Практика Shadowing: The Small Errors Between Band 8.5 and Band 9 Speaking - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «The Small Errors Between Band 8.5 and Band 9 Speaking». В этом видео 364 предложений и 4394 слов для шедоуинга. Речь длится 26:44. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| examiner существительное | /əɡˈzæmɪnɚ/ | инспе́ктор, ревизо́р |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| accent существительное | /ækˈsɛnt/ | ударе́ние, акце́нт |
| intonation существительное | /ɪntəˈneɪʃən/ | интона́ция |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| fluency существительное | /ˈfluːənsi/ | бе́глость |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| humid прилагательное | /ˈhjuːmɪd/ | вла́жный |
| balcony существительное | /ˈbælkəni/ | балко́н |
| clarity существительное | /ˈklæɹ.ɪ.ti/ | я́сность |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| cinema существительное | /ˈsɪn.ə.mə/ | кинотеа́тр, кино́ |
| adjective существительное | /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/ | и́мя прилага́тельное, прилага́тельное |
| coherence существительное | /koʊˈhɪɹ.ən(t)s/ | свя́зность |
| nervousness существительное | не́рвность, нерво́зность |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come around глагол | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | переду́мать |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| show off глагол | рисова́ться, красова́ться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Who was your favorite teacher in high school?
- What was your favorite subject in high school?
- Do you ever miss being in high school?
- Do you take public transportation or private transportation?
- Is driving a private car popular in your country?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if it's raining, the taxis would not |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are also addicted · were flooded · can be affected |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who likes · did, which is · that which is |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has helped · you've never met |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 108 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thunderstorm /ˈθʌn.dɚˌstɔɹm/, eighth /eɪtθ/
- Звуки «sh» и «zh»: intonation /ɪntəˈneɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, rehash /ɹiːˈhæʃ/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: examiner /əɡˈzæmɪnɚ/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wherein /wɛˈɹɪn/, onward /ˈɒnwəd/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: humid /ˈhjuːmɪd/, coherence /koʊˈhɪɹ.ən(t)s/, rehash /ɹiːˈhæʃ/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bind /ˈbaɪ̯nd/, humid /ˈhjuːmɪd/, pause /pɔːz/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/, verb /vɝb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как examiner, grammar, accent.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![New Strategy For IELTS Listening Multiple Choice [+ Free Listening PDF]](https://img.youtube.com/vi/vpmJTSntyVw/mqdefault.jpg)












![This Is What Band 9 IELTS Speaking Actually Sounds Like [+ Free Speaking PDF]](https://img.youtube.com/vi/Sgwl1MLWSPw/mqdefault.jpg)
![IELTS Speaking Exam- Perfect Band 9 [+ Free Speaking PDF]](https://img.youtube.com/vi/E4iUiRBVUa4/mqdefault.jpg)

![IELTS Speaking Test: Perfect Band 9 Score [+ Free Speaking PDF]](https://img.youtube.com/vi/Rv79dEpaiX4/mqdefault.jpg)












