, не в такую погоду
83
but you know in real life i think people will probably see her
но знаешь, в реальной жизни я думаю, люди, скорее всего, её увидят.
84
and also think that she is very unique we're at about 1 40 there now okay
и ещё я думаю, что она очень необычная, у нас сейчас примерно 1:40, хорошо.
85
so yeah the the maximum is two minutes so yes um yeah good
так что да, максимум — две минуты, так что да, эм, хорошо
86
and do you think um there's a difference between how people dress
и как ты думаешь, есть ли разница в том, как люди одеваются
87
when they're at work and
когда они на работе и
88
when they're in their free time yes absolutely at work um
когда у них свободное время, да, абсолютно, а на работе — ну...
89
there's not only the social expectation of having to be sort
существует не только социальное ожидание, что нужно быть вежливым
90
of um you know uh not very flashy be sort of fit in an office environment,
ну, знаете, не слишком броский, такой, чтобы вписываться в офисную обстановку.
91
especially if you work in an office or have a job that has to deal with a lot of customer, like in a coffee shop,
особенно если вы работаете в офисе или у вас работа, связанная с большим количеством клиентов, например в кофейне,
92
for example, you do if you stand out, I guess that's kind of people will judge you
например, если ты выделяешься, я думаю, люди будут тебя осуждать.
93
if you stand out in that sort of environment where you have to be around other people.
если ты выделяешься в той среде, где приходится находиться рядом с другими людьми.
94
But in their free time, people can really dress however they like.
Но в свободное время люди действительно могут одеваться так, как им нравится.
95
I think they're more free to express themselves through their clothing.
Я думаю, они чувствуют себя свободнее выражать себя через одежду.
96
For example, me, myself, I have had an office job before, and I wouldn't really wear, you know, a tank top to an office.
97
But, you know, when I'm going out with friends and
98
or going on a picnic on the river I would definitely wear
99
that so that's the kind of difference yes great
100
so now we'll move on to part three of the test
101
so keep it going we just get the timer okay
102
so yeah now on to the third part so do you think it is a good idea to buy clothes online
103
I do think it's a very good idea to buy clothes online.
104
First, I think there are so many more options.
105
It's very easy to search for what you want nowadays and find a store,
106
online store, that has that exact thing that you want.
107
But offline, it takes, you know, you have to walk around, you need to go upstairs,
108
you know, like look in every nook and cranny of the store, but online you can just do that with a click.
109
So I think it, I do think it's a good idea and also it's a lot accessible for,
110
a lot more accessible for people who might not live in a big city like Seoul.
111
When I live in the States, I live in a pretty small city, so there are many clothing stores out there
112
but online buying clothes online it makes me possible to find the styles that i want
113
without going to a big city that is probably three hours away yes
114
and what are the differences between clothes worn by older people and those worn by younger people
115
I would say the biggest difference is comfort, especially in Korea.
116
I think younger people are more willing to sacrifice a bit of comfort for their style, which I really admire.
117
I think it's a great thing.
118
For example, they might wear higher heels or more form-fitting clothes.
119
um not everyone of course but a lot more people might be willing to do
120
that in the younger generation than in the older generation
121
when i see the older generation on the street they might
122
wear very loose clothes like loose pants suitable for the weather um
123
if it's hot they there's a special material in korea
124
that allows you know like wind to go through the fabric
125
so they might wear clothes made out of that and
126
but I guess the younger generation are kind of willing to take
127
that risk to be a little uncomfortable if in order to look good.
128
Do you think it's important to be fashionable?
129
I do.
130
I did not used to think that.
131
I used to think that you know it's just clothes what why Why does it matter?
132
But then I found out about, you know, thrift shopping, vintage shopping,
133
and how to be fashionable while still, you know, protecting the environment,
134
and also expressing yourself through clothes, because there are a lot more things
135
that you can find in the thrift store that are more unique than things sold in a regular store.
136
So when I find that unique item, I feel like it's really for me alone,
137
And that has really kind of shown me the pleasure of expressing myself through clothing.
138
Yes, yes.
139
And what effect do you think clothing and fashion has on the environment?
140
Well, I don't think it's a very positive effect as of now.
141
Of course, as more people get interested in upcycling or vintage, it might change.
142
But as of now, I think a lot of clothes get made, but they don't all get sold.
143
So that excess clothing I heard just gets buried in the desert in Africa somewhere.
144
And there's a big landfill just full of fashionable clothes that haven't even gotten sold yet.
145
So I think it's important for clothing companies to produce less, not even, I guess, upcycle or recycle clothing,
146
just maybe produce less in the first place to better sort of count their demand
147
and try to meet that instead of producing just whatever they can.
148
Do you think expensive clothing is always better than cheaper clothing?
149
I actually do think that in most cases expensive clothing is better,
150
especially if it's made out of materials that last longer.
151
If you buy, you know, a 3001 t-shirt, I don't think it's going to be made of cotton that is very durable,
152
but expensive clothing means that there is a certain guarantee that the cotton is going to be,
153
you know, more thick, it's going to be last longer
154
so i guess buying something even if it's a little more expensive
155
when you first buy it is um ultimately going to be better for the environment
156
because you don't have to buy the same thing two
157
or three times the lifespan is much longer okay that'll do
158
us we're all done there thank you for your time thank you yes all right
159
so yeah now let's talk about the the feedback of the
160
test yeah you know to be honest i don't really have much to say
161
about like improvements there's a lot of positivity to talk about
162
i'd like to talk about like the positive things first the language you're using a lot of nice phrases like
163
when you said you were sick
164
and this friend really came through for you that's a nice expression we could use um saying thank you um
165
when you mentioned that you say it out of habit i think that's a nice expression
166
instead of like i feel like a lot of students would say i say thank you
167
because it is my habit
168
but nice expression i say it out of habit out of habit yeah um
169
when you talked about your friend in part two bonded over our love of good expression right
170
so i think students could definitely use phrases like this we
171
bonded over our love of music yep um what else we got uh every nook
172
and cranny I like that one as well.
173
Good expression to use.
174
Yeah, when you go shopping, you have to look in every nook and cranny and online is a lot more convenient.
175
Good expression as well, sacrifice comfort for style.
176
You know, that could be a good one if students are looking for expressions.
177
Sacrifice A for B.
178
So a lot of young people sacrifice comfort for fashion and style.
179
Not many things to say in terms of grammar.
180
Maybe one time I think we said like more thick, should be thicker you know not a big deal um just about the difference between go outside
181
and go out i'm sure you know obviously yeah yeah just students would confuse that sometimes go outside is more
182
outdoorsy yeah go out could be going to your campus library
183
or anything like that yeah yeah but yeah no
184
that was a really good test so thank you for coming in well thank you so much yes lovely all right
185
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 185 предложений и 2375 слов для шедоуинга. Речь длится 16:01. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 менее частых слов из видео с произношением и значением:

  • cloth /klɒθ/ (существительное) — ткань, мате́рия. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
  • clothing /ˈkloʊðɪŋ/ (существительное) — оде́жда. Any of a wide variety of articles, usually made of fabrics, animal hair, animal skin, or some combination thereof, used to cover the human body for warmth, to…
  • habit /ˈhæb.ɪt/ (существительное) — привы́чка, обы́чай. An action performed on a regular basis.
  • comfort /ˈkʌm.fət/ (существительное) — удо́бство, комфо́рт. Contentment, ease.
  • occasion /əˈkeɪ̯ʒən/ (существительное) — слу́чай. A favorable opportunity; a convenient or timely chance.
  • sacrifice /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ (существительное) — жертвоприноше́ние. Originally, the killing (and often burning) of a human being or an animal as an offering to a deity; later, also the offering of an object to a deity.
  • fashionable /ˈfæʃənəbl̩/ (прилагательное) — мо́дный, фешене́бельный. Characteristic of or influenced by a current popular trend or style; in fashion; in vogue.
  • thick /θɪk/ (прилагательное) — то́лстый. Relatively great in extent from one surface to the opposite in its smallest solid dimension.
  • unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ (прилагательное) — необы́чный, необыкнове́нный. Not usual, out of the ordinary.
  • routine /ɹuˈtin/ (существительное) — рути́на, распоря́док. A course of action to be followed regularly; a standard procedure.
  • cotton /ˈkɑt.n̩/ (существительное) — хло́пок, хлопча́тник. A soft, fibrous, usually white substance consisting of fine hairs, especially the substance around the seeds of a plant of genus Gossypium.
  • phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (существительное) — фра́за, выраже́ние. A short written or spoken expression.
  • accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/ (прилагательное) — досту́пный, достижи́мый. Easy of access or approach.
  • vintage /ˈvɪn.tɪd͡ʒ/ (существительное) — урожа́й. The yield of grapes or wine from a vineyard or district during one season.
  • doll /dɑl/ (существительное) — ку́кла, ля́лька. A small figure resembling a human being that is used as a toy.

Фразовые глаголы, которые вы услышите

  • talk about (глагол) — ну и, вот э́то. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
  • go out (глагол) — выходи́ть, вы́йти. To leave, especially a building.
  • come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
  • come over (глагол) — подскочить, подъехать. To affect in a sudden, unprecedented or surprising manner; to overwhelm a person's ordinarily contrary impulse.
  • deal with (глагол) — справляться с. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
  • do in (глагол) — прико́нчить. To kill or end; to defeat.
  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
  • look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 40 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'll, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: cloth /klɒθ/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thick /θɪk/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, thrift /ˈθɹɪft/
  • Звуки «sh» и «zh»: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, fashionable /ˈfæʃənəbl̩/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cloth, clothing, habit.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
«Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нетused to think
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've always loved · I've gotten · have you ever sent
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетwasn't expected · are always patterned · be made
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеperson who you · people who might

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →